Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, à decouvrir ou à redecouvrir.

jeudi 20 décembre 2018

Madere decoree de Noel



Puisque c'est de saison, je vous invite à visiter la belle île de Madère en temps de Noël

Les tables sont mises ! Et elles ont pour mission de faire la promotion des broderies de Madère.
Je lis que c'est une tradition d'utiliser les napes brodées pour les repas du 24 et du 25 décembre. 
Effectuées à la main, ces créations témoignent du savoir-faire des femmes de l'île, et cela depuis de nombreuses générations.

Mesas de Natal com Bordado Madeira 2018
Publié par JM Madeira 
Publicado a 12/12/2018
Até dia 5 de janeiro, podem ser visitadas gratuitamente as Mesas de Natal com Bordado Madeira expostas no Salão Nobre do Teatro Baltazar Dias.
Puisque nous ne sommes pas encore le soir de Noël, profitons pour nous promener dans la ville du Funchal.

Les habitants de Madère sont extraordinaires et ont une imagination débordante pour décorer l'île! 
L'illumination et toute la magie de l'époque, sont présentes dans les rues, les places et les jardins.

CHRISTMAS IN MADEIRA - NATAL NA MADEIRA 2018
Publié par Madeira island beauties 
Publicado a 02/12/2018
O Natal na Madeira é celebrado com as tradições antigas do tempo dos nossos pais e avós. è recriado todos os anos uma mostra do Natal tradicional na ilha da Madeira, na placa central da avenida Arriaga, no Largo da Restauração no Funchal e um pouco por toda a ilha para que a tradição se vá conservando como uma mais valia da cultura do nosso povo da Madeira (copié du net)

Un concert de Noël a eu lieu dans une superbe église du Funchal. C'est l'église d'un ancien couvent et collège jésuite. 
Les chants traditionnels de Noël se font entendre dans ces beaux lieux. J'avais décrit ce monument ICI

Concerto de Natal, Ninfas do Atlântico, Igreja do Colégio, Ilha da Madeira.
Publié par António Rodrigues
Publicado a 17/12/2018
Concerto Natal 2018

Même les villes plus petites ont leur jolie illumination pour Noël, comme ici à Calheta, au sud-ouest de Madère.

Iluminações de Natal na Calheta 2018
Publié par JM Madeira 
Publicado a 06/12/2018
Inauguração realizou-se no dia 6 de dezembro.
Merci aux auteurs des vidéos que je permets de publier. Je n'ai pas encore des photos moi-même, j'espère avoir ainsi aidé à faire connaitre un peu des belles traditions de l'île portugaise de Madère!

22 commentaires:

  1. Excelente postagem!!

    Vamos; Viver o Natal com a Diferença. [Poetizando e Encantando]
    ***
    Como todos os dias vão ser de festa e trabalhosos até ao Natal, regressarei no dia 26. DESEJO-VOS UM SANTO E FELIZ NATAL, extensivo a familiares e amigos. Abraço-vos com carinho e fraternidade

    RépondreSupprimer
  2. C'est magnifique Angie et je dirais même,c'est magique!
    Des tables si luxuriantes, semées de délices que l'on partage avec les êtres aimés...
    Des costumes et des lumières qui dansent au creux de la nuit...
    C'est la magie ardente du temps des fêtes, le plaisir de ressentir les beautés de la saison jusqu'au vertige, de partager encore et encore parce qu'en ce monde troublé, il demeure heureusement le plus important: l'Amour pour ses proches, la joie de ressentir les petits bonheurs de la vie...
    Je te souhaite ma chère Angie de très belles fêtes en compagnie de ceux que tu aimes, que ce temps lié aux forces hivernales vous soit favorable!
    Gros bisous et pensées d'amitié
    Cendrine

    RépondreSupprimer
  3. Ton article me donne envie de retourner à Madère île que j'ai adorée Joyeux Noël Angie

    RépondreSupprimer
  4. Sonho um dia poder visitar a Madeira...

