Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

mercredi 5 décembre 2018

Le temps des vendanges



Le Portugal est connu pour la qualité de ses vins et pour les fortes traditions viticoles de ses régions. Les phéniciens, les grecs, les romains, y auraient déjà planté des vignes lors de leur établissement dans la partie la plus occidentale de l'Europe.
source image: https://pequenosprodutoresportugueses.wordpress.com/2014/07/10/vinhos-portugueses-premiados-no-canada/
Vinho do Porto Dalva, de 1985, de C.da Silva Vinhos, conquistou um Grand Gold, na Sélections Mondiales des Vins
“...Dans la mythologie, Lusus était le fils ou compagnon de Bacchus (Dionysos). La province romaine de Lusitanie qui correspond en partie au Portugal actuel, aurait reçu son nom de ce personnage mythologique lié au dieu du vin. Quant à Pine l’Ancien, il rapporte que la province de Lusitanie pourrait trouver l'origine de son nom dans le terme lusus (jeu) associé à Bacchus..”” (Wikipedia)
Tout cela pour dire que l’habitude de boire du vin (avec modération!) au Portugal, ne date pas d’aujourd’hui! 

Les contrastes de son relief, des conditions climatiques, les coteaux, les sols agrestes, produisent une grande diversité de vins.

Les vendanges sont des moments de grande convivialtié où se mêlent la musique traditionnelle et les dégustations gastronomiques. 
Par exemple à Viseu, qui est la région du vin du Dão :

Festa das Vindimas | VISEU - Portugal
Publié par Viajar entre Viagens
Publicado a 28/09/2017
FEIRA DAS VINDIMAS - Viseu Um fim de semana magnífico na Festa das Vindimas em Viseu. Aproveitámos para experimentar a vindima na Quinta Vinha Paz. As músicas fantásticas, sempre bem cantadas, são da autoria do Grupo de Cantares Cantorias da Associação de Vila Chã de Sá.


Festa das Vindimas Viseu 2018 - Publicado por Viseu Now 
Publicado a 22/09/2018
Viseu recebe de 20 a 23 de setembro mais uma edição da Festa das Vindimas. Um evento criado para fazer os visitantes descobrirem o melhor dos néctares do Dão e recordar a tradição das vindimas.


Une autre région très connue pour ses vins, est le Douro.
Région de grands vins par excellence, avec le fameux vin de Porto produit dans le ALTO DOURO (Haut Douro) et cultivé sur de magnifiques versants en terrasses qui surplombent la vallée du fleuve, dont voici une image copié du net:
source image:Wikipedia (Alto Douro)

Un domaine du Douro: la Quinta Maria Izabel:

Quinta Maria Izabel - O Vinho

Conheça um pouco mais da produção dos vinhos da Quinta Maria Izabel.
Publié par Grupo JCPM

À notre santé !!!
Principaux vins du Portugal (image du net)


43 commentaires:

  1. O Douro vinhateiro é uma das minhas regiões favoritas em Portugal.
    Lindo de morrer!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ainda não fui até lá Pedro, mas a esperança de um cruzeiro no Douro mantém-se firme !!!

      Supprimer
  2. Adorei a sua partilha com um tema bem interessante!!! Bj

    RépondreSupprimer
  3. Boa dia. Maravilhosa postagem. Amei!:)

    Beijos e um excelente dia!

    RépondreSupprimer
  4. Gostaria de passar uma semana a observar todas as atividades relaciondas com as vindimas. Seria uma experiência única para mim.
    :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Deve ser interessante Catarina ! e um cruzeiro no Douro, é um dos projetos que tenho em mente !

      Supprimer
  5. Salut,
    Je ne bois plus mais j'adorais le porta.
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  6. Delightful post, my friend!
    I can almost smell all the wines!
    Really nice theme!
    Hugs and kisses!
    Have a lovely night!

    RépondreSupprimer
  7. C'est très beau toutes ces vignes en espaliers...Nous avions beaucoup aimé visiter la région de Porto, et la vallée du Douro est superbe..Bonne fin de semaine, et grosses bises

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Figure-toi Jackline que je ne suis pas encore allée dans cette vallée, mais une croisiere sur le Douro me tente beaucoup !!!

