Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

samedi 26 mars 2016

Braga historique (Semaine Sainte)



On dit que Braga est la ville siège du plus ancien archevêché.
Après avoir été Braccara Augusta une des grandes cités de l’empire romain du temps de l’empereur Auguste, Braga devient, au cours du Ve siècle, capitale du royaume suève lors de sa fondation qui a suivi le déclin de Rome. En même temps elle est évangélisée par Martin de Braga, prélat catholique qui a laissé une grande oeuvre de conversion et de traités écclésiastiques.

La cathédrale de Braga
Photo dans une place de Braga 
Les wisigoths vont la conquérir en battant les suèves. Puis viendra l’occupation par les musulmans, qui seront à leur tour repoussés para la reconquête chrétienne. Braga garde de nombreux trésors immatériels des plus de 2000 ans de son histoire.

Images des cortèges de la Semaine Sainte publiés par la Municipalité de Braga


Semana Santa de Braga - Domingo de Ramos publié parCâmara Municipal de Braga

Tous les ans, Braga se souvient de son héritage en tant que cité de l’empire romain avec les célébrations de Braga Romana qui cette année auront lieu du 25 au 29 mai 2016. Source:http://bragaromana.cm-braga.pt/


Mais cette semaine, Braga rend un grand hommage aux premiers temps du christianisme avec les Solennités de la Semaine Sainte. La ville est décoré avec des motifs et des couleurs allusifs aux cérémonies religieuses.

Semana Santa Braga 2016 publié parCâmara Municipal de Braga
Photos du centre-ville de Braga



Pendant les solennités de la semaine sainte, ont lieu d’importantes processions qui retracent les tableaux et épisodes de la vie biblique auxquels participent de très nombreux habitants de la ville. Ces épisodes vont du dimanche de Rameaux au dimanche de la Résurrection.

Et en espagnol, les cérémonies de la Semaine Sainte sont expliquées de la façon suivante:


Semana Santa en Portugal publié parCavernícolas UEMC
Les visiteurs se tassent le long des rues pour voir passer les images pieuses, les pénitents, et tous les personnages qui traversent la ville, formant des cortèges colorés préparés par les congrégations.
Camélias dans rue de Braga

19 commentaires:

  1. Chère Angie, lors d'une semaine sainte, il y a des années, j'ai vu un fabuleux défilé relatant toute la bible, à Puente Genil en Andalousie, un peu comme celui que tu présentes. J'en ai un grand souvenir.
    Je te souhaite un très bon week-end de Pâques et je t'embrasse. Ta petite famille va bien ?

    RépondreSupprimer
  2. le religion est bien ancrée sur la terre portugaise .
    je te souhaite un excellent dimanche en famille
    JOYEUSES PAQUES

    RépondreSupprimer
  3. A minha passagem de hoje, rápida como o voo de uma andorinha, é só para trazer um abraço e desejar uma Páscoa muito feliz, serena, doce, e livre de mágoas.
    Voltarei com mais tempo.
    Beijinhos, querida Angie
    MARIAZITA / A CASA DA MARIQUINHAS

    RépondreSupprimer
  4. De très belles fleurs dans les rues de Braga. Bonnes fêtes.

    RépondreSupprimer
  5. Uma cidade linda!

    Feliz Páscoa!!

    Bjos : )

    RépondreSupprimer
  6. salut
    C'est incroyable le mode qu'il y a à chaque défilé
    bonnes fêtes pascales

    RépondreSupprimer
  7. Bonjour ma chère Angie, bel article que nous proposes là. La Cathédrale est magnifique et tous ses parterres fleuris, encore un beau voyage virtuel, merci pour ce partage qui enrichit nos connaissances. Je te souhaite de joyeuses fêtes Pascales et t'envoie toute mon amitié. Bisous.Monique

    RépondreSupprimer
  8. olá, amiguinha...

    outra vez, Braga e mto a propósito, diga-se.
    já assisti a semana santa nesta cidade e digo-te k é a semana inteira e mais um dia. já estava farta. que Deus me perdoe. é uma forma de fé, mto enraizada e k passa de geração em geração, e sem evolução. foi o k senti. mas depois tb não entendo, pke sendo tão crentes, matam um familiar ou vizinho por causa de um regatinho ou de uns centímetros de terra. percebes... Ângela...

    já fui ver quem era aquele ator, de k nunca tinha ouvido falar. morreu há imenso tempo, embora já tivesse ouvido mtas vezes falar do James Bond, mas não associava um ao outro.

    beijinhos e boa semana.

    RépondreSupprimer
  9. as fotografias estão 20 valores. esqueci-me de referir.

    beijos.

    RépondreSupprimer
  10. de belles féte de pâques dans tous les pays
    c'est bien aussi de montrer nos traditions Chrétienne
    bisous

    RépondreSupprimer
  11. Salut
    On a de grosses bourrasques de vent et de la pluie alors je reste au chaud
    bonne semaine

    RépondreSupprimer
  12. Une ville qui paraît fort accueillante et qui possède des monuments historiques superbes...le fleurissement des rues
    est impressionnant....ces manifestations sont importantes pour les habitants, permettant ainsi de conserver ces traditions, si importantes encore aujourd'hui
    bonne soirée

    RépondreSupprimer
  13. de belles photos de la semaine sainte , des traditions ...c'est important ..encore plus aujourd'hui :) belle soirée angie biz
    pas magnifiques camélias :)

    RépondreSupprimer
  14. Braga continua a ser a Cidade portuguesa das grandes festividades religiosas !
    Continua e continuará a ter um carisma muito especial neste aspecto da religiosidade !

    Um beijo, Angela ! :)

    RépondreSupprimer
  15. Salut
    Il fait beau aujourd'hui et le vent a disparu
    Je vais pouvoir faire un tour
    bonne semaine

    RépondreSupprimer
  16. Boa tarde, excelente fotorreportagem informativa acompanhada como maravilhosas fotos.
    AG

    RépondreSupprimer
  17. Merci de nous faire vivre ces traditions qui sont si importante à mes yeux !!je te souhaite une bonne journée.bise

    RépondreSupprimer
  18. très belle cette ville de Braga, j'adore le jardin fleurit
    belles photos comme toujours
    gros bisous Angie
    Rosa

    RépondreSupprimer
  19. Nem tinha visto este post.
    Muito bem escolhida a cidade para celebrar a Semana Santa

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.