Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

samedi 2 septembre 2017

Le beau Bovino


Le Restaurant  Bar et Grill Bovino est localisé dans le domaine touristique de Quinta do Lago. Pour vous situer l’endroit, voici quelques photos des paysages qui l’entourent. 

Les lieux sont idylliques avec leur combinaison de lacs, de sable, de verdure, et de soleil.  J'ai zoomé par-dessus les habitations pour m'approcher de l'océan, et encadrer l'environnement des dunes.

Ici dame Nature avait fait une pause pour mieux réfléchir sur les proportions de verdure, de sable et de mer qu'elle devrait utiliser!
Au pied des collines, un des lacs qui prête son appellation au domaine Quinta do Lago, s'entoure de forêts de pins parasols.

Le restaurant Bovino se situe sur les hauteurs de la colline  du côté est, et lui aussi bénéficie de la splendide vue sur le lac.
Coin relaxation, les terrasses autour de la piscine permettent d’admirer le paysage et le fameux coucher du soleil sur la Ria Formosa, tout en dégustant une boisson ou un cocktail.


Une fois le pas de la porte  d'entrée franchi, nous nous trouvons devant le joli bar garni de tabourets hauts. En général tout le monde s’accorde pour dire que l’intérieur de l'établissement est pourvu d’une magnifique décoration!


L'endroit est très vaste; mais en même temps Bovino propose un grand nombre de recoins qui permettent de se retrouver à deux ou en tout petit groupe.



Regardons à droite et à gauche et accumulons nos évaluations visuelles des teintes chaudes du bois et des cuirs, et des surfaces de verre qui font rayonner la lumière.

Les styles décoratifs se côtoient et accentuent les expériences gastronomiques des cartes des menus.


Plusieurs zones ont été crées pour garantir paix et sérénité  aux coins repas plus intimistes.



Le sol du restaurant se veut aussi empreint de tradition. Les "tapis" qui délimitent certains espaces sont faits d'assemblages de carreaux aux motifs traditionnels.  

Des "azulejos" de faïence recouvrent de nombreux pans de mur et accrochent la clarté du jour.


L’ambiance qui se veut chaleureuse et détendue se poursuit dans les salles où des espaces plus longs permettent d’accommoder des groupes d’amis ou de familles.



Jetons un coup  d'oeil sur le patio intérieur recouvert de voûte céleste.
Pendant la journée, l'endroit s'inonde de luminosité transparente. La terrasse est disponible pour ceux qui préfèrent les scénarios extérieurs, avec vue sur les murs blancs et sur l'azur du ciel.

Je vous ramène à l'intérieur de Bovino. Voici la salle des vins. On me dit qu'elle est bien garnie. Les rayons remplis de bouteilles sont visibles derrière la vitrine. Il y a un joli décor et j'essaie de bien reproduire ce que je vois!


Pour une ambiance différente, il est encore possible de choisir son coin dîner dans la terrasse/jardin, qui est en fait une extension des salles de l’établissement. C’est ce que tout le monde cherche à faire pendant les soirées chaudes de l’Algarve.

De nombreuses tables sont mises à la disposition pour les clients du soir qui ne tarderont pas à arriver!







On peut imaginer que les couleurs de la lagune toute proche qui modifie sa palette au gré des marées, auront inspiré les bleus, les jaunes et les verts dont ont fait grand usage les décorateurs de Bovino!



23 commentaires:

  1. Um local idílico mesmo (que eu já não visito há uns 10 anos), com aquela "mistura" de pequenos paraísos de natureza diferente, desde a zona de habitações e verdura, sombras, às pontes, ria, areias, dunas, sol, ...
    Maravilhoso !
    :)

    RépondreSupprimer
  2. Salut
    C'est super le restaurant,
    Avec tes photos on a envie d'y aller,
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  3. Idyllique semble être le mot ! Si la nourriture est aussi bonne que le cadre est splendide, on peut te souhaiter un très bon appétit. Bises

    RépondreSupprimer
  4. Um "Bovino" com um aspecto fantástico, Ângela! :)
    Adorei ver esta maravilhosa reportagem. Que local lindo!
    Paradisíaco, mesmo!
    Adorei. :)

    Beijinho

    RépondreSupprimer
  5. Vou algumas vezes passear junto à Ria Formosa, na Quinta do Lago. A esse restaurante nunca fui.:) Gosto imenso do chão em mosaico hidráulico.