      Supprimer
  8. Ton pays a tant de charme
    J'aimerais beaucoup pouvoir le visiter un jour
    En tous cas, je le visite avec bonheur à travers ton blog, tu nous fais voir de si jolies choses, merci Angie
    Grosses bises en te souhaitant un doux week-end sous de favorables auspices...
    Cendrine

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Cendrine, je suis contente que tu m'accompagnes dans ces voyages virtuels comme je suis contente de mieux connaitre Paris grâce à tes superbes articles !!!
      bisous, douce semaine pour toi

      Supprimer
  9. Oi Angela
    A fama dos vinhos de Portugal, em particular do Porto chegam a todo o canto.Eu, sou fã incondicional e sempre procuro os de Portugal.Bom sempre ler a respeito.
    Bela postagem !
    meus abraços

    RépondreSupprimer
  10. Bonjour Angie, je ne bois pas de vin rouge, un peu de blanc ou de champagne, oui. Sans doute parce que j'ai eu une grand-mère alcoolique et que cela m'a dégoûtée à jamais.
    Mais je comprends bien qu'on puisse l'aimer et il est vrai que ton pays est très réputé pour cela, comme la France d'ailleurs.
    En tout cas, cela fait de beaux paysages et de belles fêtes, ces vignes.
    La France est toujours très agitée par les injustices. Je vais manifester ce matin mais dans le calme et la paix.
    Bises et bon week-end.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Le Portugal et la France se ressemblent Clara, en diversité de vignobles :)
      et aussi les heures des repas, coincident :)bisous

      Supprimer
  11. J'adore le vino verde et les portos !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. les vins verts et le porto rendent les gens heureux, si on les boit avec moderation Ulysse !
      le vinho verde a três peu d'álcool, rouge ou blanc, c'est três agreable !
      bonne soiree

      Supprimer
  12. Salut
    La tempête est de passage alors on ca pleut beaucoup.
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  13. je n'aime pas les vins rouges mais le rosé cela me va
    bises

    RépondreSupprimer
  14. Olá, Angela! Portugal além de ser um país amigo, charmoso, é muito alegre. Aqui em casa não falta vinho do Porto nem um dia! Aliás, isso vem de longe, minha avó tomava como um aperitivo, tomava como se fosse uma religião, rss, e passou para a família.
    Muito linda sua postagem!
    Um fim de semana muito alegre pra você.
    Beijo!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Dizem que um copinho de vinho do porto só faz bem à saúde Tais !
      assim à nossa saúde !!!
      feliz semana :)

      Supprimer
  15. Je ne connais pas les vins portugais...il faudrait que je tente...les cultures en terrasse sont belles à voir,mais sans doute pas évidentes à cultiver...
    Bon dimanche

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. La France et le Portugal se ressemblent par la diversité des cepages, Pastyme !
      avec moderation, à notre santé!!!

      Supprimer
  16. Um louvor muito louvável ao nosso vinho, às nossas empresas vinícolas e às pessoas que nelas investem a maior parte das suas vidas.
    Os meus parabéns.
    Dias plácidos e harmoniosos.
    ~~~~~~~~~

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. obrigada Majo,
      retribuo os votos de felizes dias, e feliz mês de Dezembro :)

      Supprimer
  17. Salut,
    Le froid s'est invité dans l'arrageois.
    Heureusement avec le soleil on arrive à supporter.
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  18. Boa noite, Angela, gostei muito dessa bela postagem sobre vinhos de Portugal, dos quais há muitos anos sou apreciador, principalmente o vinho tinto e, em especial o vinho do Porto.
    Parabéns pela excelente postagem.
    Uma boa semana.
    Abraços
    Pedro

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. à nossa saúde Pedro,
      um copinho de vinho do Porto para uma boa festa de Natal,
      abraço
      Angela

      Supprimer
  19. Salut

    Il fait beau mais frais bien sûr.

    Le chauffage fonctionne bien.

    Heureusement car la Tiotte et moi avons une bronchite carabinée.

    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  20. Salut,
    Le ciel est bien gris et il fait froid.
    Heureusement on est chaud car Tiot et Tiotte se soignent une bronchite carabinée.
    Ca dégage sec mais on a fait une provision de mouchoirs Lotus.
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  21. Les vins sont notre spécialité.
    Bisous

    RépondreSupprimer
  22. Salut

    Le brouillard s'est emparé de l'arrageois.

    Dehors le froid domine alors on sort couvert même pour aller jusqu'à la poubelle.

    Le reste de la journée on est au chaud.

    Bonne semaine

    RépondreSupprimer
  23. Mais um pouco do nosso lindo país. Vi o seu post anterior relativo ao Geopark de Arouca, por lá existem várias belezas naturais. Beijinho e boa semana.

    RépondreSupprimer
  24. Salut,
    On a un ciel chargé mais 7°.
    On peut faire quelque balade mais couvert quand mêm.
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  25. Angela, eu realmente fico encantada com o rio Douro desfilando entre as vinhas. Um luxo para os meus olhos.

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.