Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

mercredi 9 novembre 2022

Continuation sur Leiria et son château

...

En arrivant aux abords des remparts du château de Leiria, on découvre cette petite église, qui serait la plus ancienne église de Leiria, construite au XIIe siècle, en style roman. C'est l'église de São Pedro (Saint-Pierre).  

À esquerda da igreja, podemos ainda observar o edifício dos antigos Paços Episcopais, construídos em 1640 durante o bispado de D. Diogo de Sousa, onde, segundo informam, funciona o Posto da PSP de Leiria.

.
A igreja de São Pedro do século XII, 
que será o único vestígio da arquitetura românica em Leiria

Arrivés à l'intérieur des murs du château, nous avons pu visiter trois structures en forme de salles, identifiées comme étant les anciennes citernes, réservois destinées à recueillir et conserver les eaux pluviales pour l'usage des occupants du château. Voici la photo d'une de ces citernes:

"A investigação veio esclarecer que de cisternas se tratava aquele conjunto de três estruturas no Castelo de Leiria, tornadas visitáveis na mais recente campanha de obras do monumento."

Le château de Leiria construit lorsqu'en 1135, la ville fut conquise par Afonso Henriques, à la suite de Reconquista, le mouvement qui garantissait la présence des chrétiens de plus en plus vers le sud de la péninsule Ibérique.
L'ensemble architectural comprend d'autres éléments édifiés au cours des siècles suivants les principaux étant le palais royal du XIVe siècle construit par le roi D. João I, et l' église de Notre-Dame de Pena, qui ont bénéficié de travaux de renovation récents.

"Estruturas que podem ser vistas/visitadas dentro das muralhas: Palácio Real quatrocentista, Torre de Menagem (com exposição no interior), Igreja de Santa Maria da Pena, espaço da antiga Colegiada e celeiros medievais."


La construction de l'église de Notre-Dame de Pena date du siècle XII et était terriblement endommagée par le temps et par les destructions diverses; 
le monument a été restauré avec de nouveaux crépis et un nouveau toit qui lui donne beaucoup plus de protection. 
Ci-dessous quelques photos du palais royal qui comporte plusieurs salles:


Leiria, ville historique, garde dans les murs du palais royal, les témoignages d'évènements importants qui se sont réalisés du XIIe siècle au XVe siècle, comme les premières Cortes (États généraux) qui, en 1254 (cortes de Leiria), réunissaient les représentants de la noblesse, du clergé, et aussi du peuple.

"A vila desenvolveu-se de tal forma que foi lá que se deu as Cortes de 1254, convocadas por D. Afonso III, as primeiras cortes onde foram chamados representantes da nobreza, clero e povo. Desde então o local foi muita vez escolhido para a realização de Cortes, a base sobre a qual se construiria o que hoje é o Parlamento.
Sob o reinado de D. Fernando (1367-1383), quando aqui se reuniram as Cortes de 1372, a vila encontrava-se em expansão até às margens do rio Lis.
Sob D. João I (1385-1433), que aqui celebrou, em 1401, o casamento de seu filho D. Afonso (futuro conde de Barcelos e duque de Bragança), iniciaram-se os trabalhos de edificação dos chamados Paços da Rainha ou Paços Novos, nos quais se destacam os vãos góticos e o espaço de suas salas e câmara." (Wikipedia)


O Castelo de Leiria localiza-se na cidade, freguesia, concelho e distrito de Leiria, em Portugal. No alto da colina, o castelo medieval é um dos pontos de visita obrigatória em Leiria, tanto pela história que preserva como pelo miradouro e ex-libris que é.
D. Dinis terá sido o monarca que mais tempo passou em Leiria, juntamente com a sua esposa, a Rainha Santa Isabel, a quem é atribuída a lenda do Milagre das Rosas, sendo esta apenas uma das várias histórias que nasceram em Leiria graças a estes reis.


Le palais royal, à l'intérieur de l'enceinte du château, dont la salle principale en terrasse ornée de fenêtres et d'arches gothiques, offre une superbe vue panoramique sur la ville de Leiria.


Existem vários e diversificados espaços culturais em Leiria /
Espaces culturels de Leiria, entre autres:

Publié par Orfeão de Leiria | Conservatório de Artes
A Escola de Música do Orfeão de Leiria

Evolução / Inversão Associação de Dança de Leiria
https://www.dancaleiria.pt/

 Conservatório Internacional de Ballet e Dança Annarella Sanchez 
 Publié par Município de Leiria






11 commentaires:

  1. Olá, querida amiga Ângela!
    Lindíssimo cada vídeo!
    O Mosteiro me pareceu bonito e visitar um é mística visita.
    Tive um bom momento de enlevo.
    Muito obrigada pela partilha enriquecedora.
    Tenha um final de semana abençoado!
    Beijinhos

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. muito obrigada amiga Rosélia,
      o mosteiro é uma igreja muito antiga que foi recentemente restaurada (encontrava-se sem teto)
      foi construída dentro do próprio castelo de Leira, como era habitual, na época medieval, muita gente morava dentro das muralhas dos castelos onde encontrava proteção contra os ataques inimigos
      beijinhos, boa semana

      Supprimer
  2. Esta igreja ainda não conheço!
    Gosto dos vídeos 👏💜

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. gostei de conhecer Gracinha, encontra-se dentro das muralhas do castelo e a construção terá sido iniciada também no século XII
      beijinho

      Supprimer
  3. Olá, Angela, gosto muito de vir aqui, além do ótimo texto e fotos nos situando numa época em que eu gostaria de ter feito parte por um período ( rsr ), sentir de perto o modo de vida e tudo o mais que cercou aqueles séculos, transbordo de curiosidade!
    Os vídeos são lindos, adoro ver a sincronização das danças.
    Suas postagens são sempre excelentes, Angela.
    Deixo votos de uma feliz semana e muita paz.
    Beijo

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. obrigada Taís, gostei de visitar a cidade de Leiria e em particular o conjunto arquitetónico dentro das muralhas do castelo,
      beijinho, boa semana

      Supprimer
  4. Há 4 anos fiz uma viagem de estudo a Leiria integrada no estudo de O Crime do Padre Amaro de Eça de Queirós.
    É uma cidade Linda e do alto do seu castelo o panorama é Magnifico.
    Abraço, saúde e uma boa semana

    RépondreSupprimer
  5. Olá Elvira, o conjunto arquitetónico merece ser visitado sem dúvida, importante testemunho dos séculos XII a XV
    beijinho e boa semana para si

    RépondreSupprimer
  6. Olá, amiga Angela,
    gostei muito de fazer essa visita à bela cidade de Leiria,
    essa joia de Portugal. A Igreja e as demais fotos são
    magníficas, A arquitetura é de grande beleza.
    Gostei da alegria das danças dos vídeos.
    Uma ótima semana, Angela.
    Grande abraço

    RépondreSupprimer
  7. Olá, amiga Angela,
    gostei muito de fazer essa visita à bela cidade de Leiria,
    essa joia de Portugal. A Igreja e as demais fotos são
    magníficas, A arquitetura é de grande beleza.
    Gostei da alegria das danças dos vídeos.
    Uma ótima semana, Angela.
    Grande abraço

    RépondreSupprimer
  8. Boa noite minha querida amiga Angela. Acho que nos lugares que eu fui, não vi nada ainda parecido. Obrigado pela visita e carinho. Aproveito para desejar uma excelente quinta-feira.

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.