    RépondreSupprimer
  6. Fiquei com vontade de ir visitar in loco.
    Boa semana

    RépondreSupprimer
  7. Bonjour ma douce amie Angie
    Une superbe vue et de très belles photos des environs et de ce bel endroit si convivial et si beau, le cadre est vraiment magnifique et très raffiné et j'imagine comme tu as dû bien y manger et déguster un bon vin... en plus quelle vue superbe on a de ce restaurant, merci de partager avec nous, tes photos sont splendides.
    Merci pour ton gentil passage, me voilà en un clic dans le bel univers de ton blog, que du bonheur.
    La petite fraîcheur du matin, le chant des oiseaux, le soleil qui se lève et les rayons passent à travers les rideaux pour te dire bonne journée.
    Une nouvelle semaine commence ! qu'elle ne soit que joie, tendresse et pleine d'amour.
    Je t’envoie mille fleurs pour te souhaiter très bonne semaine.
    Les amis sont comme les étoiles, pas toujours voyants, mais toujours présents.
    Prends bien soin de toi.
    Gros bisous d'amitié de mon ti rocher.

    RépondreSupprimer
  8. Salut,
    Le temps est à la pluie et pour toute la semaine,
    Mais on garde le moral,
    bonne journée

    RépondreSupprimer
  9. il est très beau ce bar je m'installerais bien dans un coin tranquille à siroter un bon verre
    bisous

    RépondreSupprimer
  10. Un endroit enchanteur à tous points de vue ! mais dis, tu ne parles pas du prix des repas, est-ce abordable ou réservé à une élite ?
    Bisous, ma chère Angie.

    RépondreSupprimer
  11. Bonjour ma douce,
    C'est le bonheur,tu as raison, c'est super zen !
    C'est endroit est magnifique, j'aime bien la terrasse !
    Merci pour ce beau partage.
    Bon mardi, bisous doux.

    RépondreSupprimer
  12. O restaurante é espetacular, que bela adega. Tudo lindo, decoração, piso, parede, quadros.
    Fiquei com muita vontade de conhecer.
    Querida Angela, deixo um beijinho e um forte abraço de uma amiga, do outro lado do Atlântico, que gosta de te fazer visitinhas e conhecer as tuas inusitadas novidades.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Voltei só para apreciar esta postagem, fico feliz em ver as fotos, querida Angela.

      Supprimer
  13. c'est splendide ! tout à fait ce que j'aime !
    ça me plairait bien un petit diner dans un lieu pareil

    RépondreSupprimer
  14. Salut,
    Le temps est maussade,
    On a de fréquentes petites pluies,
    L'automne s'installe,
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  15. Olá, Ângela!

    Mas "isto" não é só um restaurante! Não conheço nada nestas zonas, mas tu já sabes, que sou mto caseira e não sou curiosa ao ponto de...

    De facto, tenho de dizer-te que o Restaurante Bovino tem de tudo, é mega grande e tem espaços para todos os gostos. Eu preferiria jantar numa zona mais privada, pke não gosto de esplanadas, nem de comer ao ar livre, aliás, para te falar com franqueza, eu só gosto de comer na minha casa, mas se tiver de ser fora, então prefiro restaurantes de porta fechada, onde para entrarmos temos de tocar à campainha ou no sino. E depois, lá vem o porteiro com ar mto distinto e que parece "cego, surdo e mudo" (rs). Gosto de restaurantes com música ambiente ou ao vivo, mas coisa soft. Evidente que tudo isto se paga e bem.

    Beijinhos e bom resto de semana.

    RépondreSupprimer
  16. Bonjour ma douce,
    C'est avec une vague de douceur et un océan d'amitié
    que je viens déposer ce petit message pour te souhaiter
    un bon jeudi dans la joie et la bonne humeur.
    Le temps c’est toujours la grisaille.
    Gros bisous tout doux.
    Le soir j'écoute Tony, j'adore !
    https://www.youtube.com/watch?v=718iCv3Jxso

    RépondreSupprimer
  17. je viens voir si tu es installer pour que je vienne te retrouver
    bisous

    RépondreSupprimer
  18. Que voilà un endroit tout simplement spectaculaire. Tu t'es donné un travail fou pour créer ce billet avant tant de photos ! Il n'y a pas à dire, c'est un endroit invitant. Contrairement à chez nous qui sommes au nord, les couleurs sont chaudes…

    Pour la cave à vin, difficile de juger de la qualité du contenu. Une chose est certaine, elle est fort bien garnie.

    J'aime cette salle avec tous ses petits endroits où l'on peut se réunir en toute quiétude.

    RépondreSupprimer
  19. Salut,
    le temps est à la pluie avec 17°,
    On espère qu'ilfera beau dimanche pour le défilé carnavalesque,
    bon week-end

    RépondreSupprimer
  20. Mais c'est un endroit superbe!
    Je m'y installerais volontiers, en amoureux ou entre amis, pour y siroter quelque chose de doux et de corsé et y déguster de bons petits plats.
    Les couleurs m'enchantent, merci Angie et bravo pour ce beau reportage, gros bisous
    Cendrine

    RépondreSupprimer
  21. Bom dia, le Portugal est un pays magnifique, fort sympathique avec plaisir de passer de très agréable moment, du nord au sud, de l'est à l'ouest ... Dernière vacances de cet été à Aveiro. Lisbonne est l'une des plus belle ville que j'ai visité ... Até logo

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.