Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

jeudi 18 juillet 2013

Continuation sur les mille visages de Porto


 
À Porto, sur les traces de l’histoire liée à  Gustave Eiffel. 
 
Le pont ferroviaire Maria Pia à Porto
Il existe un premier pont ferroviaire métallique "Maria Pia" qui enjambe le fleuve Douro, celui qui est le plus en amont, et qui est l'oeuvre de l'ingénieur français Gustave Eiffel, construit en 1877. Ce pont, qui de nos jours se trouve desaffecté,  aura bénéficié d'une technique innovante dont le résultat a activé la renommée de cet ingénieur et augmenta la liste des commandes de ses clientes

Le pont D. Luís à Porto
J’ai visité plusieurs textes: le second pont métallique, le pont Luis Ier, que tout le monde trouve impressionant, avec ses deux tabliers superposés, a été construit en 1886 et est aussi de la même technique car construit par Théophile Seyrig´, un associé de Gustave Eiffel.

 
Porto Saint Jean I publié parlusolyon
La nuit de la Saint Jean, un grand feu d’artifice illumine le ciel de Porto. J’ai cherché une vidéo qui montre la fameuse cascade lorsque le feu d’artifice se “jette” du tablier supérieur du pont Luis Ier. en versant ses jets de couleur dans l’eau sombre du fleuve Douro.


S. João do Porto - 23.06.2011 - Fogo parJorge Portojo
Il n’est pas facile de filmer la nuit, mais cela donne une idée. Je vous invite à voir d'autres images du feu d’artifice que tous les visiteurs admirent à Porto, voici un lien: feu d'artifice de la Saint Jean. A la minute 3, il y a la jolie cascade.

J’ai pensé aussi qu’il fallait mieux écricre sur la Saint Jean de Porto après que l’évènement soit bien fini, de peur que certaines séquences ne soient susceptibles de choquer!
 
 
C’est que le soir de la Saint Jean, dans cette ville du nord du Portugal, tout le monde est armé...
C'est l’arme des festivités du saint patron de Porto: 
La coutume veut que l’on brandisse le petit marteau en plastique pour cogner sur la tête des passants, qui bien sur ripostent de la même façon, avec le sifflement caracteristique de cet objet traditionnel.
C’est le 23 Juin au soir que cela se passe, a voir ICI.

Il y les processions bien sur car on n’oublie pas le saint Jean, mais la partie plus profane gagne bien vite de nombreux disciples, en ces jours du 23 et 24 Juin.

Tout le monde se dirige vers le centre-ville et la ville basse dont les ruelles sont pleines de décorations et des guirlandes aux couleurs vives.
 
Les sardinades envahissent les places, et le “caldo verde” (la traditionnelle soupe de choux verts) est prêt à être distribué.

On s’offre aussi des pots plantés de basilic qui est sensé porter bonheur. Dans chaque pot, on accroche un petit poème sur l’amour ou l’amitié.


Leandro - Tenho medo de amar" et "Caso Sério" publié parLeandropttube
Leandro un jeune chanteur portugais qui chante des chansons d'amour
La musique se propage dans les rues.
La tradition veut qu’on lance des ballons des ballons d’air chaud vers le ciel étoilé.
Dans les places il y a des défilés de groupes folkloriques, de danseurs et de musiciens, et des concerts d’artistes populaires.

C’est une fête qui attire chaque année des milliers de visiteurs à Porto, qui rendent hommage au saint patron de cette ville du Portugal.

13 commentaires:

  1. Bonjour ma douce,
    Que c'est joli, Eiffel a fait de jolies choses.
    J'adore la vidéo avec la cascade, je vois bien et c'était très beau.
    C'est bien, j'ai toujours un pot de basilic, j'en mets dans tout, ça sent bon.
    Encore un très joli reportage, c'est toujours un régal de passer chez toi.
    Bon week-end, je t'embrasse bien fort.

    RépondreSupprimer
  2. Sympa cette coutume de petit marteau ..lol
    il doit y avoir une sacrée ambiance dans les rues ..

    RépondreSupprimer
  3. Bonjour Angie,
    Mais il était partout ce Gustave Eiffel ! j'ai vu également de ses oeuvres à Budapest, par exemple.
    Dis-donc, le marteau, heureusement qu'il est en plastique (rires) !
    A bientôt, chère amie.

    RépondreSupprimer
  4. salut
    je te souhaite un bon dimanche

    RépondreSupprimer
  5. Merci pour ce beau partage ma douce amie du bout du monde. C'est marrant de taper sur la tête avec un marteau plastique, çà va çà fait pas mal ih ih ih !!! superbe cette cascade et M. EIFFETL a vraiment fait de magnifiques oeuvres, c'est très beau tes photos ma douce. Bel AM et plein de gros bisous ensoleillés et merci de ton gentil passage

    RépondreSupprimer
  6. Bonsoir ma douce,
    Rholala il a fait chaud, c'est incroyable, on voulait du soleil, mais c'est un peu trop chaud, on ne dit rien, ou le soleil va mettre les voiles.
    J'espère que tu as passé un beau week-end.
    Je te souhaite une bonne soirée et je t’envoie le meilleur.
    Tendres bisous.

    RépondreSupprimer
  7. amusante cette tradition de taper sur la tête des gens avec ce marteau
    faudrait pas se tromper de marteau car il risquerait d'y avoir des marques
    bisous

    RépondreSupprimer
  8. salut
    j'aime bien les feux d'artifice
    bonne journée

    RépondreSupprimer
  9. Dans la premiére vidéo, j ai encore vu une Renault 4. Le voisin en a encore une, parfois il vient me chercher pour que je le tire avec mon auto. Belles photos de feux d artifice, c est grandiose.
    Bonne soirée Angie
    Latil

    RépondreSupprimer
  10. je passe te souhhaiter une bonne soirée
    bisous

    RépondreSupprimer
  11. Ma chère Angie, ces traditions sont passionnantes, elles composent la richesse des peuples et ne doivent pas disparaître. Elle est sympathique cette histoire de petit marteau.
    J'aime beaucoup l'architecture métallique des ponts et on retrouve une signature prestigieuse, celle de Monsieur Eiffel, si décrié en son temps mais qui a pourtant révolutionné les techniques de construction et laissé des témoignages incontournables de son savoir-faire.
    Une ville qui doit être formidable à visiter, merci de nous emmener en promenade àtravers l'histoire et les traditions populaires.
    Je te souhaite une belle fin de semaine, gros bisous
    Cendrine

    RépondreSupprimer
  12. aille ma pauvre tête,trop marrant ce cogner les passants

    RépondreSupprimer
  13. Chère Angie,
    Je reprends mes visites pour quelque temps, je devrais me remettre en pause début Aout car j'aurai de nouveau mes petits enfants.
    Comme Cendrine je pense qu'ilest nécessaire de conserver les traditions de son pays, de sa région, elles font la richesse du patrimoine. Le pont est magnifique, Mr. Eiffel était un génie en la matière.
    Merci pour ces belles vidéo, c'est un régal de les visionner.
    Je te souhaite un agréable week-end et je t'envoie de gros bisous.
    Nicole

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.