Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

dimanche 25 février 2018

Sur l' art roman au Portugal


L’absidiole = petite chapelle du cloitre de Santo Amaro 


En architecture religieuse, une absidiole, appelée aussi chapelle absidiale, est une chapelle secondaire de petite dimension s'ouvrant sur l'abside. Saillant en nombre variable autour du chevet, on l'appelle aussi 'chapelle rayonnante'. Elles peuvent aussi être placées en couronne autour du déambulatoire (source: Wikipedia)
Mes photos prises dans l'enceinte de la cathédrale de Braga, donne une idée de quelques éléments architecturaux qui restent de la construction primitive.

Le tympan de la porte "Porta do Sol"

Le tympan  désigne ici aussi l'espace semi-circulaire d'un portail, compris entre le linteau et un arc plein-cintre ou une voûte d'ogive (source: Wikipedia)
Ensemble de chapelles de "São Geraldo" et de "Nossa Senhora da Glória"

La “Route de l’Art Roman” (Rota do Românico) est en fait un circuit de trois parcours qui nous permettent de connaître un grand nombre de monuments représentatifs de l’art roman du nord du Portugal. 
À peu de distance de ces itinéraires, il serait possible de rencontrer une centaine de monuments de cette période au cours de laquelle les peuples d'Europe avaient trouvé pour la première fois, le sentiment d'appartenir à une vaste communauté. Il y a de quoi faire!
Voici les cartes de deux parcours, la vallée du Douro et la vallée du Sousa:
 images du net
L’art roman est un grand movement artistique et architectural mas c’est surtout un art religieux. Au Portugal tout est à portée de la main; c’est l’avantage d’un petit pays !
Vers l’an mille, l’Europe se trouve dans une situation plus stable du point de vue politique, économique et social. Les forces vives des nations se trouvent rassemblées sous l’influence des dogmes de la Chrétienté. La foi chrétienne rassemble les habitants de l’Europe sous des valeurs qui leur donnent un sens d’identité culturelle et d’appartenance à une communauté.

Mosteiro de Santa Maria de Cárquere
Publié par Rota do Românico

Pour nous approcher de cet art issue du Moyen Age et qui prospére en Europe occidentale du Xe au XIIe siècle, si on est par ici, rien de mieux que de nous diriger vers les régions du nord du Portugal.
Par le Portugal sont passées plusieurs grandes civilisations qui ont laissé des témoignages de leurs traditions et de leur vie spirituelle et architecturale des habitants. Il s'agit ici de la civilisation des monastères.

image du net
Comme cela s'est passé dans d'autres pays, la culture des monastères s’est développée suite à l’expansion des grands ordres religieux; alors nous voici confrontés aux caractéristiques architecturales de l'art roman où abondent les édifices en forme de croix latine aux lignes sobres et d'aspect massif, les voûtes de pierres soutenues par des murs épais, les décorations sous la forme de fresques et les statues en pierre qui encourageaient l'instruction religieuse, les chapitaux ornementés de motifs variés....


Monastery of Saint Martin of Mancelos (subtitled)
Publié par Rota do Românico

Quelques vidéos publiées par "Rota do Românico" offrent la traduction en d'autres langues que le portugais.

Mosteiro de São Pedro de Ferreira
Publié par Rota do Românico
Ajoutée le 21 janv. 2014

Igreja do Salvador de Ribas
Publié par Rota do Românico
Je trouve assez émouvants les contours des monuments des vidéos suivantes, qui intégrent la route de l'art roman du nord. Je pense j'aurai l'opportunité de vous montrer des exemplaires plus imposants construits dans les villes du Portugal, mais les structures de ces petites églises des 3 vidéos semblent avoir été peu remaniées au cours des siècles suivants, et nous transmettent l'ambiance des lieux de culte de ce passé lointain.


16 commentaires:

  1. Salut
    C'est plutôt lugubre dans les églises romanes.
    C'est intéressant les vidéos.
    Bonne semaine

    RépondreSupprimer
  2. j'adore découvrir toutes ces merveilles de ce beau pais.
    gros bisous
    rosa

    RépondreSupprimer
  3. Muito lindos e instrutivos os vídeos, adoro arquitetura das igrejas, arte sacra e a obra dos grandes mestres.
    Parabéns pela bela postagem, sempre muito didática.
    Beijo, uma ótima semana!

    RépondreSupprimer
  4. Portugal tem tantos tesouros para descobrir e visitar.
    Boa semana!

    RépondreSupprimer
  5. Que belo passeio Ângela. Portugal está repleto de verdadeiros encantos. Obrigada pela partilha. Beijinho e tudo de bom.

    RépondreSupprimer
  6. Un billet passionnant, Angie! L'art roman est fait de puissance et de subtilité. Plus brut que l'art gothique, tissé d'ouvertures et de dentelles fines, il témoigne d'un rapport très intense de l'Homme au sacré. Je ne parle pas uniquement de religion, c'est une "vision" architecturale fascinante, une manière d'inscrire des émotions et des croyances dans la pierre avec force et intensité.
    Une très belle balade, merci beaucoup pour ce voyage à travers le temps, je suis charmée
    Gros bisous et une belle journée
    Cendrine

    RépondreSupprimer
  7. c'est en effet d'une grande richesse architecturale ! les professionnels doivent se régaler
    bonne journée

    RépondreSupprimer
  8. Salut
    Il fait -1° mais on ressent au moins -8°
    Aujourd'hui on reste au chaud.
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  9. Bonjour ma douce,
    Ces chapelles sont immuables depuis le temps qu’elles sont là !
    Je suis d'accord avec toi, c'est émouvant, quel travail !
    Tous ces détails qui fait la beauté de ces constructions.
    C'est austère, comme souvent ce qui est religieux, mais tellement beau, c'est très apaisant.
    Merci, encore un magnifique billet de ton beau pays !
    Ma douce, on a froid à Bruxelles, le mois de février
    est féroce !
    Passe une belle fin de journée, bisous.

    RépondreSupprimer
  10. Olá, lindas fotos que mostram o encanto da arquitectura existente em Portugal de norte ao sul.
    Continuação de feliz semana,
    AG

    RépondreSupprimer
  11. La petite chapelle du cloître de Santo Amaro est vraiment magnifique. Merci des ces visites architecturales et religieuses. Bises

    RépondreSupprimer
  12. Belíssima divulgação, Ângela.

    RépondreSupprimer
  13. Bonjour Angie, très intéressantes tes explications sur ce style architectural qu'on peut voir partout en Europe !
    Tu vas bien et ta famille aussi ?
    Avec toute mon amitié, bisous.

    RépondreSupprimer
  14. Bonjour ma douce,
    Encore une journée bien froide, plus la grisaille, ce ne sera pas une belle journée.
    Il neige partout, sauf chez nous, snif !
    Il y en a en province, mais pas à Bruxelles, je râle il y en a partout.
    J’adore la neige, c’est beau.
    En France il y en a cette année !
    Nous voilà en mars, le printemps arrive.
    Passe une agréable journée, bon mois de mars
    Je t’embrasse bien fort.

    RépondreSupprimer
  15. De très intéressants exemples de l'art roman au Portugal que je découvre...
    bonne soirée

    RépondreSupprimer
  16. tiot le mineur1 mars 2018 à 21:43

    Salut,
    Le temps est gris et froid.
    On reste dans la chaumière.
    Bonne journée

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.