Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

vendredi 4 mars 2011

En temps de Carnaval au Portugal





Le Carnaval est une célébration très populaire au Portugal. Du nord au sud du pays, il y a des bals masqués et des défilés dans la plupart des grandes villes (cette année le 6, 7 et 8 Mars). 





Sans nulle doute à cause de la religion, car si on sait que l’arrivée du printemps était fêtée par les civilisations païennes et puis par les romains, le christianisme a vite fait d'incorporer ces fêtes dans ses rites.



Je me souviens que lorsqu’elle était parmi nous, ma mère m’a mille fois expliqué pourquoi le Carnaval avait tous les ans une date différente. Je n’ai pas assimilé complètement l’explication, car elle y intégrait beaucoup des pratiques de la culture religieuse, donnant des détails sur l’Épiphanie, le Carnaval, le Carême, Pentecôte et Pâques, tous liés par des liens qui pour moi restaient mystérieux!


J’ai retenu les plus “marquants”, le Carnaval qui précède toujours le dimanche de Pâques, et le fait que c'est la Lune qui commande dans tout cela!





  
  
Donc, maintenant en faisant quelques recherches sur le net, il y a beaucoup de sites qui sont d’accord pour affirmer qu’il faut d’abord chercher la date de la première pleine lune après l’équinoxe de printemps.


Le dimanche de Pâques sera le premier dimanche qui suit cette date (de la lune).

Ensuite à partir du dimanche de Pâques, il faut compter en arrière 47 jours et on tombe sur le jour du Mardi-Gras qui est le troisième jour du Carnaval.


Donc le Carnaval commence trois jours avant (le premier jour étant le dimanche). Ce sont trois jours de fêtes et de bons repas (dans le mot Carnaval, il y a “carne” qui vent dire viande), on mangeait copieusement car tout de suite après le mardi gras (le mercredi des cendres), on entame le Carême qui est une période de jeûne et de continence, ainsi jusqu’à Pâques où on parle encore du renouveau.
 




Voilà, j'espère ne pas trop me tromper!













  


10 commentaires:

  1. C'est la fête alors chez toi, une belle coutume ces réjouissance je te souhaite un très beau week end Angie et un joyeux carnaval, il fait beau ce matin ds ma savane mais un peu froid encore cette après midi çà va réchauffer un peu et je pourrai prendre un ptit café sur la terrasse et m'occuper de mes ptites plantes les jonquilles sont presque fleuries...
    bisousss

    RépondreSupprimer
  2. Bonjour ma douce,
    Quel joli reportage.
    Chez nous aussi c'est le temps des carnavals, mais nous avons des gilles, je ne sais pas si tu connais ?
    Ce sont des moments bien agréables.
    Passe un bon week-end, bisous.

    RépondreSupprimer
  3. Bonjour Angie,c'est avec un grand soleil que je passe te faire un petit coucou,et passer un petit moment auprès de toi.j'espére que tu vas bien.Je te souhaite un agréable week end.De gros bisous.

    RépondreSupprimer
  4. Kikou Angie,

    De belles photographies sur le carnaval,
    j'aime aussi toutes ces fêtes et les corsos
    fleuris,et puis je suis né en pleine saison
    de ces festivités,j'ai été baptisé pour
    Pâques :-) mardi c'est mardi gras et la
    jeunesse sera à la maison :-) je te souhaite
    une bonne aprem,il fait encore trés beau sur
    ma Provence,on va profiter de faires des
    plantations cette aprem :-) gros bisous à toi
    ma belle.
    Mimi.

    RépondreSupprimer
  5. de très beaux chars!! à NICE, le carnaval se termine ce soir et la coutume veut qu'on brûle le roi!!!!
    je te souhaite une bonne fin de soirée
    biz

    RépondreSupprimer
  6. Bonjour ma douce,
    Merci pour le lien, je pense toujours, que tout le monde connait les gilles. Je te mets un lien, tu verras, il y en a plusieurs sur le côté.
    Bonne semaine, je t'embrasse bien fort.
    Bon carnaval.

    http://www.youtube.com/watch?v=wiTUKwXUYj0&feature=related

    RépondreSupprimer
  7. Hellooo Angie j'espère que tu as passé un très agréable week end et que tu es en forme pour démarrer la semaine
    moi j'ai eu du mal à démarrer ce matin mais là çà va mieux en plus il fait beau...
    passe une superbe journée:) bisousss

    RépondreSupprimer
  8. Elles sont belles les photos du Carnaval,il doit être splendide à voir.
    Bisous et à bientôt.Argi

    RépondreSupprimer
  9. Bonne journée de ce mardi 8 mars !
    Combien j'aimerai qu'il devienne un jour férié, car nous le valons bien....bisous !

    RépondreSupprimer
  10. bonjour Angie, je vois que c'est la fête chez toi, dans ma ville rien, bon après-midi, tu as du mal cliquer car je ne vois pas ton vote en allant dans tous les outils et notes que j'ai reçues, bisous

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.