Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

mardi 18 janvier 2022

De Belém et Queluz a Rio de Janeiro

...
"O Príncipe D. João aprova a construção de raiz de um novo palácio, sendo o lançamento da primeira pedra celebrado a 9 de Novembro de 1795. A construção do novo edifício é interrompida em várias ocasiões dados os recorrentes problemas, a nível nacional, de ordem financeira e política. Sublinham-se as Invasões Francesas que, em 1807, resultam na transferência da Família Real e da Corte para o Brasil.."
"É do Palácio da Ajuda que o Príncipe D. João escreve aos seus súbditos antes de partir para o Brasil... a construção simultânea de um Paço Real no Brasil, o Paço de São Cristóvão (significativamente danificado num incêndio ocorrido na noite de 02 de Setembro de 2018), e restantes obras importantes na colónia acabaram por desequilibrar os investimentos no Reino a favor do Brasil. Tendo António Francisco Rosa assumido a condução dos trabalhos, em 1818, as obras prosseguiram em ritmo pouco acelerado, assim, quando em 1821, D. João VI regressou do Brasil (na sequência da revolução liberal de 1820), o Palácio ainda não estava concluído..."

Ajuda à Lisbonne

Le Palais "da Ajuda" ci-dessus, était en pleine construction lorsque les armées de Napoléon qui ont envahi le Portugal, et ont poussé la reine, le prince régent et toute la cour à déménager vers les Brésil, comme indiqué dans le post précédent.

Ainsi c'est à Rio de Janeiro que Pedro allait grandir, et être éduqué pour devenir le prince héritier de la monarchie portugaise.
João VI a occupé la proprieté avec toute sa famille, le Palácio de São Cristóvão (Quinta da Boa Vista) étant devenu la résidence de la famille royale portugaise a partir de 1808. Avec la venue de nouveaux occupants l'édifice a été agrandi, avec un projet inspiré par le palais d'Ajuda de Lisbonne.

Quinta da Boa Vista, Rio de Janeiro (image du net)




D. Pedro em en 1809



Membre de la maison de Bragança, Pedro, né à Lisbonne en 1798, était le fils de João VI roi du Portugal, et de l'infante Carlota Joaquina d'Espagne.
À l'âge de 19 ans, on lui présente sa femme, Maria Leopoldina, dont le mariage et la venue pour le Brésil ont été négociés par les diplomates du Portugal et de l'Autriche. La cérémonie du mariage par procuration a eu lieu à Vienne le 13 mai 1817. 

Maria Leopoldina d'Autriche (image du net)

En 1917, la princesse Leopoldina fille de François I d'Autriche, quitte Vienne, et part pour le Brésil pour rejoindre Pedro, le prince héritier du Portugal.
Depois de Viena "Leopoldina embarcou em Livorno, na Itália, na esquadra portuguesa composta das naus D. João VI e São Sebastião. Com uma bagagem de princesa e numerosa comitiva, enfrentou 86 dias de travessia nas águas do Atlântico…"
Image de la princesse Leopoldina,
peinte à île de Madère, où les navires portugais qui emmenaient la princesse
ont fait escale le 11 de setembro de 1817 (du net)

Débarquement de la princesse Léopoldine : Rio de Janeiro le 5.11.1917
Desembarque da princesa Leopoldina de Jean-Baptiste Debret
(image du net)

Les jeunes mariés, Pedro e Maria Leopoldina se sont installés dans au palais da Quinta da Boa Vista. Ci-dessous un tableau de Debret qui représente le moment où la cour portugaise à Rio de Janeiro, reçoit l'épouse du prince héritier Pedro.

Dona Leopoldina é recebida por Dom Pedro, a família real e a corte no Rio de Janeiro em 5 de novembro de 1817, por Debret.


Nous suivrons la vie de Pedro et de Maria Leopoldina dans une prochaine publication!



10 commentaires:

  1. Boa noite de paz,querida amiga Ângela!
    Nossas histórias dos países estão tão interligadas que fica fácil associar.
    Estive no Palácio da Ajuda, pois tenho uma amiga que mora ao lado dele e foi uma linda tarde conhecer os recantos. Tiramos muitas fotos nos corredores e tive muita informação histórica importante.
    Já a Quinta da Boa Vista foi um lugar de idas constantes minhas com alunos para estudo.
    A última vez em que estive por lá no Rio de Janeiro, tem quase dez anos.
    Depois da reforma ficou ainda mais linda.
    Tenha dias abençoados com saúde e paz, junto aos seus amados!
    Beijinhos carinhosos
    ����️��

    RépondreSupprimer
  2. Repassar a historia é muito bonito amiga e o faz com carinho e dedicação que nos prende à leitura. No Brasil está passando uma telenovela, que retrata este tempo de D. Pedro pelo Brasil totalmente envolvido com um amor à nova pátria.
    Muito bom rever pela sua postagem.
    Carinhoso abraço e muito bom viajar com voce em mais um ano.

    RépondreSupprimer
  3. Sublime clase didáctica e histórica que me fascinó leer. Gracias por compartir.
    .
    saludos poéticos
    .
    Pensamientos poéticos y ensoñaciones

    RépondreSupprimer
  4. Sublime aula didática e histórica que muito me fascinou ler. Grato pela partilha.
    .
    Saudações poéticas
    .
    Pensamentos e Devaneios Poéticos

    RépondreSupprimer
  5. Vivenciar e rever a história por aqui foi muito legal! Sabes muito bem fazer isso! Gostei! beijos, ótimo dia! chica

    RépondreSupprimer
  6. É sempre agradável reler momentos históricos interessantes.

    RépondreSupprimer
  7. Gosto desse palácio!
    Obrigada pela aula de História! Bj

    RépondreSupprimer
  8. Uma aula de História muito bem detalhada, e as fotos estão lindas, assim como as obras de arte, e como estudamos isso no colégio!! Foi um período muito bom, afinal, é a nossa história.
    Uma postagem maravilhosa!
    Um bom fim de semana, Angela,
    beijo.

    RépondreSupprimer
  9. Precioso palacio. Gracias por traerlo.
    Un abraço.

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.