Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

dimanche 21 février 2021

l'Irlande et les Açores


les petites vaches des Açores

L'Irlande et les Açores, un monde d'îles atlantiques qui semblent se regrouper dans le même scénario! 


images du net

Par curiosité, je regardais l'Irlande, cherchant une vidéo qui pourrait montrer le relief de cette île de l'Atlantique nord; sur les sentiers de la découverte virtuelle, je suis tombée sur ce petit film qui montre les paysages irlandais. Là j'ai vue une certaine ressemblance avec les îles portugaises de l'Atlantique:

L'Irlande Vue du Ciel
Publié par Quintus •26 août 2016

Azores - Terceira Island
Best Locations for Filming with Drone 4K Cinematic
Publié par ICanFilmThat •Sortie le 6 févr. 2020
Azores is a beautiful archipelago of islands in the middle of the Atlantic Ocean and Terceira is one of its islands.

Le second point du post, nous mène aux Açores.
L'île Terceira est une des 9 îles de l'archipel. Elle fait partie du groupe central. Angra do Heroísmo est sa plus grande ville, classée sur la liste du patrimoine mondial par l'Unesco.
D'origine volcanique, toutes les îles présentent un relief accidenté et de merveilleuses découvertes des beautés naturelles qui comblent les amateurs de randonnées.
Lac de cratère aux Açores

Les jardins, les forêts luxuriantes et les lacs, aussi bien en Irlande qu'aux Açores, sont alimentés par les pluies fréquentes dues au climat océanique. Ci-dessous, les paysages des Açores:






Comme à Terceira on chante aussi le Fado, je vous invite à écouter le groupe musical FADOalado, et on finit en musique après la promenade! 
Le fado de la Terceira:

fado da Terceira

FADOalado - Terceira Meu Fado
Publié par FADOalado •21 août 2019

 "Terceira meu fado"  (l'auteur de la vidéo explique...)
Angra do Heroísmo, cidade capital histórica dos Açores, património edificado! Angra do Heroísmo, cidade classificada como património mundial pela Unesco! 
Angra do Heroísmo, orgulho terceirense, orgulho açoriano, orgulho português. Minha cidade de janelas viradas para o mar, de ruas pitorescas com nomes próprios de gente vivida e sabida, de casas carregadas de história e de história das gentes. 
No meu fado, no nosso fado, no Terceira Meu Fado existe a ligação do sentir ao viver ao estar lá sem estar, ao tocar só no imaginário esta cidade carregada de fado, sim porque o fado significa sina ou destino, e quem melhor "veste" estas expressões do que Angra que foi outrora capital do reino de Portugal. Quando pensei em escrever um fado meu queria que o mesmo estivesse "carregado" de sentimento, história e de alma. (...)

13 commentaires:

  1. Salut,
    J'aimerais bien visiter les Acores.

    Le temps est variable avec 15°.

    Bonne semaine

    RépondreSupprimer
  2. Adoro os olhares!
    O ano passado estive em S. Miguel e adorei!
    Gostava de conhecer a Irlanda!
    Boa semana!!!

    RépondreSupprimer
  3. Que lindo Angela sua postagem foi maravilhosa.
    Vi todos os vídeos em tela cheia numa linda viagem.
    Este fechamento com o fado é uma delicia de ouvir neste carto à Terceira.
    Hoje meu sobrinho jogador mora na São Miguel e se encantou.
    Grato pela postagem e trazer a Irlanda x Açores numa linda comparação.
    Carinhoso abraço amiga.

    RépondreSupprimer
  4. Salut,
    Super le temps aujourd'hui.
    J'ai nettoyé la voiture .
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  5. Bonjour Angie, c'est vrai qu'il y a une certaine ressemblance entre l'Irlande et les Açores. Et j'ai beaucoup aimé le fado.
    Nous devions aller visiter l'Irlande l'an dernier au mois de juin et normalement c'est reporté cette année mais je crains fort que cela ne se réalise jamais. Dans le département nous avons 20 personnes hospitalisées dont 4 en réanimation (sur 250000 habitants) et pourtant c'est la panique ! c'est inexplicable pour moi.
    Je déprime de perdre toutes nos libertés et de voir que peu de gens réagissent.
    Sur ce, bonne continuation et bises.

    RépondreSupprimer
  6. Salut,

    On a un temps super alors on est sorti faire les courses.

    Il faut dire que demain la pluie est prévue.

    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  7. Olá, Angelita!

    Espero k estejas bem, tal como os teus. Eu estou bem, julgo, e em teletrabalho em casa, como todos os professores. Não estou lá mto bem, psicologicamente, pke os dias são todos iguais e o tempo não tem ajudado nada. São mais os dias cinzentos e chuvosos dos que os soalheiros. O tempo tem imensa influência na minha disposição.

    Nunca tinha pensado, nem visto imagens comparativas entre a Irlanda e os nossos Açores, mas olha que há mtas semelhanças. Chove todos os dias, pouco, claro, muitas pastagens, muito verde, lagos, ribeiras, etc., mas gosto muito de algumas ilhas dos nossos Açores e acho que não é uma questão de patriotismo. Sim, já fui duas vezes aos Açores e gostei mto da paisagem, embora só conheça 3 ilhas das nove. Têm muito mar/oceano é o único "defeito" -rs.
    Não sabia que na Terceira havia este tipo de Fado e conheço esta ilha, mas enqto estive lá, dois dias, nunca me falaram disto.

    Nos teus posts eu vou aprendendo muito, pke tu gostas mesmo do que fazes: divulgar e enaltecer.

    Beijinhos e temos que seguir em frente.

    RépondreSupprimer
  8. Salut

    Le temps est super mais on ne bouge pas vu que j'ai la crève .
    Et puis étant dans le Pas de Calais on ne sais jamais si un salopard de virus anglais ne voudrait pas me jouer un sale tour , hé hé hé

    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  9. Olá, Angela, bela postagem, os vídeos muito bonitos, as fotos otimamente apresentadas e a Ilha dos Açores é um show à parte, muito bela. Obrigado pela partilha, amiga.
    Um feliz fim de semana, com muita saúde e paz.
    Abraços.

    RépondreSupprimer
  10. C'est un lieu où j'aimerais aller randonner ! Bon dimanche Angie

    RépondreSupprimer
  11. Salut

    Il fait beau mais je soigne ma crève.

    Bon dimanche

    On ne rate pas l'humour du dimanche.

    RépondreSupprimer
  12. Des ressemblances nombreuses entre ces îles dues dans doute à des climats asses proches.....
    Ces chanteuses ont de belles voix mais j'avoue que j'ai du mal à accrocher à l'écoute du fado.
    Bonne soirée

    RépondreSupprimer
  13. Des paysages qui donnent tellement envie de prendre le large!
    S'évader, au rythme de ses pas
    Aller sur les chemins verts, ressentir la beauté de l'instant...
    Magnifiques ces vues entre l'Irlande et les Açores
    J'ai beaucoup aimé ton billet et les vidéos, merci Angie, gros bisous
    Cendrine

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.