Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

mardi 12 novembre 2019

Concert dans une eglise de Macao


L'église de São Domingos construite à Macao au XVIe siècle
(image du net)

António Carreira, né à Lisbonne entre 1520 et 1530, décédé en 1587, a été un compositeur portugais de la Renaissance. Compositeur, professeur de chant, il a été nommé maître de la chapelle royale de Lisbonne. on évoque un peu le passé, mais aussi un pays lointain! 
Je vous invite à écouter l'Ave Maria, une des compositions d'António Carreira, sous la direction de Pedro Caldeira Cabral, comme indiqué sous la vidéo, un concert donné à Macao:


Ave Maria - António Carreira
Publié par Joaquim Silva
Concerto Atlântico, Direcção de Pedro Caldeira Cabral Concerto integrado no XXIV Festival Internacional de Música de Macau. Igreja de S. Domingos, 10 de Outubro de 2010. Maria Repas Gonçalves - soprano e percussão Susana Dinis Moody - Contralto e viola de arco Joaquim António Silva - Viola de mão, bombarda e viola de arco Kenneth Frazer - Viola de arco baixa, charamela e percussão Duncan Fox - Viola de arco contrabaixa e atabaque Helder Rodrigues - Sacabuxa Pedro Caldeira Cabral - Viola de arco, charamela, flautas e tamboril
Centre de Macao (image du net)
Sous administration portugaise pendant quatre siècles et demi, le territoire de Macao a vu son drapeau portugais remplacé par le drapeau chinois en 1999. 

De cette longue période, il en reste toute une culture lusitanienne qui se découvre sous de nombreux aspects, dans les rues ornamentées de pavées à dessins, le style architectural du centre-ville et les nombreuses églises contruites qui voisinent avec les temples boudhistes et les gratte-ciel de l'actualité.



image du net

On chante le fado dans quelques établissements. Les processions parcourent les rues de la ville lorsque les habitants de Macao célèbrent la procession de la Passion ou qu’ils rendent hommage à Notre Dame de Fatima.
Classé au patrimoine mondial par l’Unesco, le centre de Macao est une référence de la bonne entente entre cultures et civilisations occidentale et orientale que la Chine continue à préserver. Les casinos et l’industrie du tourisme rapportent énormément à l’économie de la région. Mais les traditions se maintiennent et font de Macao encore un territoire à part. J'espère que le voyage aura été
agréable!
Nossa Senhora de Fátima nas ruas de Macau
Publié par Senza Pagare

emplacement de Macao 

30 commentaires:

  1. Que linda essa sua postagem, gostei muito de ver os rituais cristãos, a procissão, o povo de macau, a Ave Maria. Lindo o centro... Sempre aplaudo você, amiga, pelas excelentes postagens. Vou ao Google ver mais sobre Macau.
    Beijo, uma ótima semana!

    RépondreSupprimer
  2. Igreja de São Domingos, logo a seguir ao Largo do Senado (o meu local de trabalho é logo do outro lado da rua).
    E a Ponte de Sai Van que liga à Taipa.
    A minha casa fica na traseira daquela encosta ao fundo.

    RépondreSupprimer
  3. Bom dia. Amei a postagem...Obrigada pela partilha!

    -
    Sou o desejo dum tempo que não existe
    Beijo e um excelente dia!

    RépondreSupprimer
  4. Salut, J'aime bien les concerts dans des églises car il y a en général une bonne sonorité.

    Le temps est frais alors on reste au chaud.

    On regarde les oiseaux qui se régalent à la mangeoire.

    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  5. Gostei muito, foi uma leitura muito agradável.

    Andava admirada por não estar a publicar, o link deste blogue não 'circula' na minha Lista de Afinidades, fica colocado ao fundo...

    Agradeço os comentários nos meus blogues, sempre oportunos e esclarecedores.
    Beijinho
    ~~~~

    RépondreSupprimer
  6. un peu loin du Portugal pour que tu visites cette Ile
    cela ferai un beau voyage

    RépondreSupprimer
  7. Um post interessantíssimo, gostei imenso.
    Ângela, continuação de boa semana.
    Beijo.

