Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

jeudi 15 octobre 2020

Buçaco, hotel, jardins et foret

Mes photos me transportent aujourd'hui à la région centre du Portugal. Plus précisément à Buçaco.



Buçaco est un grand domaine où il est possible de séjourner dans un hôtel historique, de se promener dans les jardins ou dans les allées de la forêt, de visiter la partie qui reste d’un ancien monastère et de se rendre sur les lieux où s’est déroulée une célèbre bataille qui a mis face à face les armées anglo-portugaises aux armées françaises envoyées par Napoléon Bonaparte, commandées par le général Massena. 
Le point le plus haut culmine à 549 mètres d'altitude.
Buçaco Palace - Portugal 
Publié par Takis Travels • 26/11/2017


La bataille de Buçaco en 1810 s’est soldée par une victoire sur les troupes de Napoléon. 
Un musée militaire comémore cette victoire des portugais aidés par les troupes britanniques.
image du net (dans le musée)

La forêt actuelle de la serra de Buçaco a été plantée par l'ordre des carmélites, dans la première moitié du 17e siècle ; 
les carmélites ont aussi construit le couvent de Santa Cruz de Buçaco, destiné à héberger cet ordre monastique, qui a existé de 1628 à 1834, date de l'extinction des ordres religieux au Portugal.


C'est une partie de l'ancien couvent de Santa Cruz qui a été transformée, il y a maintenant un siècle, en un hôtel de luxe niché au coeur de la forêt.

L'architecture fait honneur au style manuélin qui est un gothique typique du Portugal, qui se développa sous le règne du roi Manuel 1er (1495/1521) où la pierre est taillée en imitant les cordages, les coquillage, les algues, les vagues, les fruits éxotiques, motifs ornementaux éxubérants, inspirés par les voyages maritimes. 

La forêt de la serra de Buçaco, inclut des espèces végétales du monde entier dont certaines sont gigantesques, comme le célèbre cèdre de Buçaco. 

Jardins, forêts, lacs, fontaines, sentiers, sont des lieux privilégiés de randonnées et de contemplation que les anciens moines du Buçaco ont construit avec beaucoup de talent et de savoir-faire.



24 commentaires:

  1. Salut,
    C'est vraiment très beau.

    Le temps est plutôt gris ce matin et il fait frais.

    On reste au chaud pour cette journée.

    Bon week-end

    RépondreSupprimer
  2. Locais e recantos maravilhosos! :)
    -
    Coisas de uma Vida
    -
    Beijos e um excelente fim de semana.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. sim é muito bonito Cidália
      tenho saudades de visitar com mais tempo :)

      Supprimer
  3. Excelente post. Só estive uma vez no Buçaco, nos finais do século passado.
    Abraço, saúde e bom fim de semana

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Visitei mas sem entrar
      foi só de passagem, tenho saudades de regressar lá com mais tempo
      abraço e boa semana

      Supprimer
  4. Bonjour ma douce amie
    Une merveille ton beau pays, de splendides photos, des bâtisses avec une très belle architecture et une forêt ravissante tellement verdoyante c'est très ressourçant, ces jardins sont magnifiquement bien entretenus.
    Courage mon amie avec ce Covid comme ici on est vraiment dans une très mauvaise passe çà n'en finit plus....
    Je te remercie pour ton gentil passage sur mon ti blog et je viens te souhaiter un excellent week-end avec du soleil et de la douceur.
    La chaleur de l'été s'est bien installée sur l'île et c'est venu d'un seul coup, j'ai 29° sur mon balcon à l'abri en ce samedi, en plus toujours la sécheresse avec ce soleil de plomb.
    Prends bien soin de toi.
    De gros bisous ensoleillés et chauds de l'île intense.

    RépondreSupprimer
  5. C'est un peu votre château de Versailles et je suis heureux que les portugais aient battu Napoléon que j'ai en horreur car il a fait tuer des millions de gens en Europe avec ses guerres incessantes !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ulysse, tu me donnes une idée,
      comme la princesse Amélie de France s'est mariée avec le roi du Portugal Carlos 1er, il a peut-être voulu l'épater en lui construisant cet hotel historique, style Versailles!
      Blague à part, Carlos 1er avait donné le nom d'Amélia I à son premier voilier, puis Amélia II à son deuxième voilier,
      et encore Porto Amélia (aujourd'hui Pemba) à une ville du Mozambique (ex-colonie du Portugal)

      mais nous n'avons rien d'aussi fabuleux que le château de Versailles!

