Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

mardi 5 novembre 2019

Dans les campagnes du Douro


Un voyage pour visiter les vignes de la vallée du Douro en automne reste pour moi au niveau des projets du genre "un de ces jours"!
Ce voyage deviendra peut-être une réalité, je le souhaite. Selon les dires et les écrits de beaucoup de personnes, l'automne s'embellit au maximum sur les flancs des collines qui bordent le fleuve mythique. 
Les terrasses se sont construites depuis des siècles, à la pioche, en émiettant le schiste pour créer le sol. Il est dit que, au temps des romains, il y a vait déjà des ceps de vigne sur les bords du fleuve. Alors, allons-y, il y deux mille ans ou un peu plus… 
Le développement de la culture de la vigne a été grandement influencé par les moines qui se sont installés en édifiant des couvents et des monastères dans la région.
La valorisation de ce relief montagneux continue à se faire; c'est sur les pentes de la vallée du Douro que l'on produit le fameux vin de Porto.
En attendant j'ai fait quelques recherches sur le net et je me suis permis de prendre ces deux photos pour représenter cette belle région du Portugal, classée au Patrimoine mondial par l'Unesco.
source des photos:http://enclavado.blogspot.com/2012/12/mais-umas-fotos-do-douro-no-outono.html

Les terrasses qui ondulent pendant des centaines de kilomètres, portent les vignes, qui à part le porto, donnent naissance à de bons vins de table, rouges, blancs et rosés.
En dehors des grands domaines pourvus de meilleurs accès, les petites propriétés ne laissent guère la possibilite d'utiliser les machines. Hommes et animaux s'associent pour les travaux de labourage, ici à Cinfães do Douro.

Lavoira em Cinfães do Douro - 01/06/2011
Publié par Luisdemar Rodrigues 
O relato do sr Zé sobre a lavoira. Um trabalho árduo levado a cabo por homens e animais num belo cenário a beira Douro!

Voici un texte qui donne de bonnes informations en français sur les routes et les accès au Haut-Douro (Alto Douro) où se situent le plus grand nombre de domaines viticoles et de vignobles en terrasse:
https://www.viree-malin.fr/visiter-vallee-du-douro-depuis-porto/

Il faut s'orienter en situant les noms des villes, Régua, Pinhão, Lamego, Vila Real, Tua...
Les "quintas" (domaines) surplombant le fleuve, et les villages viticoles encadrés par des belvédères, conservent l'architecture typique et les traditions de cette région riche en patrimoine d'architecture et de gastronomie. 


Pour terminer, encore quelques belles images des couleurs de l'automne sur les collines de la Vallée du Douro

Portugal: Douro
•03/05/2014 Publié par ruralea.com 

14 commentaires:

  1. Adoro o Douro vinhateiro.
    Acredita que já pensei investir aí??

    RépondreSupprimer
  2. O Douro e a sua bela paisagem para uma boa partilha!!! Bj

    RépondreSupprimer
  3. Uma zona por onde já andei algumas vezes e que sempre me deixa encantada.
    Abraço

    RépondreSupprimer
  4. Merci Angie de nous faire découvrir cette région de toute beauté Chez nous il y a une région similaire celle de Banyuls avec des vignes en pente qui plongent dans la mer

    RépondreSupprimer
  5. Des paysages magnifiques avec ces pentes et les cultures en terrasses....quel travail pour entretenir cela
    Bonne soirée

    RépondreSupprimer
  6. Adorei ver, muito lindo! Gostei! abraços, chica

    RépondreSupprimer
  7. Bonjour ma douce amie
    En en clic, à plus de 10.000 kms de distance, j'atterris avec grand plaisir dans le bel univers de ton blog, merci internet de nous permettre de communiquer en toute amitié malgré les kms qui nous séparent.

    Que c'est beau mon Angie ton pays, des paysages à couper le souffle, de belles vignes et des couleurs chaudes de cette nature très généreuse, c'est un plaisir de découvrir ton beau pays.

    Je te souhaite une belle journée mais également un excellent week-end de détente, de bonheur, de douceur et je t'envoie, du haut de mon ti rocher, des bisous ensoleillés et d'amitié.

    RépondreSupprimer
  8. Salut,
    C'est une belle région , j'aimerais bien la visiter.

    Le temps est be pour un mois de novembre.

    J'ai fabriqué un mangeoire pour les oiseaux.

    Bon week-end

    RépondreSupprimer
  9. Chère Angie, ce sont des paysages de toute beauté ! je rêve d'aller visiter ton pays plus longuement que je ne l'ai fait. Sur Arte, la chaîne européenne, heureusement, on a souvent des beaux reportages et j'en ai vu plusieurs sur cette région.
    J'espère que tout va bien pour toi. Ici, ça va, sauf le temps, il pleut sans discontinuer depuis plusieurs jours et la neige est arrivée en montagne bien précoce.
    Bises à toi et ton mari.

    RépondreSupprimer
  10. je comprends que tu aies envi de visiter cette région c'est très beau d'après tes photos avec de riches couleurs
    bises

    RépondreSupprimer
  11. Salut

    On a eu la pluie ce matin mais cet après midi il fait beau.

    Il parait qu'on va avoir une vague de froid.

    Bonne semaine

    RépondreSupprimer
  12. Je te souhaite ma chère Angie de pouvoir accomplir ce voyage qui te tient profondément à coeur, cela se ressent.
    Je me suis régalée à découvrir ces paysages, les vidéos sont très jolies.
    On imagine l'automne et ses nuances précieuses qui enveloppe tout
    Merci de tes gentilles pensées, je t'envoie de grosses bises, j'alterne avec des pauses blog
    Gros bisous Angie, à bientôt
    Cendrine

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.