Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

vendredi 14 octobre 2022

À la découverte de São Martinho do Porto



En revenant de la ville de Nazaré, voici une halte à São Martinho do Porto, qui fait partie de la côte ouest du Portugal.
La découverte a été très agréable, et l'envie d'y rester plus longtemps se faisait sentir au long de la journée, car c'est une localité très intéressante du point de vue de la diversité des reliefs et des paysages!


La baie de São Martinho est une baie naturelle qui se présente en forme de coquille, reliée à l'océan Atlantique par un petit passage.
Ce relief particulier abrite des eaux calmes avec peu de vagues, entouré d'un joli cadre de collines verdoyantes.


Devenue station balnéaire, la ville attire beaucoup de visiteurs qui profitent de sa longue plage de 3 kms de sable fin. 
La beauté du site où il est possible de faire de longues randonnées se prolonge vers le côté sud où serpente l'estuaire de la rivière Tornada.


"Uma visita deliciosa a uma das mais paradisíacas praias de Portugal: São Martinho do Porto, concelho de Alcobaça, distrito de Leiria."



En bordure de la plage, nous arpentons l'avenue principale bordée d'immeubles, d'hotels, de bars et des restaurants où l'on peut dormir et satisfaire faim et soif!
C'est une jolie rue qui, en saison d'automne, était bien animée, sans doute parce que le soleil brillait au-dessus de nous, puis petit à petit, descendait à l'horizon.


L'endroit ne manque pas de qualités photogéniques, et ayant pris de nombreuses photos avec le portable, voici encore quelques unes de l'architecture de la ville.

Architecture de maison traditionnelle

Quelques immeubles le long de l'avenue principale qui longe la plage de São Martinho



15 commentaires:

  1. Já estive várias vezes na Nazaré e já passei férias em S. Martinho do Porto. Localidades lindas e muito agradáveis.
    .
    Saudações cordiais.
    .
    Pensamentos e Devaneios Poéticos
    .

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ricardo, é realmente uma bela região
      e tem muito para visitar nas redondezas:)

      Supprimer
  2. Uma localidade que gosto!
    Lindos olhares!
    Bom fim-de-semana 😘

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. A Gracinha já deve ter passado por São Martinho do Porto,
      existe muito património para visitar nessa região do centro de Portugal

      Supprimer
  3. Sāo Martinho do Porto é uma cidade lindíssima. Nunca a visitei.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Vale a pena Catarina, é charmosa e com belos cantos de natureza para caminhadas
      nos arredores há imenso património que pode ser visitado e estudado!

      Supprimer
  4. Réponses
    1. gostei de passar por lá Cidália, visitámos sítios interessantes nessa bela região do centro de Portugal

      Supprimer
  5. Boa noite de domingo, querida amiga Ângela!
    Nazaré tem um mar azul lindo.
    Hoje aqui estava assim azulado, mas é mais comum o esverdeado.
    Muito bonito o lugar que partilhou.
    Gosto tanto das suas partilhas do amado Portugal.
    Tenha dias abençoados na nova semana!
    Beijinhos com carinho fraterno

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. obrigada Rosélia, São Martinho do Porto é uma bonita vila, fica um pouco a sul da vila de Nazaré
      que também tínhamos visitado no dia anterior
      abracinhos que envio nas ondas do mar que nos une:)

      Supprimer
  6. Boa tarde minha querida amiga Angela. As fotos são maravilhosas e que vontade de conhecer esse maravilhoso lugar. Parabéns pelo seu excelente trabalho e matéria.

    RépondreSupprimer
  7. Boa noite minha querida amiga Angela. Obrigado pela visita e comentários. Suas contribuições históricas são maravilhosas e ajudam muito, obrigado.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Boa noite Luiz, como gosta de história deixo-lhe o link da nova brochura de Coimbra onde estudaram tantos portugueses, mas também muitos portugueses do Brasil e mais tarde brasileiros, e outros alunos de colónias e ex-colónias de outros continentes, espero que goste:)
      https://www.cm-coimbra.pt/wp-content/uploads/2018/09/patrimoniomundial_brochura_ULTIMO.pdf

      Supprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.