Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

jeudi 6 septembre 2018

Du cote de Setubal


Nous sommes allés du côté de Setúbal en échappée de deux jours. Il m’a fallu un certain temps pour retrouver les photos des lieux! Elles s’étaient cachées !
Setúbal est une ville très ancienne, liée à l’histoire de la pêche au Portugal. La ville est située à quelques 30 kms au sud de Lisbonne.
Ces photos ont été prises depuis la ville haute où nous avions stationné la voiture. La vue surplombe les rues tortueuses et étroites du vieux Setúbal, et avance sur le port et sur l'estuaire du fleuve Sado. Toute la ville est très colorée.

Nous avons arpenté quelques ruelles typiques aux balcons fleuris, avec du linge suspendu aux fenêtres.
Si on est à Lisbonne, il suffit d’emprunter le pont du 25 avril, suspendu au-dessus du fleuve Tage, et on n’est pas loin! 

Setúbal est une ville portuaire, avec un important port de pêche, et des industries de conserves, entre autres.


Il est dit que le marché de poissons de Setúbal est intéressant à visiter, qu'il est excellent; nous ne l’avons pas vu car n’avons pas eu le temps de nous diriger vers les port.
De ce pas, je vous invite à me suivre pour une visite sur Youtube :

Flash Mob no Mercado do Livramento
Publié par municipiodesetubal - Ajoutée le 19 juin 2016
Flash Mob no Mercado do Livramento em Setúbal - Portugal, no dia 18 de junho de 2016.
Évidemment qu'il ne faut pas s'attendre à ce qu'il y ait tous les jours des chanteurs lyriques dans le marché de Setúbal.



La ville est baignée par le fleuve Sado. On prend le ferry ici pour aller à la péninsule de Troia, qui se trouve en face, bordée de plages de sable blanc. 
D’autres bateaux se dirigent en douceur vers le large pour apercevoir la famille de dauphins qui sont résidents dans cet estuaire.

Au centre-ville, il y a de grandes avenues et des jardins. Nous nous sommes attablés à la terrasse d'un petit restaurant où nous avons mangé les fameux "chocos fritos" (seiches frites), menu typique de la ville, qui sont servis dans de nombreux restaurants.

source photo: http://www.receitasequilibrium.com/node/118
Setúbal est une ville agréable à visiter, avec d'intéressants points de vue aux alentours, et des monuments remarquables que je vous propose de regarder bientôt dans un prochain post, car il se fait tard!
Ici on voit le port de Setúbal, mais du haut de la colline située plus à l'ouest. C'est une route de la montagne toute proche, la "serra da Arrábida". Au loin, la presqu'île de Tróia.


Les jolis bancs de sable se forment dans l'estuaire du Sado et créent des plages au gré des marées.


Setúbal - O Melhor Deste Mundo
Publié par municipiodesetubal  - Ajoutée le 25 juil. 2017



35 commentaires:

  1. Há tantos anos que aí não vou!!!
    Gostei de recordar.
    Bfds

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Pedro, há que colocar na agenda :)
      gostei de ir, e fomos visitar a adega do Moscatel, logo conto !

      Supprimer
  2. Setúbal é maravilhosa e a sua partilha isso mesmo comprova! Bj

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Gracinha, é mesmo, passámos dois dias muito felizes :)
      com muitos sitios para visitar,
      eu vou mostrando !

      Supprimer
  3. La liste est longue des lieux à visiter dans ton pays Angie ! Que de couleurs , quel dépaysement !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. par ici c'est vrai que c'est vraiment dépaysant !!!
      la montagne est três belles tombant à pic au pied des plages de sable blanc :)

      Supprimer
  4. Maravilhosas e interessantes imagens!! Amei!

    Beijos. Bom fim de semana!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Cidália, vou mostrando o que vimos por ali, nessa bonita região :)
      beijos

      Supprimer
  5. coucou Angie...Très jolie ville, aux ruelles typiques de ces villes portuaires du Portugal, sous le ciel bleu, et une belle végétation...Les petits restaurants doivent être sympas, et comme j'aime la cuisine portugaise, cela me plairait bien tout ça...Merci pour ce joli billet, et j'espère que les pauvres sinistrés des incendies criminels sont relogés...grosses bises

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Coucou Jackline, je viens de visiter la Normandie par tes photos !
      nous avons fait une belle escapée à Setubal et environs, je ferai d'autres posts !
      c'est vrai que les incendies de forêt c'est une blessure,
      la solidarité fonctionne, malheureusement tout n'est pas réparable, et c'est bien triste...

