Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci
Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada
Blog sur le Portugal
Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.
(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)
Parfois les balades sont en tons de verts, parfois en tons de bleus. Je vous invite à m'accompagner le long des images d'un dimanche bleu de ce mois de mars en Algarve!
En balade du côté d' Armação de Pera. Armação de Pera est une station balnéaire du sud du Portugal, située à quelques kilomètres d’Albufeira.
Ancien village de pêcheurs, dont une partie a conservé ses typiques maisons basses, la ville d’Armação de Pera a vu s’élèver un grand nombre d’immeubles blancs qui permettent de loger des milliers de touristes pendant la longue saison de l’été.
Après notre repas de midi dans un restaurant du centre, il est temps d’aller sur la promenade qui longe le front de mer, parsemée de palmiers et de poissons incorporés dans les pavés.
Des décorations bleues rappellent que c'est la couleur dominante sur mer et sur terre.
Et la descente à la falaise de couleur ocre, reprend elle-même la couleur locale d’un blanc autrefois peint à la chaud, délimité par la couleur bleu céleste que l'on trouve partout.
Le regard se perd dans l’horizon bleu. Quelques touches de couleur rouge viennent rompre le dialogue entre le beige sablonneux et le bleu de la variante maritime.
Les bars, les panneaux, les parasols suivent la mode du bleu et s’identifient avec la mer et ciel de la même couleur. Les quelques promeneurs comme nous, profitent du calme d'une plage ensoleillée mais plongée encore dans l'hiver du calendrier!
Du côté ouest de la ville, les mimosas et les pâquerettes annoncent le changement de couleur. On y trouve des jaunes!
Et la plage nous livre ses secrets, avec ses falaises sculptées par le temps et par les vagues successives qui s’y viennent briser.
Promenade agréable pour hommes, femmes, enfants et même pour les mouettes qui, nombreuses tournoient dans l’azur au-dessus de nos têtes.
Sur le sujet toujours en bleu, je vous invite encore à écouter la jeune Mariana Oliveira qui chante un fado "La voix de la mer":
Et les 3 grands pianistes ont pour noms: Bernardo Sassetti, Mário Laginha et Pedro Burmester!
L’un des trois
pianistes, Bernardo Sessetti a malheureusement perdu la vie en 2012, à l’âge de
41 ans, en tombant du haut d’une falaise des zones côtières de Lisbonne, alors
qu’il admirait et prenait des photos du paysage.
On se souviendra du post récent sur le destin de la princesse Isabel du Portugal, partie de Lisbonne pour aller rejoindre son futur mari le roi et impereur Charles V. Nous l’avions laissée à la frontière, près de Badajoz.
Il faut dire que’en ce temps-là il n’y avait pas l’autoroute comme aujourd’hui! Isabel était partie de Lisbonne fin janvier accompagnée des ses dames de compagnie, de ses gardes, de ses frères, et de tout le personnel qui lui était nécessaire pour le long voyage, en cette année de 1526. Elle avait 22 ans et elle allait rejoindre son futur mari. Comme moyen de transport, elle avait une litière et son beau cheval blanc.
Le fleuve frontière Guadiana (en face l'Espagne)
La princesse arriva aux villes frontière d’Elvas et de Badajoz le 7 février, date à laquelle elle fut reçue par la délégation espagnole qui allait l’escorter jusqu’à Séville.
Quelques uns des voyages de l'impératrice Isabel
Après avoir traversé le Caia, qui est un affluent du fleuve Guadiana, Isabel et ses nouveaux compagnons de voyage se dirigent vers Séville. Le voyage durera 2 mois.Le 3 mars a vue l'arrivée de la future impératrice, à qui la ville de Séville allait dédier ses plus grands honneurs et décorations.
"...El 3 de marzo de 1526 llegaba Isabel a Sevilla. Hizo su entrada por la puerta de la Macarena. Sevilla la recibía con sus mejores galas. Un palio de oro, plata piedras preciosas y perlas la acompañó en su discurrir por las calles de la ciudad. Desde la Macarena y hasta la Catedral había instalados siete arcos triunfales que simbolizaban las virtudes del buen soberano:
prudencia –en la Puerta de la Macarena– , fortaleza –Santa Marina– , clemencia –San Marcos– , Paz –Santa Catalina–, justicia –San Isidoro– , Fe –El Salvador– y Gloria –las gradas de la Catedral–. A ambos lados de este último arco había dos braseros perfumados. La Catedral estaba adornado con tapices, joyas y lujosas antorchas…”
Charles V arrivera le 10 mars à Séville car il avait sa capital à Toledo. Séville s'était préparée pour les importantes noces, dans l’Alcazar Royal.L’Histoire raconte qu’ils tombèrent de suite amoureux l’un de l’autre. La cérémonie de mariage se déroula le soir même. Le mariage fut consommé une heure après la fin de la cérémonie.
