Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

dimanche 25 septembre 2016

En remontant les dunes



Pendant le weekend la chaleur se faisait sentir, et septembre continuait  à laisser bien des traces sur les étendues sablonneuses.
Nous avions choisi une plage proche, mais assez déserte pour faire une promenade avec le toutou de la famille. Il adore la baignade et a des dons pour la natation!

Il y avait aussi d'autres représentants du règne animal qui prennent possession de la plage dès que les humains se retournent à leurs affaires et leur laissent le bord de mer avec une tranquillité qui est la bienvenue!

Je me suis lassée de regarder les rayons de soleil qui s'amusaient avec les remous des vagues.
Il y a presque toujours des choses interessantes à voir derrière les dunes; et la plupart du temps j'emporte l'appareil photo.
Si vous le voulez bien, c'est avec plaisir que je vous montre le deuxième décor!
Il faut d'abord grimper un peu sur la dune surélevée, pour atteindre les hauteurs recouvertes de végétation odorante. Ce sont des plantes spéciales des dunes qui, est cette époque de l'année resistent encore, après de longs mois de temps sec et sans pluie.
Les dures conditions n'empêchent pas ces plantes de présenter une grande diversité de formes et de couleurs agréables à regarder!
Les bras de mer de la lagune forment des lacs. De nombreuses plantes semblent s'y baigner, au gré des allées et venues des parcours des marées.
En face, la ligne de jolis pins parasols avec leurs coupoles rondes! Eux aussi sont adaptés aux étés longs et chauds de l'Algarve, en plein sud du Portugal.


Pendant que je me concentrais pour "zoomer" les oiseaux blancs qui semblaient flotter sur les lacs, je remarque à temps un petit ruisseau qui, très rapidement envahissait la zone de sable, et qui pour peu n'a pas envahi mes chaussures!



Je vous invite à terminer avec des pas de danse, car je trouve que ces jeunes danseurs portugais (comme d'autres bien sûr) méritent qu'on admire leur travail. Aujourd'hui pris sur le net, la danse de António Casalinho et de Diogo de Oliveira. Merci de me tenir compagnie!
Merci aussi à ceux qui publient les vidéos pour le partage!


(source du net) António Casalinho revient cette année de New York où il a remporté le premier prix du Young America Grand Prix (YAGP) 2016 dans sa catégorie (12-14 ans). C'est le jeune danseur de la première vidéo.

António Cavalinho danse ici un Pas de Deux avec la jeune danseuse  Ruth Sschultz. Je vous invite à regarder la vidéo jusqu'à la fin, car ils sont vraiment talentueux!

Winning first place in the pas de deux division with Antonio in Paris was an experience I will never forget. It was the highlight of my four month stay in Europe.
Dancers: Ruth Schultz (11) and Antonio Casalinho (12).
Ajoutée le 2 juil. 2016



YAGP2016 Paris #177 PasDeDeux FlamesOfParis publié par Ruth Schultz Dance

Le premier prix do Youth America Grand Prix 2015 qui a lieu à Paris a été remporté par le jeune danseur portugais Diogo de Oliveira.  C'est le jeune danseur de la deuxième vidéo:


Youth America Grand Prix 2015 Paris - 1st Place winner - Diogo de Oliveira in Talisman variation publié par EDD - Escola Domus Dança

Diogo de Oliveira, 16 years old, EDD Escola Domus Dança - Portugal performing Talisman variation. Diogo was Junior Gold Medalist at Youth America Grand Prix, Paris 2013; Gold Medalist at Tanzolymp 2014, Senior Gold Medalist at YAGP, Paris 2015; Top 6 Senior Finalist YAGP 2015 New York City Finals and Istanbul International Ballet Competition 2014 Prize winner

Escola Domus Dança une école de danse qui se dédie essentiellement à la danse classique. Cet établissement est situé à Porto, ville du nord du Portugal (info du net).

