Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

samedi 27 août 2016

Defiles a theme


Parce que je suis allée voir un défilé, et parce que je n'ai pas eu le temps de faire des textes, je vous laisse avec les chorégraphies des défilés des jeunes de la ville de Ovar (nord du Portugal).
Chaque année, les groupes d'habitants de la ville s'entrainent plusieurs mois à l'avance pour que leurs spectacles soient réussis et agréables à voir. J'ai choisi deux des groupes dont ont trouve les vidéos publiées sur le net. J'espère que vous aimerez les regarder!

Un peu du cortège de nuit:



Bailarinos de Válega 2016 publié par
Grupo de Carnaval Bailarinos de Válega


J'ai choisi le groupe des jeunes de Ovar "Bailarinos de Válega" pour le plaisir des yeux. Pour un peu de récré, profitons des jolies couleurs des costumes et des danses qu'ils présentent au public qui les visite pendant les défilés du Carnaval.
Voici la magie de Pierrot:


Bailarinos de Válega @ Carnaval de Ovar 2016 - Domingo publié parBruno Oliveira



Voici le deuxième groupe « Joana do Arco da Velha » avec un thème qui fait un clin d’oeil au passé historique du Portugal et à ses navigateurs, avec des extraits du poème épique (os Lusíades) du poète Luis de Camões:


Joana Do Arco da Velha @ Carnaval de Ovar 2016 - Domingo publié par Bruno Oliveira


12 commentaires:

  1. Je crois que je me répète, mais je suis toujours ébahie de voir que, dans un pays "en crise" comme le tien, les gens ne baissent pas les bras, font la fête avec des costumes qui doivent revenir très cher ! Ils sont formidables et cela doit aider à tenir dans la vie de tous les jours.
    Gros bisous et excellent week-end à toi.

    RépondreSupprimer
  2. Vídeos muito bons. Gostei imenso de ver.
    Bjos : )

    RépondreSupprimer
  3. Ce week end c'est la fete de la Saint Gilles à Pornic
    grande Fête celtique avec défilé de bagads venus de partout, il va y avoir de musique et des danses dans toutes les rues .
    tes vidéos m'ont fait penser à cela
    bonne fin de journée

    RépondreSupprimer
  4. Bonsoir ma douce,
    Waouh ! les costumes sont superbes, on voit beaucoup de bonheur dans les yeux des participants, c'est un régal !
    On s'muse bien chez toi, les gens ont la pêche.
    Merci pour ces jolies vidéos.
    Bonne soirée et bon week-end, je t'embrasse bien fort.

    RépondreSupprimer
  5. Válega e Ovar têm uma grande tradição neste tipo de festejos, nomeadamente pelo Carnaval, mas não só ! A sua igreja é também digna de ser vista !

    Beijo, Angela

    RépondreSupprimer
  6. Como nunca assisti ao vivo, aproveito agora estas publicações. :)

    RépondreSupprimer
  7. Fui uma vez ao Carnaval de Ovar.
    Não é a minha praia :(
    Boa semana

    RépondreSupprimer
  8. Angelamiga

    Como jornalista posso dizer-te: que bela reportagem! E que belas fotos! Há já uns tempos que não vinha aqui e o que encontro é um espantoooo (como diz o Jô Soares)



    Penso que já sabes a desgraça por que tenho passado neste ano bissexto de 2016. SÃO UMAS ATRÁS DAS OUTRAS! Porra! Na NOSSA TRAVESSA podes ler a maldita estória.
    Estou muito descoroçoado. Penso até pedir um empréstimo ao banco com quem trabalho para pagar as nossas viagens aos Emirados. Veremos.
    Entretanto chegaram as últimas e malfadadas notícias de lá
    Entretanto venho infelizmente, dar-te as últimas notícias do EAU

    (Agora (23:17 de 27 deste mês de Agosto chega-me a informação de que o meu irmão já está hospitalizado e já tem metástases no fígado e nos rins. Imagino-o na cama do hospital a pensar como a vida é filha da puta. Já terá dito que nunca mais nos vê, a nós e aos sobrinhos e aos sobrinhos-netos...)

    Não sei bem o que farei, mas talvez peça um empréstimo ao Banco para ir lá...

    A estória completa do que tem sido o nosso ano bissexto de 2016 está publicada na NOSSA TRAVESSA. Desculpa-me a chatice

    Qjs do Leãozão

    RépondreSupprimer
  9. superbe carnaval très coloré et dansant
    j'aime beaucoup l'ambiance
    bisous

    RépondreSupprimer
  10. salut
    J'ai superbement aimé la 1èere vidéo.
    Bonne journée

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.