    Mas Querida Angela,
    Enquanto sonho... trago-te votos de um...

    ……………¨💚*⭐💙,
    ………,•⭐´……………´*⭐
    ..….*💜……………………… .*-:¦:-*…
    ….•⭐………………FELIZ .. NATAL...
    …*💚…………………………¨💜*✫💙…
    •⭐…………………………Muitos beijinhos ..
    💙…………………………………Afrodite 🌸

    RépondreSupprimer
  5. Bonjour Angie, un endroit de rêve quelle que soit la saison !
    Comme j'aimerais y aller ! Dis-moi, même les jeunes apprennent la broderie ? j'espère bien que oui.
    J'en profite pour te souhaiter de belles fêtes et un joyeux Noël à toi et à ta famille.
    Bises bien amicales à vous deux.

    RépondreSupprimer
  6. Salut
    C'est incroyable comme c'est décoré de partout.
    Bravo à la population.
    Bon week-end

    RépondreSupprimer
  7. Coucou Angie...Merci de nous faire découvrir Madère, c'est une très belle île que nous devions aller visiter, mais pas eu le temps...Ma fille y est allée l'année dernière, et l'a trouvée très belle, quoique très difficile d'accès pour certains endroits qui grimpent beaucoup...Funchal est belle d'après elle, mais ça monte très fort, il faut des jambes et du souffle...Les festivités de Noël là-bas sont bien mises en valeur dans ces vidéos...Je te souhaite de passer de très bonnes fêtes de Noël dans ta jolie ville du Portugal, entourée de tous les tiens, dans la joie et la douceur, et te fais de très grosses bises..à bientôt

    RépondreSupprimer
  8. De belles illuminations pour donner de la joie aux visiteurs ....
    superbe concert avec une acoustique fabuleuse dans cette église

    bonne soirée

    RépondreSupprimer
  9. Querida Angela
    Te desejo um Feliz Natal e um abençoado
    Novo Ano.
    Um carinhoso abraço de
    Verena.

    RépondreSupprimer
  10. A Madeira ilumina-se a preceito, mesmo. :)
    Boas Festas, Ângela! Tudo de bom.

    RépondreSupprimer
  11. Salut,
    D'habitude on va à la messe de minuit dans la neige.
    Lundi on ira avec des parapluies .
    Bon week-end

    RépondreSupprimer
  12. Que lindo post.Gostei de ver e ler! Que o Natal seja lindo, abençoado e feliz! beijos, tudo de bom,chica

    RépondreSupprimer
  13. Querida Angela, que linda postagem! Aquelas mesas, a decoração do restaurante está lindíssima! O coro na Igreja, lembro bem desses momentos; a feirinha com lembrancinhas natalinas... gostei muito de tudo, muito caprichado.
    Deixo aqui, querida amiga, votos de um feliz Natal junto a tua família, com muito amor e que, para 2019 tenhas um ano com saúde, amor, alegrias e paz.
    E...2019 juntas! Aqui estarei sempre.
    Beijo, meu carinho.

    RépondreSupprimer
  14. Merry Christmas, my friend!!!
    Hugs and lots of kisses!!

    RépondreSupprimer
  15. Salut,
    J'espère que le réveillon s'est bien passé.

    On a eu un temps ensoleillé pour ce jour de Noël.

    C'était une belle journée de retrouvailles en famille.

