Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

dimanche 25 juin 2017

Saints Populaires a Setubal




Le mois de juin est rempli de fêtes et d'animations locales dans tout le Portugal. C'est le mois des Saints Populaires (Santos Populares).




D'abord la nuit du 12 juin avec Saint Antoine, puis la nuit de la Saint-Jean, le 23 juin, et encore la Saint-Pierre le 28 juin voient passer les "marches", qui sont des défilés où les groupes d'habitants des quartiers présentent leur chorégraphie à thème dont le sujet est choisi quelques mois avant la première parade du mois de juin.

Il est très important que les femmes soient belles, car Saint Antoine était celui qui aidait les jeunes filles à trouver un bon mari!

Comme exemple voici un autre groupe de participants dont le thème était en lien avec le travail de la pêche, et les danseuses portaient des petits bateaux sur la tête!
Le saint populaire Saint Antoine, de son vrain nom Fernando Martins de Bulhões, est né à Lisbonne en 1195, et la capitale du Portugal l'honore avec beaucoup d'éclat. Le 13 juin est un jour férié à Lisbonne. Les défilés font partie d'un grand nombre de célébrations.

Pour avoir déjà fait des posts sur les fêtes de Lisbonne, j'ai trouvé juste de vous inviter à regarder les créations d'autres villes du Portugal. Voici le défilé  d'un des groupes de la ville de Setúbal, située à quelques 50kms au sud de Lisbonne:



Marchas Populares de Setúbal 2017 - Pontes publié par
Vfc stb


Un peu plus au centre du pays, dans la ville de Coimbra, un des groupes participants, se presente ainsi:



Marcha Vale de Açor 2017 Noite Branca Coimbra publié par Soultanker

Si nous allons au Brésil, ou à Goa, nous retrouvons les défilés du mois de juin, par l'héritage culturel que le Portugal y a laissé. Mais si on s'arrête aux Açores, nous pouvons voir aussi que dans toutes les îles, les Saints Populaires sont honorés !



Marcha São Sebastião Sanjoaninas 2017 açores publié Gabriel Alves Vieira

17 commentaires:

  1. Gostava de assistir a essas festividades ao vivo.
    Os turistas devem ficar agradavelmente surpreendidos com as danças, o colorido, as sardinhada e o choro assado.
    ☺☺

    RépondreSupprimer
  2. Salut,
    C'est super ces défilés , ca danse beaucoup ,
    La canicule est partie remplacée par de la pluie,
    bonne semaine

    RépondreSupprimer
  3. Bonsoir ma douce amie Angie
    Ouah comme c'est beau ces spectacles, que j'aime les beaux costumes et les danses sont vraiment très belles, tu as du passer un délicieux moment, vous avez vraiment de jolies fêtes et de jolies femmes on peut dire que les femmes sont belles, que ST ANTOINE se rassure ces jolies filles n'auront aucun souci pour trouver un mari ih ih ih !!!!! merci pour cet exquis partage ma douce amie du bout du monde.
    J'espère que tu as passé un beau WE.
    Je me suis régalé à regarder à la télé le spectacle des vieilles canailles : Johnny, Eddy et Jacques, que du bonheur à les entendre (j'ai regardé cet AM en replay), c'était formidable de les écouter et cela m'a rappelé tellement de bons souvenirs de jeunesse, ouah !!!!! ils ont mis le feu et quel bel orchestre et surtout le beau jeune homme qui jouait de l'harmonica j'ai adoré !!!!
    Douce nuit étoilée et gros bisous d'amitié de mon ti rocher.

