Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

dimanche 16 octobre 2011

Festivites religieuses et profanes, les « romarias » du Portugal


Les « romarias «   sont les fêtes religieuses du Portugal pendant lesquelles on vénère le saint patron d’une ville. Liés à ces festivités, il y a des processions, des messes, des pèlerinages. C’est le côté religieux.
Mais très vite le profane prend le relais! Ce sont les défilés, gastronomie, buvettes, chansons, musique et bals, fêtes foraines, tournois sportifs, expositions, et autres divertissements qui font le bonheur des participants (romeiros).



Les dates des «romarias » sont respectées selon le calendrier annuel, mais la tradition et l’intensité de la fête changent d’une région à une autre.

Cela peut aller de simples manifestations (messe, procession, feu d’artifice) qui ne dépassent pas la journée, aux mega « romarias » qui peuvent durer jusqu’à 15 jours comme la « romaria » de Nossa Senhora dos  Remédios dans la ville de Lamego (au nord du Portugal), cette année du 25 août au 9 Septembre.



Le lien d’un site qui donne des informations sur le programme assez gigantesque de cette "romaria" de Lamego http://www.bestofdouro.com/festas-em-honra-de-nossa-senhora-dos-remedios-2011-lamego/
Toutes les situations qui permettent aux gens de se rencontrer, sont les bienvenues.

Photo copiée du site da cm-Lamego (mairie) avec le sanctuaire baroque de Lamego:http://www.cm-lamego.pt/conteudos.asp?bd=patrimonio&id_tema=14





Suivant les traditions de plusieurs siècles, ces « romarias » sont très nombreuses du sud au nord du Portugal, mais plus particulièrement dans le nord.

Alors pour ceux qui ne la connaissent pas, je souhaiterais vous présenter la romaria da Nossa Senhora da Agonia (Notre Dame de l’Agonie) à Viana do Castelo.
Viana do Castelo est une ville du Portugal, située au nord de la ville de Porto, dans la province du Minho.




L’environnement naturel est de grande beauté. Viana do Castelo se trouve construite à l’embouchure du fleuve Lima qui se jette dans l’océan Atlantique. Le relief montagneux longe la côte, et permet d’avoir de jolies vues sur le fleuve et sur la mer toute proche. Sur la hauteur du massif, a été édifiée la basilique de Santa Luzia qui est le monument le plus connu de Viana do Castelo.
Cette année, ayant eu lieu du 16 au 21 août, le programme de la «romaria de Viana do Castelo » a été aussi très varié.



Après la présentation de la ville de Viana do Castelo avec ses principaux monuments, la vidéo nous montre la procession en mer qui transporte Notre Dame de l’Agonie le long du quai qui longe la ville. Plus tard il y aura l'autre procession qui la ramènera à l’église d’où elle est partie, en passant dans les rues aux chaussées décorée de motif religieux.

Trés attendus sont les défilés des géants, le festival des tambours, les chars à thème décorés, et surtout le défilé des femmes dont les habits différencient suivant leur paroisse d’origine. On annonce quelques 400 femmes et jeunes filles qui parcourent les rues principales de Viana do Castelo avec leurs costumes traditionnels qu’on dit être les plus beaux du Portugal.

Des milliers de participants et volontaires travaillent pour rendre cette fête agréable à tous, soit en décorant les rues, en défilant dans les processions, ou en participant aux spectacles qui se déroulent pendant les jours de la « romaria ».



22 commentaires:

  1. Bonjour ma douce,
    Elle est magnifique cette basilique que de choses à voir chez toi.
    Merci pour la jolie vidéo.
    Cette fête doit être grandiose.
    Bonne semaine, bisous doux.

    RépondreSupprimer
  2. La Basilique de Santa Luzia est très très belle, je trouve très émouvantes ces processions en mer que je peux voir sur la video c'est une très belle fte qui se déroule pendant les jours de la Romaria j'ai aimé les costumes colorés et le son des tambours j'adore vraiment belle ambiance ton pays est merveilleux Angie merci de nous le faire découvrir je ne manquerai pas d'y aller tu m'en a donné l'envie :) je te souhaite une agréable semaine, gros bisous

    RépondreSupprimer
  3. Bonsoir mes amis Ceci est un copier coller écrit par ma fille Anne ,je vous présente toutes mes excuses ,je sors de l’hopital pour des exams des yeux contrôle post opératoire et toutes les gouttes reçues et les flashs violents dans les yeux m’empèchent de voir , ce sera comme cela jusqu’à demain je commenterai vos articles demain
    Bonne soirée
    Gros bisous
    Méline

    RépondreSupprimer
  4. J Aimerais bien assister à ces fêtes..aussi bien pour les processions que la gastronomie!!!
    bonne soirée angie biz

    RépondreSupprimer
  5. La basilique est de toute beauté, quelle belle fête et comme j'aimerais y aller. Tu habites un magnifique endroit vraiment et tu en parles avec tellement d'amour et de gentillesse que cela donne vraiment envie de connaître ce bel endroit. Douce nuit à toi et bonne semaine pleine de bonheur. Gros bisous

    RépondreSupprimer
  6. bonsoir Angie, vraiment magnifique cette basilique, superbe ta vidéo avec le son des tambours, de très jolis costumes, tu habites dans une belle région, bonne nuit, bisous

    RépondreSupprimer
  7. Angie,
    Merci de nous faire partager tout cela, alors que je ne pourrai certainement pas y aller.
    La vidéo est superbe, quelle fête, quels costumes, quel endroit, tout est divinement beau !
    Ton pays est magnifique.
    Bises bien amicales.