      Supprimer
  6. Maravilha essas fotos, que paraíso! Até que estamos cá precisando um pouco dessa paz... Sobre o mercado, se eu estivesse presente creio que cairia aos prantos...rsss, lindo demais. Esse teu blob encanta, estava a ver o índice da coluna, demais lindo!
    Beijo, querida! Um bom fim de semana.

    RépondreSupprimer
  7. beaucoup de chose à voir mais faut avoir de bonne jambes heureusement qu'il y a tram et funiculaire pour le transport
    bises

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. c'est vrai que les rues escarpées sont dures… surtout par forte chaleur! Heureusement que le temps était tout de meme doux ce jour-là et nous avons pu profiter de notre petit voyage ! bisous

      Supprimer
  8. Salut
    On a une belle vue de là haut comme sur la vidéo.
    Ca m'a l'air une belle ville.
    Bon Week-end

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. j'ai eu des vertiges Tiot en regardant du haut de la falaise! que c'est bête !!!

      Supprimer
  9. j'aime beaucoup, c'est pittoresque !
    une belle destination vacances

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. merci du commentaire Framboise,
      c'est un joli coin:) je ferai d'autres posts des environs

      Supprimer
  10. Belíssimas fotos de Setúbal que, por fotos já a conheço há algum tempo por meio do blog do amigo Francisco. Uma cidade que eu gostaria de conhecer. Parabéns, Ângela!
    Um bom domingo, beijo
    Pedro

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. é uma região que tem muitas coisas bonitas para ver Pedro, vale a pena passar alguns dias por ali:)
      e o peixe é famoso !

      Supprimer
  11. Coucou Angie, c'est vraiment très beau, ça donne envie d'y partir en vacances, tout de suite ! (rires). Dommage que comme partout, on aperçoive des tags sur certaines photos.
    On rentre de l'île de Ré où nous avons passé la semaine, avec le beau temps et ce n'était pas mal non plus.
    Espérant que vous allez bien tous les deux, recevez notre amitié et notre meilleur souvenir.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Chère Clara, toujours un plaisir d'avoir ta visite :)
      j'avais visité l'île de Ré moi aussi mais ça fait pas mal d'années ! il doit y avoir du changement :)

      Supprimer
  12. Magnifique, comme toujours. Que de travail dans ces messages que tu mets en ligne… bravo. Les photos, ça vaut la peine de les ouvrir toutes, on a vraiment l'impression de « baigner dedans » comme on dit ici.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. merci pour le commentaire Roger!
      effectivement cela donne du travail de tenir un blog, mais comme j'aime beaucoup faire des photos, je me trouve une excuse pour en faire d'autres encore: le blog !!!

      Supprimer
  13. Salut,
    On a passé un week-end tranquille.
    Il y a du soleil et 22°.
    Bonne semaine

    RépondreSupprimer
  14. Adorei a reportagem, querida Ângela.
    De facto, é uma cidade de onde se avistam panoramas belíssimos.
    O vídeo da ópera no mercado está muito interessante.
    Grata pela excelente postagem
    Beijinho
    ~~~~

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Majo fomos provar o Moscatel delicioso! não foram só as paisagens et os monumentos !

      Supprimer
  15. sympa ce marché ...quel spectacle !!! on en oublierait ses courses ahah biz angie et bon début de semaine

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. eh oui, on oublierai tout avec ces belles voix !
      il ne faudrait pas que cela soit dans les caves, car le verre de moscatel serait vite oublié sur la table :)

      Supprimer
  16. Salut,

    il fait beau temps avec 12°

    J'espère que ca va continuer pour pouvoir faire des balades.

    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  17. Salut,

    il fait beau temps avec 12°

    J'espère que ca va continuer pour pouvoir faire des balades.

    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  18. Gourmandise et beauté au coeur de cette promenade!
    Tu m'as alléchée, sourires!!!
    Heureusement que tu n'avais pas égaré tes photos, le paysage est vraiment beau, les couleurs rayonnent
    On déambule avec plaisir
    Merci Angie,
    grosses bises et belle journée, amitiés
    Cendrine

    RépondreSupprimer
  19. Une belle ville où il doit être très agréable de s'y promener
    bonne soirée

    RépondreSupprimer
  20. Setúbal é uma das cidades que gostaria de conhecer, todas as fotos que apreciei e mesmos estas que tu postastes aqui, Angela, me agradam muito. Soube que os restaurantes são ótimos, com peixes fresquíssimos.

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.