Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

vendredi 5 juillet 2019

Ecovia de Sistelo

Panneau explicatif des sentiers de randonnée autour du village de Sistelo

Parce qu'il ne fait ni trop chaud, ni froid, je dirais que la température est idéale pour se promener!
Et je dirais aussi que beaucoup de choses sont faites pour encourager les passionnés de randonnées, à pied ou à vélo.


Dans tout le pays, grand nombre d'itinérairs pédestres sont balisés, accompagnés de descriptifs et de points d'intérêt pour les visiteurs.
Il en est de même pour les pistes cyclables.


Plusieurs fois sur la route, nous voyions les panneaux qui indiquaient l'accès à l'ecovia et aux sentiers (trilhos) de Sistelo.



Cette écovia est une piste que l'on peut faire à pied ou à vélo. Les chemins balisés suivent les rives de la rivière Vez, qui coule à proximité.
D'une longueur totale de 32,5 kms, avec 3 étapes, l'itinéraire permet de découvrir la nature à l'état pur, des paysages fertiles et verdoyants de la région du Minho, nord du Portugal.

À Sistelo, nous avons pu voir le chemin d'accès qui rejoint l'ecovia. Il serpente au milieu d'un paysage de vignes qui produisent le vin vert, et de maïs dans un cadre de grande fraîcheur.
J'aime beaucoup prendre en photo les hortensias; et il y a beaucoup dans cette région, plantés le long des routes pittoresques.
Il n'y a pas encore grande quantité de touristes dans ces zones montagneuses. C'est le calme et la tranquilité, et les gens se disent bonjour lorsqu'on les croise dans la rue.





Lorsque le relief n'est pas favorable, des ponts et des passerelles en bois (passadiços) ont été construites, et permettent de completer le réseau des parcours qui font 32,5 kms, depuis la ville d'Arcos de Valdevez. 

Passadiços de Sistelo / Ecovia do Vez em Junho de 2018
Publié par Rui de Brito Mendes  - Publicado a 05/06/2018
Um mergulho na natureza luxuriante do rio Vez. 10 km de deslumbramento numa paisagem de cortar a respiração. Para desfrutar pausadamente, sem pressas... E, depois, chegar a Sistelo, aldeia vencedora do "Sete Maravilhas de Portugal - Aldeias" e primeira paisagem a ser classificada como Monumento Nacional
Categoria Viagens e eventos
Licença Licença de atribuição Creative Commons (reutilização permitida)


Ecovia do Vez | Passadiços do Sistelo - 32.5 kms de passeio com a natureza
Publié par Maravilhas do Gerês - Publicado a 26/08/2018
Ecovia do Vez - uma experiência única de passear no meio da Natureza, a pé ou de bicicleta, aqui terá a oportunidade de respirar ar puro e ouvir os sons naturais da água em seu redor. A Ecovia do Vez segue ao lado dos Rios Lima e Vez, numa extensão total de 32,5 kms, (desde Sistelo, onde encontrará os Passadiços do Sistelo)...
Pela margem do Rio Vez, poderá seguir pela sua margem direita, onde termina/começa, na aldeia de Sistelo, e pelo outro lado, a sul pelo lugar de Prova na freguesia de Paço.



8 commentaires:

  1. Salut,
    Il y a de belles randonnées à faire dans la nature.
    Les sentiers sont bien balisés et praticable .
    On a de la chance le temps devient supportable.
    Un peu de pluie ferait du bien et aussi à la nature.
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  2. Peço desculpa por fazer a visita com mensagem copypast, mas não me tem sido permitido fazer melhor...Não obstante, desejo-vos um excelente fim de semana.
    Beijos
    VIDA

    RépondreSupprimer
  3. Nunca tinha ouvido falar nessa vila. Bonitas paisagens e boas trilhas para caminhadas.

    RépondreSupprimer
  4. Salut,
    Il a plu et ca fait du bien à tout le monde et aussi à la nature.
    Ca s'arrange déjà le soir avec un ciel qui s'arrange.
    Bonne semaine

    RépondreSupprimer
  5. Bom dia, excelente partilha ao dar conhecimento da beleza natural que é possível desfrutar, as fotos estão impecáveis.
    AG

    RépondreSupprimer
  6. superbe ces hortensias
    les randonneurs doivent apprécier ces chemin
    bises

    RépondreSupprimer
  7. Superbe balade avec des itinéraires bien balisés et facile à suivre...au Portugal,je ne sais pas, mais ici on ne descend guère en dessous des 30° dans la journée à l'ombre,au soleil on frise les 40.
    Bonne soirée

    RépondreSupprimer
  8. Olá amiga!
    Obrigada por partilhar essas lindas maravilhas dos Açores. Adoro o verde da natureza, as ortências e tudo o que é jardim em florido!
    É realmente um lugar belo e apelativo, mas ainda não chegou a altura certa de visitá-lo. Já viajei por toda a Europa, pela Arábia Saudita, pelo Norte de África e assim sucessivamente... fazendo Cruzeiros que me dão imenso prazer, a qualquer momento visitarei os Açores com muito gosto. Obrigada pelas lindas postagens.
    Beijinho de paz e bom fim de semana.
    Luisa

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.