      Supprimer
    2. Merci Angie pour ces précisions

      Supprimer
  6. Preservar historia e com ela os caminhos.
    Muito bonita sua postagem na releitura da historia Angela e assim nos apresentar mais uma parte desta nação.
    Bom domingo amiga.
    Bjs paz.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Sim Toninho, muito bom relembrar as belezas históricas do país
      a parte do convento transformado em hotel histórico
      é a parte mais luxuosa, foi reconstruída no final do século XIX pelo rei D. Carlos que era o neto do rei D. Pedro IV (imperador do Brasil como Pedro I)
      a outra área do convento que ficou como estava, já não apresenta os detalhes requintados de arabescos (mantém-se sóbria como no tempo dos carmelitas)

      Supprimer
  7. Um belo recanto português que espero revisitar um dia destes! Gosto dos olhares! Bom domingo!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Tenho saudades de regressar a esses belos recantos de Portugal
      agora que é difícil viajar,
      relembramos como era tão bom!

      Supprimer
  8. Salut

    Le ciel est gris et il fait frais.
    Ce matin le rouge gorge est apparu . Il faut dire que j'ai rempli les mangeoires alors bien sûr il commence à y avoir du monde sur la pelouse.

    Bonne journée




    RépondreSupprimer
  9. Olá, querida amiga Ângela!
    Um lugar lindo que merece ser conservado.
    Gosto muito do seu super bom gosto no que posta. Ainda mais com riqueza de detalhes.
    Fruto de boa pesquisa, na certa.
    Tenha uma nova semana abençoada!
    Bjm carinhoso e fraterno de paz e bem

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Querida Rosélia, agradeço a visita
      até já, vou passar por aí :)

      Supprimer
  10. Maravilhosa partilha.
    O Buçaco é lindo, os jardins são espantosos.
    Adoro
    Beijinhos

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. verdade, o Buçaco é maravilhoso e a floresta tem muito por onde passear,
      beijinhos

      Supprimer
  11. Bonjour,
    Le temps change et aujourd'hui on a de la pluie et surtout de l'humidité donc du froid.
    Heureusement on a un bon chauffage.
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  12. Oi Angela,
    Passando para aquela visita que tento fazer duas
    vezes ao mês;

    Mais um lugar maravilhoso rico em detalhes,
    geralmente quando se fala de monges é um sinal de desprendimento
    a bens materiais mas o que se vê são detalhes maravilhosos e
    muito requinte nestes arabescos.

    Obrigada pela visita e por gostar dos simples posts da casa;
    na realidade uma casinha como a minha aqui no Brasil é pouco
    valorizada, geralmente são pessoas de baixa renda que moram
    em casas assim; a minha intenção é expor que uma casinha assim
    dá para morar e com certeza tbm ser feliz, tudo depende da busca
    individual de cada um.
    Boa continuação de semana.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Olá amiga, a parte do convento transformado em hotel histórico
      é a parte mais luxuosa, foi reconstruída no final do século XIX pelo rei D. Carlos que era o neto do rei D. Pedro IV (imperador do Brasil como Pedro I)
      a outra área do convento que ficou como estava, já não apresenta os detalhes requintados de arabescos (mantém-se sóbria como no tempo dos carmelitas)

      é sempre um prazer visitar a tua casinha de madeira,
      com muitas plantas e muito bom gosto na decoração!
      beijinhos

      Supprimer
  13. Salut,

    On a un temps maussade mais il fallait s'y attendre après une belle journée d'hier.

    Rien de nouveau alors on regarde les séries télé.

    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  14. Salut,

    Il fait beau temps mais pour combien de temps!

    A partir de ce soir c'est le couvre feu mais on s'en fout car on ne sort pas le soir .

    Bon week-end

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.