Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

jeudi 3 juin 2021

Connaissez-vous Anita Garibaldi?

.
L'indépendance du Brésil n'était pas encore proclamée lorsque Ana Maria de Jesus Ribeiro naquit à Laguna, Santa Catarina (sud du Brésil), en 1821, fille d'un couple de portugais du Brésil, ayant des grands-parents originaires des îles des Açores.

 
Ana Maria de Jesus Ribeiro (1821-1849), nasceu em Laguna, estado de Santa Catarina, no seio de uma modesta família de portugueses do Brasil (Maria Antónia de Jesus e Bento Ribeiro da Silva), com ascendentes dos Açores.
Foi em 1839 que a jovem, na altura com 18 anos se apaixonou por Giuseppe Garibaldi e Anita deixou tudo para trás para se juntar ao famoso "aventureiro" e com ele lutou em várias revoluções no Brasil e em outros países da América do Sul  e depois em Itália.


Je retire d'après plusieurs publications, que la jeune Ana Maria Ribeiro, pour aider la famille aprés la mort de son père, s'est mariée à 14 ans avec Manuel Duarte de Aguiar
Quelques uns écrivent que la jeune femme a vu son mari quitter la maison pour aller servir dans l'armée du Brésil devenu indépendant, et qu'elle demanda la séparation, et retourna vivre dans sa famille.
D'autres indiquent que Ana Maria, rencontra Giuseppe Garibaldi lorsqu'elle avait 18 ans, et que ce fut le coup de foudre qui l'a poussée à tout quitter pour le suivre.
Quoiqu'il en soit, retenons qu'il y a eu entre eux une grande histoire d'amour!

Anita e Garibaldi - Trailer Oficial  
Publié par Anita Garibaldi •25 sept. 2013 
Trailer oficial do longa-metragem Anita e Garibaldi. Produtora: Laz Audiovisual

Cherchant à savoir ce que faisait Giuselppe Garibaldi au Brésil, je lis que, entre décembre 1835 et 1848, le célèbre révolutionnaire  passe une longue période d'exil en Amérique du Sud. 
En Italie Joseph Marie Garibaldi avait combattu dans un grand nombre de campagnes militaires qui avaient pour but l'unification de l'Italie. Suite à de sérieuses menaces de ses opposants qui mettent sa tête à prix, il doit s'enfuir à l'étranger.
Sorte de mercenaire, Giuseppe Garibaldi soutient activement les causes révolutionnaires des mouvements des colonies de l'Amérique du Sud.
C'est en 1839 lors d'un séjour à Laguna (ville du sud du Brésil) qu'il rencontre la jolie Anita Ribeiro de 18 ans; lui-même en avait 32. Leur aventure amoureuse commence en même temps qu'ils s'engagent dans le mouvement des séparatistes (révolution Farropilha); ils participent tous les deux dans des luttes insurrectionnelles d'une partie du sud du Brésil contre le gouvernement central. 
Leur premier enfant nait en 1840. En 1842 ils se marient et Ana Maria devient Anita Garibaldi.
"De Mostardas (Rio Grande do Sul) fugiram para o Uruguai, onde moraram por muito tempo, até que decidiram viajar para Nice, cidade natal de seu esposo que na época se chamava Nizza e pertencia aos italianos que não eram italianos porque ainda não existia a Itália..."

image du net

Poursuivis dans plusieurs pays d'Amérique du sud, car les mouvements auxquels ils ont participé ont été vaincus, les Garibaldi rejoignent l'Europe en 1847, et continuent la lutte pour la libération de l'Italie. 
Lors d'une fuite au travers des montagnes, Anita tomba malade et mourut, alors qu'elle combatait aux côtés de son mari, et qu'elle était enceinte de son cinquième enfant en 1849.

"Anita esteve em Roma participando da unificação da Itália (a proclamação da unificação da Itália que acontece de fato só em 1861, a República italiana que conhecemos hoje nasce apenas em 1946)."

Garibaldi e Anita, ferida, fogem de San Marino, 
1849 (quadro de anônimo, século XIX) - Wikipedia
"...A esta altura Anita estava grávida de seu quinto filho – A fuga foi impressionante, isso porque eles tiveram que passar pelos Alpes e fazer um caminho nada amigável para uma mulher com um barrigão de grávida. E não duvido nada que ela teria chegado ao destino ilesa não fosse a pneumonia que levou a sua vida e a de seu bebê em 4 de agosto de 1849...."

