Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

lundi 30 mai 2016

Une guitare en Alentejo



Dans la région de l’Alentejo, on trouve les melodies et les accords de la Guitare « Campaniça », un instrument d’accompagnement de la musique populaire.
C’est une guitare portugaise de bonne taille, avec cinq ordres de cordes.
Source :http://www.musiclbm.com/fr/guitares_fr.html

Je vous invite à écouter l'enchantement de ces chants qui ont traversé les âges, jusqu'à nos jours:


Concerto - 4quatro Ao Sul - As Filhas da Rosa publié par
Pedro Mestre


Pedro Mestre est un défenseur de cet instrument traditionnel qu'il joue avec beaucoup de talent, en encourageant son apprentissage para les jeunes générations. C'est aussi un interprète du chant typique de l'Alentejo qui prend le nom de "cante alentejano".



Pedro Mestre - Campaniça do Despique "Jardim dos Sentidos"



Pedro Mestre - Campaniça do Despique "Zuca Zuca" publié par
Pedro Mestre

13 commentaires:

  1. Não conhecia.
    E gostei de conhecer.

    RépondreSupprimer
  2. Merci Angie pour ces musiques magnifiques

    RépondreSupprimer
  3. Queridamiga



    Olá!

    Depois de enormes confusões, de muitas decepções de várias ocasiões de desespero e na alternativa de me suicidar, que não me pareceu muito saudável, decidi continuar – e por isso aqui estou.

    Pensei tomar 25 gramas de raticida diluído em ácido sulfúrico, com umas pitadas de arsénico; simultaneamente cortaria os pulsos e atirava-me da ponte 25 de Abril e durante a viagem até chegar ao Tejo daria um tiro na mioleira; como complemento e para ficar seguro de que não o meu cadáver ficaria absolutamente falecido, e na mesma altura enforcava-me. Sair-me-ia caríssimo. Desisti.

    Por isso repito o que venho dizendo muito empenhado (já nem tenho cotão nos bolsos): A Nossa Travessa está à disposição total, inultrapassável e inadiável. É http:///anossatravessa.blogspot.pt onde fico à espero de muitas visitas e muitos comentários. Obrigado

    Qjs

    Leãozão

    RépondreSupprimer
  4. Bonjour
    Je ne connaissais pas du tout cette guitare portugaise!
    Le son est très agréable à l'oreille, merci pour cette découverte!
    Bisous

    RépondreSupprimer
  5. Cette guitare Campaniça a un son particulier très agréable,
    j' ai passé un très bon moment en regardant ces vidéos..

    RépondreSupprimer
  6. Maravilha, Angela ! ... Deliciei-me a ouvir todas !
    Gostei mais da primeira !
    Curioso que da última ainda me lembrava de uma outra letra que cantava em miúdo (era mesmo miúdo !) :

    Espreitei minha criada
    Pelo buraco da chave.
    Ela estava zuca zuca
    E a porta não se abre.

    E a porta não se abre
    Nem sequer se quer abrir.
    Ela estava zuca zuca
    E a patroa a dormir.

    A patroa a dormir
    E o patrão já ressonava
    Ela estava zuca zuca
    Ao romper da madrugada

    Ao romper da madrugada
    Ao romper da luz do sol
    Ela estava zuca zuca
    E a ... parecia um fole !


    rsrsrs ... O que isto me fez recordar há mais de 60 anos !!!

    RépondreSupprimer
  7. C'est très beau, c'est puissant, intense, mélancolique et vif à la fois, l'ambiance est unique, une découverte très séduisante, merci Angie. Je te souhaite une belle journée, gros bisous
    Cendrine

    RépondreSupprimer
  8. Bonjour ma douce,
    J'écouterai cela ce soir, du bureau, je ne sais pas.
    J'espère que tu as du meilleur temps que chez nous, nous c'est de la pluie depuis dimanche, les jardins sont bien arrosés !
    Passe une bonne fin de journée et une douce soirée.
    Je t'embrasse bien fort.

    RépondreSupprimer
  9. Cet artiste, Pedro Mestre, a une magnifique voix, c'est un régal de l'écouter, accompagné de cette guitare particulière. J'aime beaucoup.
    Bises et bon week-end, chère Angie.

    RépondreSupprimer
  10. une belle voix chaude pour ce chanteur
    bises

    RépondreSupprimer
  11. Olá, Angela...

    acho k é de manter a guitarra campaniça, pke dá um toque mto especial ao cante alentejano.
    Gostei de todos os vídeos, k não ouvi na totalidade, mas gostei mto do primeiro.

    beijos e bom fim de semana.

    RépondreSupprimer
  12. salut
    il y a de gros orages en ce moment sur la région
    j'espère qu'il y aura pas de nouvelles inondations
    bonne journée

    RépondreSupprimer
  13. Je réécoute ces belles guitares avec beaucoup d'émotion.

    Message pour mes ami(e)s:
    Pour les nouvelles, j'ai une forme rare de méningite et bien sûr, comme toutes les méningites, c'est une affection très dangereuse et mortelle si elle ne peut être soignée. Le problème est que ma méningite chronique (puisque je l'ai depuis une dizaine d'années et que les médecins viennent à peine de la trouver) est située dans l'os sphénoïde, à l'arrière du crâne, sans voie de sortie. C'est une urgence médicale or les spécialistes de ce genre de cas ne sont pas nombreux et je n'ai pu décrocher un rendez-vous avec l'un d'eux que dans une semaine.

    Oui, on peut souffrir de méningite chronique et s'épuiser pendant des années sans que personne ne semble comprendre ce qui se passe! C'est fou... et il faut que je tienne une semaine avec la tête prête à éclater...

    J'ai passé encore une nuit aux Urgences, à l'Hôpital Lariboisière cette fois-ci et je suis sous antibiotiques carabinés et morphine à la croque car les douleurs de cette méningite "réveillée" sont atroces. En attendant mon rendez-vous, Christophe doit surveiller certaines réactions -expliquées par les urgentistes- et appeler le Samu s'il les voit, comme une fixité brutale de l'oeil, une confusion accompagnée de fièvre violente, des éruptions violacées sur la peau qui montreraient que les globules rouges n'ont plus d'oxygène etc etc...

    Je sais désormais pourquoi les anti-épileptiques ne fonctionnaient pas sur moi. Ils sont actifs sur des lésions cervicales et sur une méningite chronique, ils sont sans effet. L'épilepsie brutale et répétée est l'un des symptômes de cette méningite du sphénoïde. On m'a aussi prévenue que même soignée, je devrais être très surveillée car cela revient au fil du temps. Et cette fichue affection peut provoquer la cécité et plein d'autres joyeusetés.

    Grosses bises Angie

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.