“...Como una de las primeras princesas renacentista, recibió una formación intelectual además de la religiosa. A pesar del reducido territorio de Portugal, creció en una de las Cortes más bien informadas e influyentes, pues los grandes beneficios que obtenían los portugueses con las especias de las Indias hicieron que su padre fuera el rey más rico de Europa. Se convirtió en una de las princesas mas bellas de Europa, sensible e inteligente, lo tenía todo para triunfar en la vida...”
Si Charles V avait d’abord accepté sa future épouse tenant compte de sa dot qui allait aider à résoudre beaucoup des difficultés financières du royaume, très vite il devint un mari tendre et plein d’égards. Il emmena sa femme à Grenade en lune de miel. La construction d’un palais a été commandée pour leur vie future. Le prince héritier a été conçu pendant ce séjour amoureux en Andalousie.
Durant ces jours de bonheur, Charles a offert un oeillet à sa jeune épouse. Il est dit que c’était une fleur très rare. Ce symbole de la fidélité conjugale a été mis “à la mode”. Ce geste est, soit-disant à l’origine d’un des symboles de l’Andalousie que depuis, les femmes portent dans les cheveux.
En décembre de la même année, le couple royal part pour Valladolid. C’est dans cette ville qu’ Isabel, en mai de 1527, donne naissance à son premier enfant, Filipe le futur roi Filipe II d’Espagne (et Filipe I du Portugal lors de la période d’union ibérique)
l'Empire européen de Charles Quint (en vert)
Isabel passait par de grossesses éprouvantes et des accouchements douloureux. L’impereur voyageait beaucoup en Europe dans les nombreux territoires de son royaume. Il règnait déjà aussi sur les territoires, mayas, incas et aztèques de l’Amérique du sud.
Malgré la tendresse l’un pour l’autre, les longues absences de son mari fatiguaient l’impératrice à qui Charles confiait les fonctions de reine régente pendant plusieurs années. Pour accomplir ces tâches d'administration, elle devait parcourir de longues distances en territoire espagnol.
Des 14 années que dura leur mariage, 6 ans correspondent à la somme des périodes de solitude. A chaque retour de l’impereur, Isabel recevait son mari dans la joie. Mais à chaque fois aussi, c’était le début d’une nouvelle et pénible grossesse.
Muerte de Isabel de Portugal publié parA Thousand Imaginary Worlds
Isabel mettra au monde 6 enfants. Elle souffrira la douleur de perdre deux de ses enfants en bas âge. En avril de 1539, le dernier un enfant mort-né naitra avant terme. Trop affaiblie, Isabel ne résistera pas aux fièvres des suites de ce dernier accouchement.
Elle s’éteint à Toledo, le 1er mai 1539, à 36 ans, laissant son mari dans le plus grand chagrin. Il ira se réfugier pendant plusieurs mois dans un couvent proche, et ordonnera que le corps de l’imperatrice soit conduit en longue procession, vers Grenade, la ville oú ils avaient été si heureux et qui devrait être sa dernière demeure.
Mais en 1574, une fois terminée la construction du monastère royal El Escorial qu’il fit construire à quelques kilomètres de Madrid à la gloire de son père Charles V, Filipe II ordonna la translation des restes mortels de sa mère pour ce panthéon des souverains espagnols.
1. Lorsque l’on visite Lisbonne, la capitale du Portugal, il y a un parc qui nous permet de passer de bons moments, c’est le Jardim ...
No caso de existir algum inconveniente em qualquer das publicações deste blogue, queiram por favor me informar, e o texto, fotografia ou video serão retirados de imediato.
Si une quelconque publication de mon blog présente quelque inconvénient pour vous, veuillez s’il vous plaît me le faire savoir. Dans ce cas, le texte, la photo ou la vidéo seront retirés suite à votre demande. Merci.
Articles
