Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

mercredi 22 avril 2015

Les Danses Portugaises du Bresil




Lors d’un de mes voyages virtuels au Brésil, j’ai découvert ces danses portugaises (danças portuguesas) dont j’essaie de trouver les origines.


Império de Lisboa - O Furacão do Maiobão Publié parCarlos MorenoCM
Le groupe de danseurs "Império de Lisboa"
 
C’est super joli et il y a de l’animation! Alors en regardant les vidéos, je ne peux qu’imaginer que les costumes ont des resemblances avec la somptueux vêtements des membres de la royauté.

On sort des “bahuts de la mémoire”, les vêtements richements ornés confectionnés dans des tissus de soies, satins, taffetas, brocards, velours, et broderies.

Les hommes se souviennent des justaucorps, des longues vestes décorées de jabots blancs.

Les dames porteront de larges jupes et jupons confectionnés dans des tissus aux couleurs fortes, parsemés de broderies et de rubans.

Nul n’oubliera les accessoirts, bas brodés, ombrelles, plumes, postiches, bijoux de fleurs ou animaux, si chers au XVIIIe siècle.


raizes de portugal..o SHOW ... 2009 publié parMarkinhohawaii

Le groupe de danseurs "Raízes de Portugal"

Pour la petite histoire: les caravelles du navigateur Pedro Alvaro Cabral font débarquer leurs marins sur les côtes de l’Amérique du Sud en 1500. Depuis cette date, jusqu’en 1822, sous administration portugaise, la colonie s’est agrandie avec pratiquement les frontières actuelles. Les portugais y ont emmené tous les saints du calendrier, les constructeurs d’églises, les traditions, les fêtes, les bals masqués, les danses, etc…

En 1807 a lieu un évènement unique, toute la cour du Portugal avec quelques 10.000 personnes parmi lesquelles une grande partie de la noblesse qui craignait les effets de la Révolution française, quitte Lisbonne et traverse l’Atlantique pour s’installer au Brésil et ainsi échapper aux armées de Napoléon venues envahir le Portugal.


Rio de Janeiro deviendra la capitale de l’empire portugais. Avec la présence de la famille royale et de la noblesse, de grands changements s’opèrent sur place. Le commerce se développe fortement, et la vie culturelle aussi...

On peut lire:

“A Dança Portuguesa é uma das heranças deixadas pelos nossos colonizadores. Trajando roupas típicas de Portugal, decoradas com bordados ricamente elaborados. As mulheres usam meias, lenços e leques, enquanto os homens usam como adereços chapéus, luvas e bengalas. Os pares dançam ao som de fados e viras....”

“La Danse Portugaise é un des héritages laissés par nos colonisateurs. Portant des vêtements typiques du Portugal, décorés de broderies richement élaborées. Les femmes portent des bas, des foulards et des éventails, alors que les hommes portent des accessoires tels les chapeaux, gants et cannes. Les couples dansent au son des fados et des viras..”

Costume d’un danseur de la “Dança Portuguesa Nova Geração de Portugal da Vila Sarney”

Source:http://averequete.blogspot.pt/2009/06/danca-portuguesa.HTML

Si vous les aimez, restons encore quelques minutes avec la gaité du groupe "Império de Lisboa", alors que les danseurs brésiliens si joliment, tirent parti des musiques portugaises !

Império de Lisboa do Maiobão 2013 - Praça Maria Aragão publié parDiego Harry
 

Alors si on écoute bien, les musiques sont connues, la plupart tirées du folklore portugais, d’autres sont des chansons actuelles ou un peu plus anciennes, de chanteurs ou de chanteuses portugaises.

Je remercie les auteurs des vidéos pour cette belle découverte!

15 commentaires:

  1. Nostalgie de la royauté, peut-être ? envie d'être richement habillés ? en tout cas, c'est super joli et j'adore le dynamisme des danseurs. Ce doit être crevant à la longue. Il faut être jeune, quoi !
    Gros bisous ma chère amie et merci pour toutes ces jolies découvertes.

    RépondreSupprimer
  2. jolie avec ces tenues

    RépondreSupprimer
  3. I loved this blue costume! Well, I loved all the clothes!
    They are amazing! Kisses, my friend!

    RépondreSupprimer
  4. Bonjour ma douce amie du bout du monde
    Oh comme c'est beau, des costumes riches mais tellement beaux, quel pêche ont ces danseurs, je danse sur ma chaise ih ih ih !!!!! merci pour ce beau partage, une belle découverte pour moi.
    Beau vendredi et délicieux WE que je te souhaite
    Prends bien soin de toi.
    Gros bisous d'amitié de mon ti rocher.

    RépondreSupprimer
  5. Etonnants ces costumes très riches, qui font penser aux tenues des conquistadors....la dernière vidéo me fait plus penser à des costumes inspiré des Incas....
    bonne soirée

    RépondreSupprimer
  6. salut
    j'aime bien toutes ces tenues folkloriques
    j'aime bien aussi ces danses
    bon week-end

    RépondreSupprimer
  7. Merci chère Angie de partager avec nous tes belles découvertes

    RépondreSupprimer
  8. Bonsoir ma douce,
    Merci pour ces jolies vidéos, les costumes sont fabuleux.
    Je remarque qu'il n'y a pas que les jeunes qui dansent, bravo.
    Jolies musiques et jolies danses.
    C'est du soleil et de la bonne humeur.
    Passe un bon week-end, une douce soirée, je souffle sur un nuage de doux bisous.

    RépondreSupprimer
  9. Gostei do texto explicativo mas nao consegui abrir o vídeo _ depois procuro no You Tube, tavez consiga.
    Foi um tempo distante que marcou pra sempre toda a hstória do Brasil.
    meu abraço e bom domingo

    RépondreSupprimer
  10. superbe ces vêtements c'est de l'art toutes ces broderies
    bisous

    RépondreSupprimer
  11. Bonjour
    De superbes vidéos, très rythmée!
    Bisous

    RépondreSupprimer
  12. Bonjour
    De superbes vidéos, très rythmée!
    Bisous

    RépondreSupprimer
  13. Danças folcloricas são muito apreciadas por nós brasileiros. com carinho Monica

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.