Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

jeudi 18 juillet 2019

L'Ile des fleurs, Açores

Bonjour à tous,  bonjour à toutes ! Je vous invite aujourd'hui à faire un tour du côté des Açores, à l'île des Fleurs (Ilha das Flores).
J'ai vu moi-même des vidéos, et cette île me parait être une merveille :)
Les hortensias sont les fleurs emblématiques de l'archipel. L'île des Fleurs est elle aussi recouverte de nombreux massifs d'hortensias.
Situées entre l'Europe et l'Amérique du Nord, les 9 îles portugaises sont un paradis naturel pour les amants de la nature à l'état pur.

Comme on peut voir sur la carte ci-dessus, l'île des Fleurs et Corvo occupent le groupe occidental des Açores. 
Flores est fréquemment considérée le point le plus occidental du Portugal, et de l'Europe.
L'île est formée par un massif d'origine volcanique dont le plus haut sommet atteint 914 mètres d'altitude. 
Source: blog de randonnées: http://aldeiadacuada.com/pt/trilhos/
A Ilha das Flores dispõe actualmente de 4 trilhos sinalizados e homologados.
A ilha das Flores situa-se no Grupo Ocidental do arquipélago dos Açores...sendo a maior das ilhas que compõem aquele grupo, formado pelas ilhas do Corvo e Flores.
Ocupa uma área de 141,7 km², na sua maior parte constituída por terreno montanhoso, caracterizado por grandes ravinas, gigantescas falésias e belas cascatas.
O ponto mais alto da ilha é o Morro Alto, a 914 metros de altitude. Repartindo-se pelos concelhos de Santa Cruz e Lajes das Flores. É o ponto mais ocidental de Portugal, no Ilhéu de Monchique, e frequentemente considerada como o ponto mais ocidental da Europa...
As ilhas do Grupo Ocidental do arquipélago dos Açores - Flores e Corvo - foram encontradas em 1452, quando do retorno da viagem de exploração de Diogo de Teive e seu filho, João de Teive, à Terra Nova. O primeiro capitão do donatário destas ilhas foi Diogo de Teive, passando a capitania a seu filho, João de Teive. A atual toponímia "Flores", em uso desde em 1474 ou 1475, deve-se à abundância de flores de cor amarela, os "cubres" ("Solidago sempervirens") que recobriam a costa da ilha..
Esta ilha foi incluída em 27 de Maio de 2009 na lista da Rede Mundial de Reservas da Biosfera da UNESCO. Esta instituição salienta que esta reserva inclui toda a ilha; toda a ilha é um encanto, um jardim, sendo mais acentuado no Verão…

Un paradis sauvage et authentique des paysages préservés. Et il est dit que la désignation de Fleurs (Flores) serait liée à l'abondance de fleurs sauvages que les premiers navigateurs ont découvert en débarquant sur l'île.

En 1452, le prince portugais Henri le Navigateur, envoie le navigateur Diogo de Teive, pour aller découvrir les îles de l'Atlantique nord.
Ce dernier aurait atteint, en compagnie de son fils, João de Teive, auraient atteint Terre-Neuve et sur le chemin de retour passant par les Açores, reconnut les îles de Corvo et Flores. (Wikipedia)


Ilha das Flores em Drone
Publié par Carlos Mendes - Publicado a 28/03/2016
Ilha das Flores imagens aéreas de aberturas de tempo entre tempestades de inverno 2016. Musica: Pirates of Carabbean- Underwater March

Un drone qui dévoile l'ambiance sauvage et mystérieuse de l'île des Fleurs! Merci aux auteurs des vidéos qui partagent leurs expériences :)
- énormes cascates, 
-lacs de cratères, 
-relief majestueux tapissé de végétation luxuriante, 
voilà quelques caractéristiques que nous montrent ces petits films.
https://pt.wikipedia.org/wiki/Fajãzinha#/media/Ficheiro:Terrenos_de_cultivo,_ilha_das_flores_local_da_Fajazinha,_Açores.jpg 
Terrenos de cultivo, ilha das flores local da Fajazinha, Açores
Fajã é toda a área de terreno relativamente plana, susceptível de albergar construções ou culturas, anichada na falésia costeira entre a linha da preia-mar e a cota dos 250 m de altitude.(du net)
Les terrains de culture traditionnels. 
Des petites fermes et des villages se sont installés au pied des versants vertigineux, le long des bandes de terrre planes qui bordent l'océan, appelées "fajãs". 


lha das Flores Extremo Ocidental
Publié par Kanal das DOZE_MEO KANAL 255743
Publicado a 13/03/2017
L'île des Fleurs aux Açores est classée par l'Unesco et fait partie des reserves mondiales de la Biosphère.