    Bonne soirée

    RépondreSupprimer
  16. Salut,
    On a beau temps quoique un peu frais mais c'est la saison.
    On va pouvoir faire une petite marche.
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  17. Angela, minha querida Angela, olá, como vai?
    Começo com um pedido de desculpas, pela minha ausência. Por favor, me desculpe, querida amiga!
    Tu sabes, eu ainda continuo com o meu tratamento na coluna, com exercícios físicos diários, de forma que, ainda não consegui voltar para a minha rotina antiga. Os implantes dentários continuarão em última etapa para o ano que vem. Por outro lado, acho mesmo que tudo mudou em minha vida, depois da mudança de casa e de cidade. Morava em São Paulo, capital, fui morar no campo, com lago e patinhos. Voltei então, desde novembro de ano passado, a morar novamente na minha amada capital: São Paulo ou Sampa, como chamamos esta mãezona que a todos acolhe, do mundo inteiro.
    Espero encontrá-la com saúde, bem como, os seus familiares a queridos. Que tenha sido excelente o teu natal.
    Li atentamente os teus comentários no meu blog, sobre a minha postagem do Palácio Barolo e agradeço de coração que tenha chegado ao fim da imensa postagem que produzi, pois eu sei, postagens grandes não são muito confortáveis. Mas como disse, é o meu registro desta aventura que tanto me fez feliz. Pretendo voltar.
    Os vídeos que deixaste o link no teu comentário, foram por mim completamente absorvidos, sentidos e contemplados. As músicas foram um carinho em minha alma. De um dos vídeos, conheci um grupo vocal que me deixou emocionada, agora escrevendo para você e ouvindo. É o 'Currende Vocal Ensemble', eu só tenho a agradecer Angela, por mais esta descoberta. Digo ainda, que o vídeo do Cortejo da Festa dos Tabuleiros, foi uma emoção, que beleza e carinho para os meus sentidos. Porém, confesso que fiquei muito envolvida e encantada com a Quinta da Regaleira, que espetáculo, não quero perder quando chegar o dia da minha visita a Portugal, ainda sem data marcada.
    Os símbolos maçons também não me metem medo, tenho gosto por saber detalhes, interesse.
    Nesta tua postagem apreciei os vídeos, com belezas de uma cultura tão rica e forte, com uma língua bem diferente de Portugal no continente. Acho muito interessante e tenho assistido vídeos de uma senhora cozinheira extraordinária da Madeira, mas com o tempo, aprendi a entender o que ela se propõe a ensinar. Uma cozinha espetacular, tenho certeza.
    Minha amiga, já quero deixar os meus votos de um feliz 2019, com saúde, sonhos realizados, gentilezas, amizade e amor!
    Muito agradecida pela tua amizade, receba meu abraço afetuoso com muitos, mas muitos beijinhos.

    RépondreSupprimer
  18. https://poemasdaminhalma.blogspot.com/
    Olá querida Ângela!
    É sempre magnífico e encantador recordar as maravilhas que enriquecem a Madeira.
    Beijinho amigo e continuação de festas felizes.
    Luisa

    RépondreSupprimer
  19. Imperdoável ainda não conhecer a Madeira.
    Será numa primeira oportunidade.

    RépondreSupprimer
  20. Oi Angela;
    Madeira deves ser muito linda.

    Aproveito o ensejo para agradecer sua presença lá na casa esse
    ano que esta a se encerrar.
    Vi muitos posts maravilhosos seus, fiz várias viagens melhor ainda
    sem sair de casa.
    Que 2019 seja um ano de muitas realizações para ti.
    Abraços.

    RépondreSupprimer
  21. Bom dia e bom Ano!
    Aqui estou para desejar uma BOA PASSAGEM DE ANO.
    Queria trazer algo especial para o Ano Novo… mas tive um problema:
    Como posso embrulhar toda a minha Amizade, um grande abraço e muitos beijos? Impossível!
    Então… decidi oferecer uma frase do nosso imortal LUIZ DE CAMÕES:
    “Jamais haverá Ano Novo se continuarmos a copiar os erros dos anos velhos”.
    Meditemos nisto e façamos do ano que vai começar UM ANO VERDADEIRAMENTE NOVO.
    FELIZ ANO NOVO! FELIZ 2019!

    Beijinhos
    MARIAZITA / A CASA DA MARIQUINHAS

    RépondreSupprimer
  22. Salut

    Un temps gris avec du brouillard le main.

    La température est plutôt basse mais on peut aller faire un tour pour s'aérer.

    Bon REVEILLON

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.