Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

vendredi 18 octobre 2019

La plage de Portimao


Je vous invite à apprécier une randonnée maritime tout près de la ville de Portimão, plus précisément le long de la plage "Praia da Rocha".

La plage de la Rocha est la plage de Portimão, située à quelques kilomètres de la ville. Elle se caractérise par des falaises abruptes aux couleurs ocre, et de longues bandes de sable doré.

De nos regards à gauche, puis de nos regards à droite et c'est cela que nous voyons. Très ensoleillé encore, le mois de septembre nous a permis de faire une randonnée pendant plusieurs heures, en admirant les beaux points de vue de cette station balnéaire de l'Algarve.
Il y en a qui font des balades en bateau, qui visitent les formations rocheuses et les grottes dissimulées le long de la côte; nous avons simplement parcouru la promenade qui longe la cime des falaises. Donc d'un côté les étendues de sable, de l'autre la route bordée d'immeubles, de boutiques, de bars, de restaurants. Et j'ai pris quelques photos avec mon portable!

Nous pouvons profiter de la longue zone piétonne pour marcher à notre guise et en toute tranquilité, et pour savourer la pause café et petite collation. D'autres ont encore le choix de prendre le petit train pour parcourir tout le bord de mer de "praia da Rocha".

À notre gauche, des zones de jardins où poussent des arbustes d'origine méditerranéenne qui doivent suporter les mois d'un été long et sec. Ils côtoient des hotels et le sentier de randonnée amménagé pour nous offrir de beaux panoramas.

En continuant sur la gauche nous avons atteint le fort de "Santa Catarina", construit au XVIIe siècle pour protéger la ville de Portimão contre l'attaque des pirates qui sévissaient dans la région. 

Une grande cour, et la muraille, forment un belvédère avec vue sur le port de plaisance et l'embouchure du fleuve Arade.
Avant la construction du fort, sainte Catherine patronne des marins, avait déjà une chapelle qui lui était dédiée. 
On peut voir ci-dessous une partie qui reste du monument. 


Cette muraille était associée à la construction du fort de "São João" sur la rive d'en face au temps où beaucoup de commerce se faisait par eau.
Les deux structures défensives étaient censées proteger le commerce, la ville et empêcher l'entrée d'éventuels pilleurs qui en remottant le fleuve Arade pouvaient attaquer les villes situées plus à l'intérieur du pays.

A partir du fort, de belles vues sur les plages et sur l'embouchure du fleuve Arade.



Alors que les habitants de l'Algarve vivaient essentiellement des activités de l'agriculture et de la pêche, le début du XXe siècle (autour de 1914) a vu apparaître l'intérêt des baignades en mer et de la contemplation des reliefs maritimes.
J'ai pris sur le net une video qui témoigne le voyage en Algarve à "praia da Rocha" d'une famille de Lisbonne qui a visité la plage en 1947.
Merci au proprietaire de la vidéo pour le partage de ces moments de bonheur.

Praia da Rocha 1947 (720 por 576) - Publié par tavares1896 
"Praia da Rocha em 1947. Em Agosto de 1947, os meus pais foram convidados pelos tios de Lisboa José Cruz e Maria Albina a passarem um fim-de-semana na Praia da Rocha do Algarve. Filmado em 9,5 mm P/B Imagens disponibilizadas pelo seu intrínseco valor histórico dos usos e costumes em meados do século XX. Arquivo de António da Silva Tavares.."
https://www.youtube.com/watch?v=UQqMk_8o_rs

Portimao (Portugal) at its Best, one of the most beautiful Beaches of the Algarve, Drone Video
Publié le 02/05/2018 par Droneator 


15 commentaires:

  1. É uma praia espectacular pois além do extenso areal tem belos recantos!
    Lindas suas escolhas... Bj

    RépondreSupprimer
  2. Eis um local que conheço bem e por onde já muitas vezes cansei as pernas.
    Abraço e bom fim de semana

    RépondreSupprimer
  3. Bonjour Angie, nous faisons partie d'une association de marche et chaque semaine, nous faisons de longues randonnées, alors tu penses bien que si c'était moins loin, nous ferions la tienne avec plaisir !
    De plus, cela nous changerait de la montagne.
    Passe un bon week-end, en espérant que tout aille bien pour toi et les tiens.
    Bises bien amicales.

    RépondreSupprimer
  4. Salut,
    Elle est immense cette plage au bord des falaises.
    C'est un superbe lieu aussi.

    Pas terrible le temps ce matin mais pas de pluie.

    On va faire une balade cet après midi.

    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  5. Tantos passeios que dei por aí...

    RépondreSupprimer
  6. Boas memórias, muitas e muito boas.
    Boa semana

    RépondreSupprimer
  7. Salut

    Je me suis fais piquer contre la grippe.

    Je suis reparti pour une année de vie gràce à la Sécu. .

    Bonne semaine

    RépondreSupprimer
  8. Salut,
    Le temps est variable .
    J'espère qu'il fera beau dimanche.
    Bon week-end

    RépondreSupprimer
  9. Salut,
    Le temps est superbe alors ce matin balade.
    Je fais une brioche pour les petits enfants.
    Bonne semaine

    RépondreSupprimer
  10. encore du soleil et du monde sur la plage ici fait pas chaud on remet le manteau

    RépondreSupprimer
  11. Salut

    On a un beau soleil avec une température idéale pour porter le manteau.

    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  12. ça sent les vacances quand on vient chez toi !
    on a envie de faire la valise et d'aller passer l'hiver là bas, il semble que l'hiver serait moins long !

    RépondreSupprimer
  13. Encore un bien bel endroit ! Merci Angie de nous y promener

    RépondreSupprimer
  14. Que lugar mais lindo, confesso que estou maravilhado,
    com tanta beleza, muito obrigado por esse presente!...
    Beijinhos com carrinho!!!

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.