Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

mercredi 4 novembre 2020

Les Oscars du Tourisme

Pour marquer le jour où le Portugal a été à nouveau élu « Meilleure destination européenne » lors de la 27e édition Europe des World Travel Awards 2020.


C'est la quatrième année consécutive que le Portugal se voit attribuer cet important oscar du tourisme, décerné par les votes des professionnels du secteur.
Voici le lien du site des vainqueurs du 02-11-2020:

https://www.worldtravelawards.com/award-europes-leading-destination-2020





Europe's Leading Destination 2020
And the winner is... 
Portugal 




Ci-dessous le lien du site avec tous les autres prix attribués dans les différentes catégories.

https://www.worldtravelawards.com/winners/2020/europe


Le pays a reçu de nombreuses autres distinctions; je note les suivantes:

l'Algarve "la Meilleure Destination Balnéaire" d'Europe





les Açores le "Première destination de tourisme d'aventure" en Europe 2020, un paradis de verdure que voici:
Les Açores, un paradis secret 
Publié par Joseph Defresne •15/10/2019
Des iles encore méconnues des touristes et une multitude de paysages à couper le souffle, bienvenue sur au paradis secret de l'ile principale des Açores, Sao Miguel. A seulement 2h d'avion de Lisbonne, on se retrouve dans une destination insolite offrant tous les avantages de l'Europe (notamment niveau forfait mobile) et des paysages de rêve.

Ci-dessous l'île de Madère la "Première destination insulaire d'Europe" 2020:

The 5 best hikes of Madeira |
Publié par World Wanderista •13/01/2018

Publié par avidaemplay 03/07/2015


À Porto Santo, l'île soeur de l'île de Madère, nous trouvons  Le Porto Santo all inclusive Beach & Spa Resort qui a reçu la distinction de “Premier complexe hôtelier tout compris” d’Europe 2020:

O RESORT DE PRAIA COM TUDO INCLUÍDO O hotel Pestana Porto Santo, é um resort de praia 5 estrelas, na ilha de Porto Santo, Madeira, em regime tudo incluído (pequeno-almoço, almoço, jantar, snacks e bebidas nacionais), recentemente eleito o melhor resort All-inclusive da Europa. Está situado em frente à melhor praia de Portugal, a praia do Porto Santo, com 9km de areia fina e água quente. Fica a 1 minuto a pé da praia e disponibiliza duas grandes piscinas rodeadas por 30.000 m2 de jardins.


La ville de Lisbonne la "Première destination de croisière européenne" 2020

la ville de Porto la "Première destination de séjour en ville "city break" en Europe 2020

Je vous invite à jeter un coup d'oeil à un hôtel de la liste nationale, le "1908 Lisboa Hotel", qui d'après les votes, s'est vu attribuer le prix de "Premier hôtel design du Portugal 2020":

J'espère que vous aurez fait un bon parcours en ma compagnie! J'espère que vous êtes tous et toutes en bonne santé!



18 commentaires:

  1. Bom dia de serenidade, querida amiga Ângela!
    Tão bonito é nosso amado Portugal.
    Da gosto de apreciar tanta beleza reunida em seus posts.
    Seria um prazer conhecer amAçores e Madeira. Já ouvi dizer de lá coisas muito lindas.
    Tenha dias abençoados!
    Bjm carinhoso e fraterno de paz e bem

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Obrigada amiga, estou com problemas de informática e dificuldade de acesso☹️
      Espero que se resolva rapidamente!

      Supprimer
    2. Obrigada amiga! Estou com dificuldades de informatica e de acesso☹️
      Espero que se resolva rapidamente! Bjs

      Supprimer
  2. Muito lindo e bem merecido o prêmio. Portugal, apesar de não conhecer pessoalmente, vejo sempre maravilhas! beijos, chica

    RépondreSupprimer
  3. Muito bem. Adorei a sua publicação! :))
    .
    Mundo louco...
    .
    Beijo, e uma boa tarde!