Ci-dessous la statue d'Anita Garibaldi, érigée sur une des collines de Rome, en Italie.
Estátua a Anita Garibaldi, no Janículo, uma das colina de Roma Roma. 
Obra de Mario Rutelli, 1932.


Sur le Janicule, considérée comme la huitième colline de Rome, il y a "les deux statues équestres, celle de Giuseppe Garibaldi et celle d'Anita Garibaldi, situées sur les deux places homonymes, qui rappellent l'épique défense de la République Romaine de 1849, lorsque l'armée française a attaqué la ville en intervenant pour la défense du pape Pie IX. 
Les combattants de Garibaldi résistent sur la colline pendant des semaines aux troupes françaises de loin supérieures en nombre, jusqu’à ce qu’ils soient finalement écrasés." (Wikipedia)

Giuseppe Garibaldi (1808-1882),
half-length portrait, posed to the left, face front, holding sword.
(Wikipedia)


A trégua foi negociada em 1 de julho e em 2 de julho Garibaldi, retirou-se de Roma. Na sua fuga em direção a Veneza, seguiram com ele 3 900 soldados (800 deles a cavalo). À sua caça, três exércitos (franceses, espanhóis e napolitanos) com 40 mil soldados. Ao norte lhe esperava o exército austríaco com quinze mil soldados. O destino final, embora não claro desde o início, era a costa adriática.
Na fuga, sua esposa Anita Garibaldi, conhecida com a "Heroína dos Dois Mundos", faleceu em 4 de agosto de 1849, em Mandriole, próximo a Veneza.


Pour ceux qui auraient la curiosité de connaître le lieu de naissance d'Anita Garibaldi, je les invite à regarder une vidéo qui montre la jolie ville de Laguna (au sud du Brésil), une ville historique fondée par les portugais en 1676, pendant le Brésil colonial,  où habitaient les peuples indiens sambaqui et guaranis, et qui fut par la suite, largement peuplée par de nombreuses familles portugaises surtout originaires des Açores.

Laguna, 340 anos de História! 
Publié par buzzdrone •25 juil. 2016 
Nossa homenagem à Laguna, terra de Anita Garibaldi, Capital Histórica de Santa Catarina e Capital Nacional dos Botos Pescadores. Terra de belezas sem par e praias sem fim, que neste ano completa 340 anos de história, fundada pelos portugueses em 1676.

8 commentaires:

  1. Olá, Angela, para nós, aqui do sul do Brasil, é sempre muito bom sabermos um pouco mais, ou mesmo recordar o que já ouvimos e vimos sobre Anita Garibaldi e a sua parceria com o seu marido na trajetória de vida de Garibaldi, passando por Laguna, Rio Grande do Sul, Montevidéu e por fim a Itália, sua Terra, onde com Anita lutou em defesa de seus ideais.
    Uma bela postagem, parabéns.
    Um bom final de semana.
    Abraços.

    RépondreSupprimer
  2. Uma verdadeira e sábia aula de história sobre as revoluções brasileiras que me fascinou ler. Uma mulher de "armas" sem dúvida.
    .
    Poéticos cumprimentos.
    .
    Pensamentos e Devaneios Poéticos
    .

    RépondreSupprimer
  3. Salut, Je ne connaissais pas cette histoire mais c'est intéressant avec une fin malheureuse .

    C'est un chapelet d'averses qui font du bien au jardin.

    Pas besoin d'arroser mes salades ce soir.

    On est au chaud .

    Bon week-end

    RépondreSupprimer
  4. Salut

    Ciel gris et fraicheur pour ce samedi.

    On attend toujours un beau soleil pour faire un tour à Berck?

    Bon dimanche

    RépondreSupprimer
  5. Salut

    On a un dimanche ensoleillé.

    Après midi au jardin .

    J'espère que tout va bien pour vous.

    Bon dimanche

    RépondreSupprimer
  6. Salut,

    On a beau temps alors on se balade un peu dans le coin vers la rivière.

    Les oiseaux piaillent toujours autant et ça fait du bien de savoir que chez nous la nature vit.

    Tout va bien alors je vous souhaite une BONNE SEMAINE.

    RépondreSupprimer
  7. Salut,

    J'applique les horaires d'été.

    L'article c'est le matin avant 10h.

    Faut prendre le temps de vivre alors grasse matinée .

    Bonne journée

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.