15 commentaires:

  1. Bonjour ma chère Angie et merci de ta fidèle présence sur mes sites, je viens de rentrer de Bretagne et je viens rendre une petite visite sur les sites de mes ami (es). Un bien joli reportage-photo, ah cela fait du bien de voir ces photos cela me rappelle les vacances au bord de la mer, elles sont passées si vite. Merci pour ce bel article. Je te souhaite une agréable soirée. Bien amicalement. Je repasserais mais je rends une visite rapide à mes visiteurs et ils furent nombreux en mon absence. Bisous. Monique

    RépondreSupprimer
  2. Uma paisagem já a cheirar a Outono...
    Boa semana

    RépondreSupprimer
  3. Une jolie balade dans les dunes que tu nous présentes là et que j'aurais bien faite avec toi ! cela viendra peut-être un jour.
    Quant à la danse, la valeur n'attend pas le nombre des années, quel talent !
    Bisous, chère Angie et bonne semaine.

    RépondreSupprimer
  4. Bonjour ma douce,
    Merci pour cette jolie balade.
    Je vois que toutou aime ça, il faisait chaud, ça fait du bien pour eux comme pour nous.
    Je regarderai tes vidéos de la maison.
    Je te souhaite une très belle semaine remplie de petits bonheurs.
    Je te dépose de doux bisous.

    RépondreSupprimer
  5. Salut
    C'est un beau coin avec une belle plage et la nature en plus
    Bonne semaine

    RépondreSupprimer
  6. Superbe balade au fil de l'eau
    Bonne semaine Angie et merci pour ce joli partage
    Bisous
    Rosa

    RépondreSupprimer
  7. Kikou Angie,
    Bien beaux clichés sur cette balade autour
    de ces dunes. Et je crois que se sont des mouettes (je pense :-)
    Je te souhaite une bonne et agréable soirée, gros bisous ma belle :-)

    RépondreSupprimer
  8. une belle balade ..magnifiques étendues de sable ...ça nous manque ici à nice !!! biz et bonne soirée

    RépondreSupprimer
  9. Bonjour, bonjour chérie Ângela!

    Embora o sol já esteja baixo, ainda apetece, para quem gosta, logicamente, dar um saltinho à praia, como foi o teu caso e levaste o teu cão. Eles adoram nadar e isso vê.se perfeitamente nas fotos.

    Tanta duna! Tu tens uma paciência! Não é paciência, pensarás tu, é amor à fotografia. Gostas de captar momentos, sítios e pormenores, que passam despercebidos à maioria das pessoas.

    Qto aos vídeos, gostei mto dos dois e embora em tempos idos tivesse dançado Pas de Deux, gostei mto da atuação do Diogo de Oliveira. Todo clássico, mas modernaço. Mereceu, em minha opinião, o 1º prémio.

    Recebi o teu cestinho de abraços, que retribuo, juntando-lhe uns beijinhos cor de morango.

    Bonne journée!

    RépondreSupprimer
  10. Bom dia, encantado com as belas fotos da ria formosa e das pelas praias desertas no meu lindo Algarve.
    Resto de boa semana,
    AG

    RépondreSupprimer
  11. je t'ai suivi pas à pas sans me fatiguer à grimper dans ces dunes un beau panorama vu d'en haut
    on en découvre plus
    bisous

    RépondreSupprimer
  12. Querida Angelamiga

    AVISO

    Enquanto não consigo resolver o problema da regularização das datas da NOSSA TRAVESSA apresentadas nos vossos blogues, aviso que desde ontem há um novo artigo postado, de minha autoria e intitulado Mudanças Obrigado. Este AVISO será repetido sempre que seja postado um novo texto.

    Henrique, o Leãozão


    RépondreSupprimer
  13. salut
    On a beau temps dans le Nord.
    Passe un bon week-end

    RépondreSupprimer
  14. Uma praia deserta como eu gosto!

    Um par muito talentoso.
    Bjos
    : )

    RépondreSupprimer
  15. De beaux paysages.....je serais,comme toi, plus attiré par la flore et la faune "derrière" les dunes que par ces grandes étendues de sable...
    bonne soirée

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.