Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

mercredi 8 avril 2015

Douces voix du Portugal


Il fut un temps où les pays étaient beaucoup plus fermés aux influences de l’extérieur, dans tous les domaines. Il en était ainsi au Portugal dans les années du siècle passé, au cours desquelles on produisait beaucoup de filmes et on chantait en portugais, avec les jolis moyens du bord! 
 

MILÚ CANTA «ALFAMA NÃO ENVELHECE» publié par Paulo Almeida

Milú était comédienne et chanteuse, née à Lisbonne le 24 avril 1926, de son nom Maria de Lourdes de Almeida. À l’âge de 10 ans, elle chantait déjà à la radio. Au cours de sa vie, Milú a participé dans des pièces de théâtre et dans de nombreux filmes au Portugal et aussi à l’étranger. Après une carrière remplie de succès, Milú est décédée en 2008 à Cascais, près de Lisbonne.

Et on appréciait particulièrement sa voix douce
Source: http://allclassics.blogspot.pt/2013/07/milu.HTML

Agulha e o Dedal publié parciclideo (chanté par Beatriz Costa)
Beatriz Costa, chanteuse et comédienne portugaise, de son nom Beatriz da Conceição Costa, est née le 14 décembre 1907. Rendue célèbre par ses personnages de théâtre et de cinéma qu’elle a interprétés, Beatriz Costa, laissa dans la culture portugaise de nombreuses chansons connues et chantées par tous, et son style décontracté qui caractérisait une certaine jeunesse de l’époque d’après-guerre. Béatriz Costa s’est éteinte le 15 de Abril de 1996.
Source:http://www.infopedia.pt/$beatriz-costa
 Les filmes portugais un peu au style “comédie musicale” étaient très populaires.
 


ARMINDA VIDAL CANTA A CANÇÃO «A MINHA FELICIDADE» publié parPaulo Almeida

Arminda Vidal est née à Lisbonne. Elle débuta au théâtre à l’âge de 11 ans. On se rappelle sa jolie voix des programmes de radio et de son talent dans de nombreuses pièces de théâtre et dans quelques filmes auxquels elle participa.
Source :http://pauloborges.bloguepessoal.com/368401/ARMINDA-VIDAL-GRANDE-NOME-DA-CANCAO-PORTUGUESA/
 
J'espère que ce petit voyage au royaume des  chansons portugaises vous aura plu! Je remercie les auteurs des vidéos et ceux qui les ont publiées.

19 commentaires:

  1. Bonsoir ma douce,
    Merci, de très jolies voix, j'écoute souvent les chansons portugaises.
    Mon préféré, Tony Carrera, pas le même genre, (rires).
    https://www.youtube.com/watch?v=ncocwbeNf7o
    Jolie musique, je ne comprends rien, mais j'aime.
    Bonne et douce soirée, tendres bisous.

    RépondreSupprimer
  2. J'oublie, son fils, pas mal non plus !

    RépondreSupprimer
  3. Ι 'll visit you again tomorrow to watch these videos..!
    Hugs and kisses, my friend!
    ♥ ❤ ♥ ❤ ♥

    RépondreSupprimer
  4. Ce sont de très bonnes artistes, j'aime particulièrement la première même si je ne comprends pas ! C'est agréable de se replonger dans le passé. Il y avait beaucoup plus d'authenticité qu'aujourd'hui, je trouve.
    Gros bisous, chère Angie.

    RépondreSupprimer
  5. salut
    j'aime bien la 3ème vidéo
    elle a une belle voix
    bonne journée

    RépondreSupprimer
  6. Kikou Angie,

    J'ai beaucoup aimé écouter ces vidéos, la première me plaît beaucoup, elle est entraînante, joyeuse :-) et puis elle a une très belle voix :-)
    Je me rappelle d'une chanteuse portugaise qui chantait en France. Linda de Suza,elle avait chanté "l étrangère ", c'était une très belle chanteuse.
    Je te souhaite une bonne fin de journée, gros bisous à toi ma jolie :-)

    RépondreSupprimer
  7. Je trouve que Beatrix avait une voix de petite vieille, elle a l'air si jeune ça ne va pas avec son look
    par contre je n'ai rien compris du tout, le portugais et moi ça fait 2

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. c'est peut-être l'effet de l'enregistrement qui faisait une voix bizarre Framboise, le temps des filmes muets n'était pas trop loin de là!

      Supprimer
  8. ✿ه°
    Ótima quinta-feira com tudo de bom!!!

    Bom restinho de semana!
    ✿╯Beijinhos do Brasil.
    ╰✿╮

    RépondreSupprimer
  9. des vidéos sympa d'un autre temps ,bisous

    RépondreSupprimer
  10. Bonsoir ma douce,
    Après une belle journée ensoleillée, je viens te souhaiter une bonne soirée.
    C'est enfin le printemps !
    Une douce nuit étoilée de jolis rêves.
    Bisous doux.

    RépondreSupprimer
  11. Oi, Angela!
    Ouço música praticamente o dia todo. Me alimenta! :) Mas não conhecia nenhuma das três cantoras... A que mais gostei foi de Milú e fui ao youtube ouvir mais. Ouvi sucessos cantados por outras cantoras. Fiquei em dúvida: nesse vídeo é Milú? https://www.youtube.com/watch?v=irr62MbuS4I

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Olá Luma, nesse link que transmites tem um vídeo mas sem imagens, a explicação menciona que é a Milú que cantava,
      pessoalmente tenho poucos conhecimentos sobre essa cantora, fico feliz por encontrar esses filmes antigos!
      Grande parte do "espetáculo" era a radio!

      Supprimer
  12. salut
    on a un brouillard à couper aux couteaux ce matin mais le soleil se pointe
    bonne journée

    RépondreSupprimer
  13. De belles voix portugaises....même si les bandes son de ces films anciens ne les reproduisent pas forcément au mieux
    bonne soirée

    RépondreSupprimer
  14. j'adore la chanson portuguese surtout les fados.
    merci pour toutes ces belles chansons
    bon week end Angi
    gros bisous
    rosa

    RépondreSupprimer
  15. Olá, Ângela!

    Três belas canções que conheço muito bem e a então jovem Mllú, sempre bela e de voz cristalina.
    Beatriz Costa e António Silva, dois "monstros" sagrados do cinema luso.

    Vais desculpar-me, mas gostaria que me satisfizesses uma curiosidade: Porque motivo o teu blog é todo escrito na Língua de Molière, se tu és portuguesa e vives em Portugal?? :-)

    Beijos e bom fim de semana!!

    RépondreSupprimer
  16. merci pour cette découverte musicale

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.