Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

dimanche 10 janvier 2021

Olhao et l'art urbain


Les photos ci-dessous sont représentives de la ville d'Olhão, où l'architecture cubiste et le blanc des façades prédominent.

Photos prises dans les rues du "vieux Olhão"

Aujourd'hui je souhaite vous montrer les images d'art urbain que j'ai photographié lorsque nous nous rendions près du port de pêche de la ville.
Dans les techniques de l'art urbain sont généralement inclues les expressions artistiques qui s'exposent dans des lieux publics, destinées à provoquer des émotions et à partager des formes de culture.


Olhão ville côtière qui depuis toujours tire ses ressources de la pêche, se trouve honorée par ces oeuvres qui recouvrent trois ou quatre murs des rues de la ville basse.


L'art urbain, accessible à tous, donne de la vie à un quartier, même si comme dans le cas de murales d'Olhão, on le trouve ici en noir et blanc!
Dans ce cas précis, les peintures murales racontent des histoires des habitants de la ville, et de l'activité de la pêche.  


L'image ci-dessus est une illustration du travail des hommes et des animaux lorsque les bâteaux rentraient au port et que les charrettes tirées par des chevaux, transportaient le poisson frais vers les conserveries.

Il est rappelé que la ville d'Olhão était un important port de pêche, qui était devenue également un grand centre industriel dans le secteur des conserveries; on trouve des témoignages de son essor au 19e siècle, ayant continué à augmenter jusqu'au milieu du 20e siècle.
Les eaux de l'Algarve étaient particulièrement poissonneuses; de nombreuses usines se sont crées et se sont installées à proximité des lieux de  pêche.  


Une fois pêché, le poisson frais était transporté vers les locaux de vente, comme les marchés, ou en plus grande quantité, vers les usines de conserves de poisson en boîtes.
Ce sont essentiellement les femmes qui nettoyaient et travaillaient à la mise en boîte du poisson. Ci-dessus la peinture murale qui rend hommage à ces travailleuses.


Après le travail, les hommes se rendaient souvent dans les bistrots, désireux de se rencontrer pour un moment de détente. Plusieurs de ces établissements parsèment encore de nos jours les quartiers de la ville.
Les temps ont changé. D'après certaines publications sur le sujet, Olhão était le deuxième centre industriel de conserveries du Portugal, après la ville de Setúbal.
À partir de 1960, la production des conserves n'a cessé de baisser en partie à cause de la diminution de la quantité des poissons dans les océans, et aussi à cause de l'augmentation des coûts de production qui deviennent moins compétitifs comparés à d'autres producteurs mondiaux. Et en 1988 on ne comptait plus que six usines. Aujourd'hui il y en aurait moins.

La beauté de la lagune Ria Formosa est toujours présente. L'industrie du tourisme a repris le gouvernail de la vie de beaucoup d'habitants d'Olhão. Comme dans le monde entier, la pandémie représente un grand défi pour le secteur.





22 commentaires:

  1. Mais um lindo lugar ao qual nos levaste pra contigo passear por aqui!Gostei muito! beijos, tudo de bom,chica

    RépondreSupprimer
  2. Fotos lindíssimas que elogio. Exemplar inspiração inserta nos detalhes fotográficos.
    .
    Cumprimentos poéticos

    RépondreSupprimer
  3. Uma bela cidade onde só estive uma vez há cinco anos.
    Abraço, saúde e uma boa semana

    RépondreSupprimer
  4. Bonjour,
    J'aime bien ces fresques qui racontent la vie des gens.

    Le temps est gris aujourd'hui mais il fait moins froid qu'hier.

    On attend la pluie cette nuit.