    RépondreSupprimer
  4. Sábado e domingo festejou-se aqui, como é tradição, o São João.
    Apesar de haver uns cretinos que não entendem nada de coisa nenhuma a festa aconteceu, cresce todos os anos.
    Boa semana

    RépondreSupprimer
  5. Olá, as tradições são para se manter, é a cultura do povo que deve passar de geração para geração, infelizmente a minha cidade de Faro perdeu a tradição das marchas populares e outras, as fotos são lindas e a patilha é perfeita.
    Feliz semana,
    AG

    RépondreSupprimer
  6. Saint-Antoine est un saint très aimé et très intéressant, j'aime les incantations populaires qui lui sont consacrées pour retrouver les objets perdus.
    J'ai adoré les couleurs de ton article, un charme fou habite ces processions et festivités qui mettent de la joie dans le quotidien. Les vêtements sont magnifiques!
    Je t'embrasse Angie en espérant que tu ailles bien,
    belle soirée et amicales pensées
    Cendrine

    RépondreSupprimer
  7. Toutes ces fêtes ont disparu chez nous ! les saints sont si peu célébrés dans notre Pays mis à part St Jean et tout ce que l'on sait faire c'est un grand feu !!!
    merci pour ces beaux spectacles hauts en couleurs

    RépondreSupprimer
  8. Bonjour ma douce,
    C'est toujours en fête chez toi, c'est toujours époustouflant.
    Les costumes, c'est un régal pour les yeux.
    Tu habites dans un pays joyeux. C'est comme cela qu'il faut vivre, la vie est trop courte.
    Saint Antoine, c'est mon Saint préféré.
    Moi, j'ai eu un gros coup de coeur pour Luisa Sobral, je l'écoute tous les jours, elle aussi met de la bonne humeur, ma chanson du moment que j'écoute en boucle, c'est O meu cao, pour l'orthographe, je ne suis pas certaine ! Sa vidéo est belle avec un chien, j'adore.
    Bonne et douce journée.
    Je te dépose un panier de bisous doux.

    RépondreSupprimer
  9. Salut,
    Le temps est doux gràce à la pluie qu'on a eu cette nuit.
    Au moins on peut mieux respirer.
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  10. Cara Angela.
    Apreciei sobremaneira as fotografias que eternizaram momentos de Festas Juninas no reino distante além-mar.
    Caloroso abraço. Saudações juninas.
    Até breve...
    João Paulo de Oliveira
    Um ser vivente em busca do conhecimento e do bem viver, sem véus, sem ranços, com muita imaginação, autenticidade e gozo.

    RépondreSupprimer
  11. Ângela, minha amiga
    Gostei imenso desta postagem!
    Sou de opinião que as tradições de um povo devem ser mantidas, e, dando-as a conhecer, é uma forma de as perpetuar.
    As imagens estão óptimas (assim como os vídeos) e a respectiva informação perfeita.

    Continuação de boa semana.
    Beijinhos
    MARIAZITA / A CASA DA MARIQUINHAS

    RépondreSupprimer
  12. Bonjour Angie, toutes ces fêtes laissent transparaître une joie de vivre incroyable ! Les costumes et les jeunes gens qui les portent, sont magnifiques.
    Je ne connais pas trop les saints mais j'avais une voisine espagnole qui invoquait Saint Antoine dés qu'elle avait perdu quelque chose !
    J'espère que tu vas bien, en ce qui me concerne, oui, je pars assez souvent en camping car et la semaine prochaine, nous allons visiter la Dordogne.
    Je suis toujours aussi dégoûtée par la politique française et je préfère voir de belles choses en randos ou en voyage.
    Je t'embrasse et et souhaite un excellent week-end.

    RépondreSupprimer
  13. belles comme elles sont pas de problème elles trouveront un mari
    bisous

    RépondreSupprimer
  14. Salut
    J'aime toujours ces fêtes traditionnelles où l'on danse et s'amuse.
    Bon week-end

    RépondreSupprimer
  15. A tradição é a memória do seu povo.
    Deve ser bem bonito ao vivo.
    E já estamos no final de mês! agradeço a sua
    constante visita lá na casa. Sei que já sabes, mas gosto de ratificar.
    Abraços
    janicce.

    RépondreSupprimer
  16. Je suis revenue voir ces défilés et danses magnifiques, que de beauté dans les costumes, les attitudes, un vrai plaisir, merci Angie, gros bisous ensoleillés
    Cendrine

    RépondreSupprimer
  17. Todas estas festas me agradam e muito. As tradições devem ser vividas pelo povo, portanto, gostei muito deste tua postagem Angela.
    Não se pode perder a alegria de uma festa tradicional!

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.