18 commentaires:

  1. Que lindo esses dois vídeos sobre a ilha das flores, nos Açores!
    Que planeta maravilhoso, emociona ver uns vídeos assim, tua postagem é 5 estrelas, amiga!
    Um beijo e um ótimo fim de semana!

    RépondreSupprimer
  2. A vontade de conhecer os Açores, que ainda não conheço, cresce cada vez que vejo o arquipélago divulgado.
    Bfds

    RépondreSupprimer
  3. Salut,
    C'est presque le paradis cette île.
    Ca me plairait d'aller passer des vacances;
    Le ciel est un peu bouché et le matin il fait frais.
    C'est le meilleur moment pour s'aérer et aérer la chambre.
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  4. Maravilhosa postagem! Amei. Obrigada pela partilha

    Quantas vezes passei no mesmo caminho. (POETIZANDO)
    Beijos e um bom fim de semana.

    RépondreSupprimer
  5. une ile paradisiaque ou j'aimerais m'y promener mais cela ne se fera jamais j'ai peur en avion

    RépondreSupprimer
  6. Conheço o arquipélago em pormenor, tenho 50% de genes faialenses e descendo do primeiro capitão donatário dessa ilha.
    (Veja Lista dos Governadores dos Açores, na Wikipedia)
    Gostei da reportagem, Angela.
    Beijinhos
    ~~~

    RépondreSupprimer
  7. Obrigada pela bela postagem que me levou numa viagem de sonho.
    Abraço e bom fim-de-semana

    RépondreSupprimer
  8. As ilhas são lindas. Conheço apenas S.Miguel.
    Obrigada pela reportagem. :)

    RépondreSupprimer
  9. Le paradis sur terre, chère Angie, voilà ce que tu nous montres !
    Quelques coins de la planète sont ainsi encore préservés mais pour combien de temps ?
    J'espère que tu vas bien ainsi que ta famille.
    Bises bien amicales.

    RépondreSupprimer
  10. Un endroit magnifique où l'APN ne doit plus savoir où "donner de l'objectif"...un paradis pour les amoureux des fleurs...
    J'ai vu que le Portugal subit de nouveau des incendies violents, c'est vraiment problèmatique
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  11. Cet archipel me semble sauvage et préservé cela donne envie d'aller y randonner ! Bon dimanche chère Angie

    RépondreSupprimer
  12. Salut
    Le temps est au beau fixe .
    La chaleur est supportable.
    On fait une balade le matin.
    Bonne semaine

    RépondreSupprimer
  13. coucou Angie...merci pour ton gentil commentaire sur mon dernier article...j'ai beaucoup pensé à toi aujourd'hui pour deux motifs : d'une part les incendies qui ravagent encore une fois le centre de ton beau pays (d'origine criminelle parait-il...enquête en cours)ceux d'il y a deux ans avait fait beaucoup de victimes, et le Portugal était en deuil...et d'autre part il y avait aujourd'hui à la télévision sur la chaine 5, un reportage sur les Açores,on y voyait les cratères des volcans qui sont toujours en veille, la caldera autour de certains, et des endroits aussi beaux que ceux dont tu parles...Les fleurs que tu nous montres sont très belles aussi...Je te fais des bises très chauds (vous devez cuire dans ton Algarve, heureusement qu'il y a la mer !)

    RépondreSupprimer
  14. Boa tarde, Angela!
    Primeiro gostaria de agradecer sua visita e comentário. Espero que tudo esteja bem com você...
    Desconhecia inteiramente esse Arquipélago, e li com atenção sobre as ilhas, mais precisamente da ilha das Flores. Assisti ao vídeo e fiquei bastante emocionada com a grandiosidade da natureza, sempre encantadora.
    Voltarei com mais frequência para conhecer Portugal, terra que não conheço mas sinto uma atração especial.
    Um forte abraço. Estarei colocando agora mesmo o seu blog em minha blog roll, para que possa acompanhar sempre que sair uma postagem, isso se não se importar...

    RépondreSupprimer
  15. Salut
    La canicule est bien là.
    On s'attend à des températures très élevées .
    J'espère que les incidents vont être contenus au Portugal.
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  16. Nunca fui aos Açores mas por fotos que marido e filho por lá fizeram fiquei encantada.
    Este post é um maravilha. Fiquei maravilhada com o vídeo.
    Abraço

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.