    Bonne semaine

    RépondreSupprimer
  5. Merci Angie pour la découverte de ces superbes fresques

    RépondreSupprimer
  6. Salut
    Ce matin je me suis occupé de moi.
    Ongles des mains et des pieds, douche, poil du nez etc...Je suis comme un camion tout neuf, héhéhé
    La Tiotte m'a félicité pour cet entretien.
    Il faut dire qu'avec le Covid et les frustrations de sortie on a le temps surtout s'il pleut.
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  7. Bonsoir Angie, d'abord merci pour ton gentil commentaire déposé sur mon blog. Que cette année te soit favorable à toi aussi, qu'elle t'apporte le meilleur et surtout t'épargne les difficultés due à l'affreuse épidémie... J'aime beaucoup les images en noir et blanc qui animent ce quartier d'Olhão, elles sont superbes ! Merci pour la découverte, bises de Shuki

    RépondreSupprimer
  8. Bonsoir Angie, d'abord merci pour ton gentil commentaire déposé sur mon blog. Que cette année te soit favorable à toi aussi, qu'elle t'apporte le meilleur et surtout t'épargne les difficultés due à l'affreuse épidémie... J'aime beaucoup les images en noir et blanc qui animent ce quartier d'Olhão, elles sont superbes ! Merci pour la découverte, bises de Shuki

    RépondreSupprimer
  9. Cet article me plaît beaucoup, j'aime ces fresques.
    Un endroit de plus à visiter !
    Bises et bonne journée.

    RépondreSupprimer
  10. Bonjour,
    Aujourd'hui c'était la mise à jour de Windows et la création d'une clé de récupération, c'était long.
    Le temps est pluvieux alors j'avais le temps.
    J'espère que tout va bien pour vous.
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  11. Que lindo!
    Adorei a casa branca com as faixas no tom de azul;

    Com certeza no verão as plantas torram por aqui também
    por isso tenho usado mais arbustos pois toleram mais
    as mudanças das estações; essa semana o termômetro estava
    marcando 45graus; percebo que cada vez mais o sol está ficando agressivo pois plantas que sempre resistiram estão ficando queimadas; além do chapéu ainda uso sombrinha quando preciso cruzar de um lugar para outro. Essa parte do RS quando é calor é muito calor e quando é frio é muito frio é tudo ao extremo dentro no nosso clima Brasil.
    Boa continuação de semana.

    RépondreSupprimer
  12. Ces grandes fresques murales sont superbes....
    Epidémie de nouveau à la hausse et confinement remis en place au Portugal.....on va sûrement y avoir droit aussi en France dans 15 jours
    Bonne soirée

    RépondreSupprimer
  13. Salut,

    Il fait beau et on a du soleil même s'il fait 2° mais c'est super pour la balade.

    On en profite avant le confinement de février !

    Bon week-end

    RépondreSupprimer
  14. De très belles peintures murales qui célèbrent des moments de vie, qui reflètent l'émotion de "ce qui fut"...
    j'ai pris grand plaisir à te suivre Angie, merci beaucoup pour cette riche promenade historique et les détails esthétiques!
    Gros bisous et belles pensées pour toi
    Cendrine

    RépondreSupprimer
  15. Bonjour,

    Le temps change et le froid arrive avec un -2° mais un ressenti de -6°.

    Heureusement on est au chaud, la chaudière a subi son entretien il y a 3 jours.

    J'espère que tout va bien chez vous.

    BONNE FIN DE JOURNEE

    RépondreSupprimer
  16. Uma cidade bem característica. E com bom peixe e marisco. :)

    RépondreSupprimer
  17. Um belo artigo em que nos fala da cidade de Olhão, ilustrada com belas fotos e pinturas murais.
    Gostei muito.
    Muito obrigada
    Bj
    Olinda

    RépondreSupprimer
  18. Salut,

    Le temps revient avec de la douceur .

    On va pouvoir ressortir faire des balades.

    Bonne semaine

    RépondreSupprimer
  19. Salut
    On a un temps pluvieux .
    Les oiseaux sont cachés mais on entend gazouiller.
    J'espère que tout va bien au Portugal malgré le Covid.
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  20. Absolument magnifiques ces peintures murales, elles sont très vivantes, talentueuses, émouvantes!
    Merci de ce partage qui nous fait voyager à travers une histoire d'humanité
    Gros bisous Angie, je te souhaite un doux week-end
    Cendrine

    RépondreSupprimer
  21. Mãe passa a frente do s vosso s filhos do mundo inteiro e livramos desta pandemia em nome de vossos filho Jesus 👏👏👏


    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.