    RépondreSupprimer
  8. Salut,

    Le temps est gris , pluvieux et froid.

    On est sorti avec doudoune et parapluie.

    Bon week-end

    RépondreSupprimer
  9. Salut,
    Il fait frisquet voir froid alors on reste au chaud.
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  10. Impressionantemente belo esse post, a N.Sra pela ruas de Macau. Tudo lindo,adorei! abraços, ótimo domingo! chica

    RépondreSupprimer
  11. Salut

    On a du soleil heureusement car il ne fait pas chaud .

    C'est dur le matin pour mettre le nez dehors.

    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  12. Merci Angie pour ce beau moment musical et cette intéressante découverte du centre de Macao

    RépondreSupprimer
  13. Nossa, o vídeo dá ave Maria, é muito lindo, é de emocionar...
    Um grande abraço!!!

    RépondreSupprimer
  14. Olá, Ângela!

    Já nos habituaste a posts muito completos, diversificados, e, essencialmente, culturais e este não podia ser exceção.

    Não conheço Macau, mas devido à História entre aquele país e o nosso, só podiam existir por lá muitas atividades e acontecimentos semelhantes ao k cá se realizam.

    Gostei dos vídeos, sobretudo do primeiro.

    Beijos e boa semana.

    RépondreSupprimer
  15. Une période "Renaissance" que je connais bien pour la France par les danses et les musiques "à danser" mais je découvre ce compositeur.....magnifique interprétation de cet extrait de l'Ave Maria
    Bonne soirée

    RépondreSupprimer
  16. Salut
    On voit que le froid arrive car je me paye une bonne sciatique.
    Le toubib m'a mis sous traitement et j'espère que ca passera vite.
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  17. Salut

    Le ciel est gris , toujours pas de pluie mais du froid.

    Toujours la chiatique qui me tient éveillé.

    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  18. passage rapide car en ce moment j'ai ma petite fille qui est venue en visite pour dix jours
    bises

    RépondreSupprimer
  19. Salut,
    Même s’il fait froid on a quand même une belle journée.
    Les oiseaux ont faim et la mangeoire que j’ai installé fait le plein.
    J’ai du rajouter des boules de graisse .
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  20. Salut,

    Le temps est super alors que la météo prévoyait de la pluie.

    Il fait 10° mais toujours la chiatique.

    Bonne semaine

    RépondreSupprimer
  21. Très impressionnant! quelle pureté dans cet Ave Maria!
    J'ai voyagé à travers ton si joli billet, merci Angie
    Je te souhaite de belles préparations des fêtes qui approchent à grands pas
    Gros bisous
    Cendrine

    RépondreSupprimer
  22. Salut
    On a un temps variable et le froid arrive tout doucement mais surement.
    Heureusement on a un bon chauffage.
    Bon week-end

    RépondreSupprimer
  23. Bonjour Angie, ah que c'est loin Macao ! Je me souviens d'une chanson à ce propos.
    https://www.youtube.com/watch?v=FHb4a58UJPo
    La musique de ce grand compositeur que tu présentes est agréable.
    J'espère que tu vas toujours bien.
    Très bon week-end et amitié.

    RépondreSupprimer
  24. Salut
    Pour ma sciatique ca va mieux mais je suis sous médicaments alors ...
    Le temps est beau aujourd'hui et la température douce.
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  25. Salut,
    Le temps est maussade mais on est en décembre
    Pas de neige c'est déjà ça.
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  26. un passage pour te souhaiter une bonne journée

    RépondreSupprimer
  27. Salut,
    Le brouillard vient seulement de se lever.
    Il fait froid alors on se couvre .
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  28. Mais um post que me proporcionou uma leitura muito agradável.
    Pensei que fosse tua seguidora desde há alguns anos, mas não vi lá as minhas cadeirinhas nem nunca recebi a atualização das tuas postagens. Hoje tive a brilhante ideia de te seguir de novo. Vamos ver se “funciona”. : )
    Bom fim de semana, Angela.

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.