Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

dimanche 11 avril 2021

La reine à Lisbonne - 1957

...
Une partie des information du jour, me rappelle avoir vu sur l'ordinateur, les images de la visite officielle de la reine Elizabeth II et de son mari qui a eu lieu à Lisbonne en 1957.
Née en 1926 et devenue reine en 1952, Elizabeth entreprend une série de voyages de par le monde.


Pour la publication,  nous sommes à Lisbonne en 1957. La reine Elizabeth II et son mari le prince Philip visitent le Portugal. Elle avait 31 ans.
Le couple royal arrive en remontant le Tage à bord du navire "Britannia". Ils sont accueillis à leur descente à terre, par le président portugais de l'époque Francisco Craveiro Lopes, et par sa femme Berta Craveiro Lopes.

Source image du net :https://www.dn.pt/media/visita-de-isabel-ii-a-portugal-em-1957-5337766.html

"La reine prit place ensuite aux côtés du président Lopes, dans un carosse doré tiré par huit chevaux blancs. Le duc d'Edimbourg et Mme Lopes suivaient dans une deuxième voiture..."
Beaucoup de musique, des parades militaires et d'autres manifestations culturelles s'en suivent. 


L'accueil des lisboètes est très chaleureux. Mais le passage de la reine attire également une large foule dans les autres villes où passe le cortège. En plus d'Alcobaça, Elizabeth II aura encore visité les villes de Setúbal, Nazaré et Porto.

Photo de la reine et de son mari au Portugal (image du net)

On voit dans cette deuxième vidéo, l'accueil des habitants d'Alcobaça, une ville située au nord de Lisbonne. La reine visite le Monastère d'Alcobaça un impressionnant monument de l'architecture cistercienne du Portugal, fondé au XIIe siècle. On voit, suivant la tradition, les étudiants portugais qui déploient leur capes noires pour le passage de la souveraine.

Vídeo da visita da rainha Isabel II a Alcobaça - 1957
Publié par Tomar na Rede
Imagens a cores que mostram a impressionante receção da rainha Isabel II em Alcobaça quando visitou Portugal pela primeira vez, em 1957. Visita ao mosteiro de Alcobaça
Documentário realizado por José Espinho em 1957. Original em depósito nos arquivos da Cinemateca Portuguesa.


Pour en revenir au président du Portugal, on trouve aussi sur le net, comme ci-dessous la photo du Président de la République portugais Francisco Craveiro Lopes, avec sa femme Berta Craveiro Lopes (1957), le couple qui a reçu la visite de la reine Elizabeth II.
Francisco Craveiro Lopes, Presidente da República Portuguesa, e a sua mulher, Berta Craveiro Lopes. (1957) 
Francisco Higino Craveiro Lopes (Lisboa, 12 de Abril de 1894 — Lisboa, 2 de Setembro de 1964) foi um político e militar português, tendo sido o décimo segundo presidente da República Portuguesa (terceiro do Estado Novo), entre 1951 e 1958 (Wikipedia).
 

À titre de curiosité, nous trouvons sur le net une photo de Francisco Craveiro Lopes, militaire, lorsqu'il avait mobilisé en 1915 pour aller défendre le Mozambique, alors colonie portugaise d'Afrique, qui était fortement attaquée par les troupes allemandes pendant la première guerre mondiale. On le voit ici au centre de la photo, entouré de deux camarades, à Palma, qui  est cette localité du nord du Mozambique qui connait de nos jours les conflits et tragédies d'une situation de guerre, dont les images parcourent le monde. ICI

Francisco Higino Craveiro Lopes (Lisboa, 12 de Abril de 1894 — Lisboa, 2 de Setembro de 1964 Craveiro Lopes, ladeado pelo Alferes Duarte Ferreira e Benard Guedes em Palma, Moçambique (1915). Em 1915 é mobilizado para a fronteira Norte de Moçambique, onde em Novembro de 1916, defrontando tropas alemãs durante a Primeira Guerra Mundial, e se distingue com bravura (Wikipedia)

15 commentaires:

  1. Salut,
    C'est drôle de voir une vidéo en noir et blanc.

    On a de la flotte pour pas changer et l'humidité amène le froid.

    On reste au chaud car je suis encore faible.

    Bonne semaine

    RépondreSupprimer
  2. Uma bela aula de história que gostei muito de ler. Grato pela partilha..
    .
    Domingo feliz. Cumprimentos.
    .
    Pensamentos e Devaneios Poéticos
    .

    RépondreSupprimer
  3. História no meu ano de nascimento 👏👏👏👏👏... Boa semana!

    RépondreSupprimer
  4. Gostei muito de revisitar esta parte da História, sobre a visita a Portugal de Elisabeth II e o Duque de Edimburgo, agora falecido.
    Também a referência a Palma situa-nos no centro dos problemas que assolam o norte de Moçambique.
    Obrigada.
    Abraço
    Olinda

    RépondreSupprimer
  5. Salut

    Le temps est pluvieux alors je reste au chaud.

    J'ai de la chance mes ulcérations dans la bouche ne sont pas malignes . Ouf...

    Je suis en forme pour de bons articles contre la macronie....

    BONNE SEMAINE

    RépondreSupprimer
  6. Um texto que nos permite recordar uma parte da história.
    Abraço, saúde e boa semana

    RépondreSupprimer
  7. Salut,
    Le temps est super beau et il ne fait pas froid .
    On en a profité pour faire les courses.
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  8. Muito bom um arquivo deste amiga e bela generosidade posta-lo.
    Muito bom ver os costumes de uma época distante em meio a uma historia.
    Grato pela partilha.
    Abraços com carinho.

    RépondreSupprimer
  9. Une partie de l'histoire du monde, elle a dû faire tant de voyages, cette reine ! Ma mère a son âge et ses trois premiers enfants sont du même âge que mes frères et moi, c'est amusant.
    Le printemps est chez toi, j'imagine ? ici aussi mais on ne peut aller qu'à 10 km, un désastre !
    Bises et à bientôt.

    RépondreSupprimer
  10. Salut,

    Ciel bleu , 12° , pas de vent

    Idéal pour la balade .

    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  11. Que linda postagem, adorei ver a época, a visita, os trajes e muito a história da rainha e sua visita à Portugal, uma partilha ótima, de época! Adoro suas pesquisas, um mimo que nos oferece.
    Uma boa semana, beijo, Angela!

    RépondreSupprimer
  12. Salut,

    Le temps est super malgré une température basse.
    On peut aller se balader quoique je me soigne pour l'instant.

    Demain matin c'est la piquouse du vaccin Astra parce qu'ils n'ont plus de beurre.

    Je vous souhaite une bonne soirée

    RépondreSupprimer
  13. Foi a primeira grande reportagem da RTP.
    Continuação de boa semana, querida amiga Ângela.
    Beijo.

    RépondreSupprimer
  14. Salut,

    Le temps est super et on n'a pas froid alors on est sorti mais les magasins ne sont pas tous ouverts . Ben ouais on est en confinement .

    Bonne journée

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.