    RépondreSupprimer
  4. Le Portugal est un pays magnifique, généreux et passionné, où l'ami est vraiment un ami.
    Ceux qui prétendent être amis et ne le montrent pas ne le sont pas et n'ont jamais été ... amis.
    .
    Les meilleurs voeux
    étreinte

    RépondreSupprimer
  5. Que maravilha de postagem Angela, com estes vídeos ilustrativos fica como uma cartilha de roteiros para um tour pela terra querida. Merecido premio nesta sequencia. Tenho um sobrinho atleta de vôlei em São Miguel e ele tem enviado fotos lindas de lá.
    Grato Angela pela seleção na partilha.
    Um bom lindo fim de semana para vocês.
    Bjo amiga

    RépondreSupprimer
  6. Salut,
    BRAVO au Portugal.

    Le temps est super beau mais frais alors on sorti pour se remuer les os un peu.

    Incroyable le nombre de gens qui ne sont pas masqué.

    On comprend que le virus fait des victimes!

    Bon week-end


    RépondreSupprimer
  7. Fotos e vídeos põem em destaque o muito belo que é o país. Pena que a pandemia tenha vindo estragar o turismo.
    Abraço, saúde e bom fim de semana

    RépondreSupprimer
  8. Angie je suis heureux que ton pays ait reçu ces distinctions tout à fait méritées

    RépondreSupprimer
  9. Bonjour,

    Aujourd'hui le temps est ensoleillé avec16°.

    On voulait aller faire une sortie mais la Tiotte à mal au dos.

    Bon week-end

    RépondreSupprimer
  10. Olá, Angela, muito lindo Portugal, os vídeos excelentes, fiz uma boa viagem pelas belas praias, por Lisboa, caminhadas pela Madeira e outras maravilhas! Ótima partilha.
    Uma ótima semana!
    Grande Abraço.

    RépondreSupprimer
  11. Parabéns pelo excelente trabalho documentado
    que fez em louvor do nosso país.
    E viva Portugal, sempre!
    Dias bons e amenos. Beijinho
    ~~~~~~

    RépondreSupprimer
  12. Bonjour Angie, tous ces prix ne m'étonnent pas, tout est tellement beau dans ce que tu nous présentes !
    En temps normal, il y a quand même le revers de la médaille, parfois trop de touristes tue le tourisme. Les habitants de ces lieux en ont marre de l'envahissement et les prix immobiliers grimpent pour eux. Et puis, quand il y a trop de monde, je trouve cela désagréable et je n'ai pas envie d'y aller.
    Espérant que toi et ta famille alliez bien en cette période maléfique, je t'envoie toute mon amitié.

    RépondreSupprimer
  13. Salut Tertous,

    Après ma balade autorisée par la Macronie je peux vous dire que le temps est ensoleillé.
    mais il parait que cela ne na pas durer d'après la météo.

    Je vous souhaite une bon week-end

    RépondreSupprimer
  14. Salut,
    Aujourd'hui on est au régime VENT et FLOTTE alors la sortie c'est devant la télé à regarder des conneries comme toujours.
    En attendant je regarde les moineaux ou piafs qui se régalent de la bouffe que je leurs met.
    Je vous souhaite une bonne journée

    RépondreSupprimer
  15. A primeira vez que fui a Portugal tinha 15 anos;
    com certeza atualmente aproveitaria muito mais a viagem, tenho
    vontade de conhecer o Algarve;
    Em meio a tantos lugares lindos! ainda visitas a casademadeira?
    só posso agradecer a sua presença!
    Boa continuação de semana.
    Abraços
    janicce.

    RépondreSupprimer
  16. Salut

    Pas de pluie alors on est sorti en se couvant bien et bien sûr avec la nouveauté macronique LE MASQUE.

    Pas grand monde dans les magasins.

    J'espère que les petites boutiques ouvriront bientôt.

    Bonne journée

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.