    RépondreSupprimer
  8. notre dame de l agonie!!! un nom lourd à porter..en tout cas un édifice magnifique!! bonne soirée+

    RépondreSupprimer
  9. Bonjour ma douce Angie
    Ce que j'ai aimé au Portugal dans les fêtes religieuses ce sont les processions qui sont grandioses ,je suis heureuse cart la vidéo que tu as mise ,j'ai compris presque tout ,je n'ai pas oublié beaucoup le portugais ,bonce n'est pas la perfection mais tout le temps passé là bas m'a un peu appris la langue,Je connais la ville Viana do Castelo avec la bénédiction des bateaux et de la mer
    Super reportage ,j'ai beaucoup aimé
    Je te souhaite ma puce une bonne journée
    Gros bisous
    Méline

    RépondreSupprimer
  10. mon petit coucou en ce milieu de semaine..j espère que tu vas bien.. le temps a bien changé dans le sud de la France..et les températures s en ressentent!!!l'été est bien fini .je te le confirme!! biz

    RépondreSupprimer
  11. Un ptit coucou Angie pour me plonger ds l'ambiance de ces belles fêtes et te souhaiter une agréable journée, gros bisous

    RépondreSupprimer
  12. Bonjour ma douce,
    Je passe te souhaiter une très bonne soirée.
    Je t'envoie mon amitié et de gros bisous.

    RépondreSupprimer
  13. Bonsoir ma puce
    Je passe te faire un petit coucou,je rentre de mon cours de danse et je suis fatiguée
    Je te souhaite une bonne fin de soirée et une douce nuit
    Gros bisous
    Méline

    RépondreSupprimer
  14. Bonne journée Angie et très beau week end ensoleillé
    je suis en vacances, je pars demain pour un ptit séjour en Espagne
    à bientôt, bisousss

    RépondreSupprimer
  15. Bonjour Angie
    Magnifique vidéo qui reflète bien la joie de vivre de ton pays.Entre les tambours les fanfares les défilés costumés les char multicolores sans oublier la gastronomie on a qu'une envie c'est de participé.Bonne soirée à toi.
    Amicalement Dédé

    RépondreSupprimer
  16. Coucou Angie, depuis mon retour d'Andalousie, j'ai pas eu trop le temps de visiter les blogs, je le fais maintenant et il est tard...je te remercie beaucoup de ta fidélité et de tes passages sur mes blogs..je vote 5 et te fais plein de bises

    RépondreSupprimer
  17. Bonjour ma douce,
    Je passe te souhaiter une très bonne fin de semaine.
    Nous avons un beau soleil, mais très froid.
    Tendres bisous.

    RépondreSupprimer
  18. Bonjour adorable Angie,

    Cette basilique est splendide! Et la fête a l'air super! La video montre bien toutes les festivités.
    Merci pour ce partage! J'espere que tu vas bien ainsi que ta famille. Gros bisous chère Angie,
    Chocolette

    RépondreSupprimer
  19. Coucou Angie,
    Quand va t-on avoir le temps de voyager, on bosse...on bosse...alors qu'il y a tant de choses si belles à voir dans le monde...
    Je t'annonce en primeur, que mon nouveau blog est né, il commence à prendre forme...il y a encore un sacré travail, mais les bases sont là...
    J'ai repris un message de toi sur NainDuGolf pour te mettre une décoration sur mon nouveau blog...

    Allez je me jette à l'eau :
    http://glanonsavantlevoyage.com/

    Va voir ta médaille,avant que d'autres visiteurs prennent ta place...

    Laisse moi un commentaire sur le billet que tu souhaites, j'enlèverais celui que j'ai repris de chez le Nain...

    Bon ça va mettre du temps à détrôner NainDuGolf...encore quelques longues nuits lol !

    Bonne fin de semaine,
    On a du boulot Dimanche, y a rugdby lol !

    Amitiés,

    Pascal.

    RépondreSupprimer
  20. Bonsoir ma douce Angie
    Toutes mes excuses pour Hier ,je vois que je ne suis pas venue ,je suis rentrée tellement tard §
    Mon rouge gorge est de retour ,l’hiver n’est plus très loin chez nous
    Je te souhaite ma beauté une bonne soirée
    Gros bisous
    Méline

    RépondreSupprimer
  21. Merci ma douce Angie pour ton gentil passage sur ma tite île intense, moi je viens te faire un ti coucou dans ton beau pays que je découvre grâce à toi virtuellement, tu en parles si bien et tes articles sont si bien faits, un plaisir à venir chez toi. Je te souhaite un délicieux WE et te fais de gros bisous

    RépondreSupprimer
  22. J aime beaucoup cette procession de bateaux sur l eau,en musique, c est le bon Dieu qui doit étre content quand il voit cela.
    Bonne soirée Angie
    Latil

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.