Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

vendredi 17 avril 2015

Saint-Valentin a Vila Nova de Gaia



Monastère du Pilar, à Vila Nova de Gaia, sur la rive gauche du fleuve Douro, en face de la ville de Porto
Je m’apprêtais à écritre sur une autre histoire ; mais ayant écouté un programme à la télévision, je reviens sur le jour des amoureux, « dia dos namorados » comme on appelle au Portugal le jour de la Saint-Valentin.
 
Il y des cadeaux, des fleurs, des dîners aux chandelles, des bisous, tout ce qui fait la tradition !
 
source photo :http://har22201.blogspot.pt/2013/02/saint-valentin.htm
 
D’abord, dans le programme on nous décrivait la vie de Saint-Valentin, un Evêque chrétien qui aurait vécu au temps où les romains n’acceptaient pas encore cette nouvelle religion qu’ils considéraient dangereuse !
En ce temps-là l’Empereur de Rome décida que les jeunes soldats ne pouvaient se marier afin de plus librement et vaillament aller joindre les légions dans leurs parcours de conquêtes.

Saint-Valentin dans son cachot
Mais l’Evêque Valentin ne faisait aucun cas de ces directives impériales ; il continua à secrètement marier les jeunes qui venaient le trouver, d’où la grande colère de l’Empereur. Sa désobéissance à cette période d’interdiction lui a vallu d’être envoyé au cachot et sa condamnation à mort.
Pendant qu’il attendait le jour de son exécution, Valentin continuait dans sa prison à célèbrer des mariages secrets. Il profitait aussi pour aider d’autres prisonniers chrétiens.    Encore dans sa cellule, Valentin rencontra la fille de son geôlier qui était aveugle et à qui il apporta la guérison ; toute la famille décida de se convertir.
L’Evêque Valentin será violemment battu, martyrisé et décapité le 14 février pour avoir désobéi. Il donna sa vie pour protéger les amoureux.
Histoire ou légende, Saint Valentin n’aura été  ni un extraterreste ni um marchand de pilules ! Pourtant en 1969 l’Église aura décidé de faire un peu le ménage parmi les noms des saints de son calendrier, et retira Valentim de son jour officiel.
Cependant les amoureux ne l’ont pas oublié (et la ville de Vila Nova de Gaia non plus). Ainsi le jour de la mort du martyr est devenu le jour des amoureux.
 Le pont D. Luis qui enjambe le Douro, entre Porto et Vila Nova de Gaia
Le programme nous emportait vers la colline qui surplombe le fleuve Douro sur sa rive gauche. Le monastère de  «  Serra do Pilar” et son église de forme ronde, couronne le sommet de du mont.
En haut de la colline l'imposant monastère du Pilar
Dans une petite niche de l’église de l’ancien monastère du Pilar se trouve une statue de Saint-Valentin qui a « échappé » à la sélection éclésiastique. Et il est dit que le saint continue depuis son petit abri, à envoyer des ondes protectrices aux amoureux de la terre!
Je vous invite à une visite à l'église du Pilar sur le mont qui domine le Douro, et d'où on peut avoir une vue plongeante sur le fleuve et sur la ville de Porto située sur la rive droite.

Património a Norte - Mosteiro da Serra do Pilar
Publié parDRCNorte
 

17 commentaires:

  1. intéressante tradition

    RépondreSupprimer
  2. Merci Angie pour cette belle histoire et ce beau reportage

    RépondreSupprimer
  3. O valor das coisas não está no tempo que elas duram, mas na intensidade com que acontecem.
    Por isso existem momentos inesquecíveis, coisas inexplicáveis e pessoas incomparáveis.(Fernando Sabino)
    Um lindo e abençoado final de semana!!!
    Abraços Marie.

    RépondreSupprimer
  4. Bonjour ma douce,
    Merci pour ce joli reportage.
    L'amour est universel ! Saint Valentin est fêté dans le monde entier.
    Bon dimanche, bisous doux.

    RépondreSupprimer
  5. Un joli coin à visiter en amoureux, alors ? y as-tu été toi-même en couple ?
    Quelle curieuse je fais, n'est-ce pas ?
    La vue est très belle depuis le monastère.
    Bon dimanche et gros bisous.

    RépondreSupprimer
  6. Bom dia, Ângela!

    Agradeço a sua visita e comentário.
    Se achou estrondosa a sua descoberta, o meu blogue, "roubou-me" os possíveis adjetivos para classificar os seus, que visitei, mesmo agora.

    Já conhecia a história de São Valentim, mas nunca é demais conta-la e recontá-la, porque amar é o verbo mais abrangente que conheço. O enquadramento histórico esta perfeito, e não poderia mesmo deixar de se fazer, em minha opinião.

    Desconhecia que num nicho da igreja do antigo Mosteiro do Pilar existia uma estátua de São Valentim , que escapou à "barbárie" eclesiástica, e que continua a proteger, diz-se, os namorados.

    Conheço muito mal o norte de Portugal, mas talvez no próximo verão, aí me desloque, e naturalmente, este mosteiro está na minha mira.

    A sua publicação escrita em francês, e decerto terá motivos para isso, está completíssima. Parabéns!

    Bonne journée, ma chérie.

    Gros bisous.

    RépondreSupprimer
  7. salut
    je ne connaissais pas cette histoire maintenant c'est fait
    bonne semaine

    RépondreSupprimer
  8. Bonjour
    Merci pour cette histoire!
    Bisous

    RépondreSupprimer

  9. Bela foto reportagem... como eu gostaria de conhecer o mosteiro de El Pilar!...

    Ótima semana!
    Beijinhos.
    ♬♪ه° ·.

    RépondreSupprimer
  10. j'aime beaucoup connaître des histoires et traditions d'autres payses
    Tes images sont bien belles encore
    bonne soirée et bonne semaine ma gentille Angi
    gros bisous
    rosa

    RépondreSupprimer
  11. Your blog-post is so moving... It touched my soul...
    (And your photos are always amazing!)
    Hugs and kisses, my friend!!!

    RépondreSupprimer
  12. Olà minha amiga Angie,
    Merci de ton message super gentil...
    en ce qui concerne la santé de mon papa, il va baucoup mieux et je veux le ramener en France , mais il ne veux pas !!...! mais moi, je dois repartir, car ma vie se trouve en France... donc je Stressss...
    Bravo pour ton super beau reportage sur Porto ..... je connais bien ...
    gros bisous
    Tua amiga Graça

    RépondreSupprimer
  13. Bonjour ma douce amie Angie
    Magnifique ce monastère et ton article est très intéressant avec de splendides photos, ce pont est une belle oeuvre d'art. Ah la ST VALENTIN est fêtée partout et moi aussi j'aime connaître les traditions des autres pays, merci pour tout ce que tu partages de merveilleux avec nous.
    Beau mardi et belle semaine mon Angie dans ton beau pays.
    Gros gros bisous d'amitié.

    RépondreSupprimer
  14. je ne connaissais pas cet histoire sur la saint valentin
    bisous

    RépondreSupprimer
  15. Kikou Angie,
    Bien beau post et de découvrir l'histoire du St Valentin, bien triste fin, pour un homme qui faisait du bien en mariant des amoureux. Le monastère et l'église sont sublimes.
    je te souhaite de passer une bonne et agréable fin de journée, gros bisous à toi ma belle :-)

    RépondreSupprimer
  16. Une vie de Saint dont je connaissais que le nom, maintenant je connais son histoire...cette église est superbe, et le point de vue d'en haut est bluffant...
    bonne soirée

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.