Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

vendredi 19 octobre 2018

Une visite au Musee de la Marine de Lisbonne



Nous voici hors-saison; l'automne a bien pointé son nez, avec un peu de pluie dans le sud, et pas mal de vent et de pluie dans la région centre du Portugal. Bientôt, je dirais, c'est bien le moment de visiter les monuments et les musées!

Nous sommes ici à Belém, le quartier d'une zone occidentale de Lisbonne, et nous apercevons le dôme de l'Église du Monastère des Jerónimos. En longeant la longe façade du monument, nous nous approchons de l'aile ouest du monastère.

Ma curiosité sur les mécanismes de la grande épopée des navigateurs portugais, me pousse parfois à entreprende un voyage dans le temps, au travers des écrits que je trouve par-ci, par-là !
http://marinhadeguerraportuguesa.blogspot.com/2015/08/a-evolucao-dos-navios-da-armada-real.html
D'ici aussi, d'un autre angle, on aperçoit les tours de l'aile ouest du monastère des Jerónimos. C'est là qui se trouve l'entrée du musée de la Marine de Lisbonne.
Ces voyageurs qui sillonnaient les océans et qui ouvraient de nouvelles voies maritimes, ont eu besoin d'une grande préparation scientifique et technique, qui a duré pendant de nombreusese décénies; car la vision du monde qui existait à l'époque était bien partielle, et dominée par un grand nombre de mystères, de peurs, et d'incertitudes.
Ci-dessous, un plus grand plan de l'entrée du musée: 
Faisons une visite grâce aux explications et à visite accompagnée que nous offre la vidéo postée ci-dessous. 


MUSEU DE MARINHA | Sugestão de fim de semana
Publié par Defesa Nacional

C'est une vaste aventure maritime qui a relié tous les continents et qui a rapproché de nombreux peuples avec des niveaux de cultures et de civilisations tellement différents.
La carte suivante, montre de manière chronologique, entre 1415 et 1543, les noms des navigateurs portugais et les comptoirs qu'ils ont fondé, au fur et à  mesure qu'ils découvraient de nouveaux territoires, destinés au commerce et aux échanges de marchandises avec les peuples d'autres continents, jusqu'au lointain Japon.
Mapa  dos descobrimentos portugueses, entre 1415 e 1543, conjunto de viagens e explorações marítimas realizadas pelos portugueses. Os descobrimentos resultaram na expansão portuguesa, e deram um contributo essencial para delinear o mapa do mundo... Com estas descobertas os portugueses iniciaram a Era dos Descobrimentos que durou do século XIV ao século XVII, e foram responsáveis por importantes avanços da tecnologia e ciência náutica, cartografia, e astronomia, desenvolvendo os primeiros navios capazes de navegar em segurança em mar aberto no Atlântico (copié du net)

Le musée est un haut-lieu de découverte du passé maritime portugais. Il présente de nombreuses maquettes d'embarcations, comme les frégates, les caravelles, les vaisseaux, les navires de la marine marchande et de guerre, etc... une salle est consacrée aux instruments de navigation et aux cartes anciennes, et aux hommes qui ont mis leur connaissance au service de l'aventure sur tous les océans.

31 commentaires:

  1. Salut
    On a encore du beau temps et ce n'est pas fini d'après météo france.
    Au moins on fait des économie d'électricité et de gaz pour le chauffage.
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. c'est vers le début de novembre qu'il commence a faire vraiment froid, si on n'a pas l'été indien !

      Supprimer
  2. Sim, este museu merece uma visita!
    : )

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Catarina,
      todo o bairro de Belém está repleto de património histórico, monumentos e museus :)

      Supprimer
  3. Estive lá em Março. Vale a pena a visita.
    Abraço e bom domingo

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. gosto muito do bairro de Belém , Elvira,
      é muito rico em património histórico:)
      a não esquecer o Palacio da Ajuda, muito perto ou seja tem uma grande subida por uma rua por trás dos Jerónimos se bem me lembro :)

      Supprimer
  4. c'est sur que la fraicheur nous éloigne de la nature et nous rapproche des musées
    tout comme toi bientôt je ferais de même
    bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. merci d'être passée Raymonde,
      toi aussi tu "mets en valeur" le patrimoine culturel :)

      Supprimer
  5. Olhares lindos e a história de um belo recanto português!!! Bj

    RépondreSupprimer
  6. Que locais esplêndidos!
    Eu ficaria muito feliz em visitar tão belos recantos
    Beijos e um feliz domingo

    RépondreSupprimer
  7. Salut,

    Il fait beau et c'est tant mieux.

    Ce matin on a eu la visite du rouge gorge comme toujours quand le froid va arriver.

    Bonne semaine

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. c'est toujours un plaisir d'avoir la visite des petits oiseaux:)

      Supprimer
  8. Um museu que conta muito da nossa História.
    Boa semana

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. é muito interessante Pedro,
      e toda a zona em redor, tem muito para visitar :)

      Supprimer
  9. Bonjour ma douce amie Angie
    Merci de ton gentil passage. Ce musée est très beau et j'ai fait grâce à toi une délicieuse visite, un bel article avec de splendides photos, comme c'est beau le Portugal et comme j'aimerais découvrir ton beau pays.
    Il est temps de se remettre en route dans la joie et la bonne humeur, je te souhaite une belle semaine.
    Bonne forme et bon courage pour cette nouvelle semaine qui commence. Prend bien soin de toi surtout.
    Une envolée de gros bisous chauds et ensoleillés de la Réunion.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. je suis super contente de te voir reprendre la forme Françoise,
      et que tu profittes bien des beautés de ton île :)
      a bientôt !

      Supprimer
  10. Mal entro e fico emocionada olhando o mapa-mundo
    e assim permaneço, como se andasse a visitar um
    santuário...
    Mais que um museu, é um relicário...
    Abraço, Angela.
    ~~~

    RépondreSupprimer
  11. Coucou Angie...j'avais pensé que tu avais mis ton blog en pause, car je ne te voyais plus sur le mien...bon, je t'ai retrouvée, c'est le principal...Ce musée de la Marine, nous aurions bien aimé le visiter, mais nous avions déjà tellement à voir à Belem, que ce n'était pas possible...Merci pour cet article complet, avec de très belles images..Si un jour on retourne au Portugal, nous irons le voir...Grosses bises

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Si Jackline, j'ai fait une pause, je reprends les posts et les visites un peu plus lentement, mais surement :)))
      c'est vrai que le quartier de Belem est três riche en patrimoine historique et culturel, alors on ne voit pas tout la première fois !
      bisous amicaux

      Supprimer
  12. Salut,
    L'été est terminé car depuis ce matin le ciel est brumeux et la température est basse.
    On a bien profité du soleil en octobre.
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  13. Que linda visita que pelo teu olhar fizemos! Bjs praianos, chica

    RépondreSupprimer
  14. Salut,
    Depuis hier on est dans le froid.
    Heureusement on en a bien profité jusqu'à maintenant pour se balader.
    Bon week-end

    RépondreSupprimer
  15. Je trouve ces récits maritimes fascinants!
    Moi aussi, j'aime la mer et les épopées humaines qui y sont associées. Quelque chose que je partageais avec mon grand-père, passionné de bateaux et de récits aventureux.
    Un très bel article avec des photos qui happent le regatd et font travailler l'imagination
    Merci Angie, je te souhaite une belle soirée, gros bisous
    Cendrine

    RépondreSupprimer
  16. Temos uma historia muito rica! Falta verbas para que os cineastas facam filmes historicas para mostrar ao mundo...

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.