Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

mardi 31 mai 2022

Restauration de l'église de Santa Clara à Porto


Les travaux de conservation des monuments est un sujet qui inspire et qui fait plaisir! 
L'église de Santa Clara fermée depuis 2019 pour des travaux de conservation, vient de rouvrir ses portes au public le 22 octobre 2021.
Considérée comme un des plus beaux exemplaires du baroque portugais, cette église est une belle représentation du travail artistique de plusieurs maîtres et sculpteurs portugais au cours de plusieurs siècles.

image du net

Le monument a une histoire ancienne, et fait partie d'un ancien couvent construit à Porto par les rois du Portugal pour les Clarisses; la construction débuta en 1416, comme on peut lire, se déroula en présence d'importants personnages du royaume, le roi Jean 1er, et les princes Fernando et Afonso.
Les soeurs ont été déplacées d'une zone plus éloignée où elles vivaient depuis le 13e siècle, après qu'elles aient demandé, pour plus de sécurité, à être placées au centre-ville!

Aux 16e et au 17e siècles, d'importants changements ont eu lieu, avec un nouveau couvent et l'agrandissement de l'église.
Au XVIIIe siècle, le travail des sculptures dorées a pris la relève, donnant lieu à une église à la décoration sculptée, très travaillée, et toute dorée à l'intérieur. 
On peut sans doute penser que la beauté des sculptures et des richesses dorées déployées dans les églises profitait aux habitants des lieux et aux visiteurs, peut-être plus que d'être enfermées dans des cofres forts!

Voici des images des artistes récemment au travail:

À VOIR ICI  Igreja de Santa Clara do Porto

A Igreja de Santa Clara do Porto reabriu ao público, após uma das maiores intervenções de conservação e restauro da responsabilidade da Direção Regional de Cultura do Norte....
O trabalho de talha da capela-mor e arco cruzeiro é a obra-prima de Miguel Francisco da Silva, arquiteto e entalhador..." um dos grandes mestres da talha dourada, numa apoteose do barroco português..
Outros entalhadores de renome com intervenções em Santa Clara nesse século XVIII foram Pedro da Silva Lisboa e António José Pereira...
desde 2019, a igreja tem estado encerrada ao público para obras profundas de conservação e restauro do seu recheio, 
https://www.portodhonra.com/2021/05/santa-clara-do-porto.html
No dia 22 de Outubro 2021, a Igreja de Santa Clara volta a abrir as portas à cidade.

Du côté extérieur, la belle église baroque conserve sa façade simple et gothique du 15e siècle.

image du net




11 commentaires:

  1. Saúdo e louvo a reabertura da Igreja de Santa Clara, no Porto. Decerto que muita gente da zona ( e não só) a visitará.
    .
    Saudações cordiais… semana feliz
    .
    Pensamentos e Devaneios Poéticos
    .

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. a cidade do Porto é mesmo uma capital do barroco português Ricardo, com esta igreja tem outra semelhante que é a igreja de São Francisco,
      abraço, boa semana

      Supprimer
  2. Gostei desta "Aula" de História, que, não percebo nada :)
    .
    Ergui as mãos para o céu e conferi

    Beijos e uma excelente semana.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Cidália, conseguiu perceber? é que selecionando o idioma no tradutor inserido no lado direito da página, a tradução fica muito boa em português! beijinhos
      obrigada pela visita

      Supprimer
  3. Olá, Angela, o trabalho de restauro é magnífico, tenho paixão.
    Pena que o vídeo é pequeno, mas deu para 'sentir' o ambiente...A igreja é linda.
    Uma boa semana,
    beijinho

    RépondreSupprimer
  4. Um bom exemplo a seguir. Há tantos monumentos neste país a precisarem de ser intervencionados.
    Abraço e saúde

    RépondreSupprimer
  5. Bom fim de noite, querida amiga Ângela!
    Quando estive aí, estava em reconstrução.
    Que bom vê-la aqui já plena.
    Temos em meu Estado o Santuário São José de Anchieta que foi completamente transfigurado e vale a pena por ser da época da colonização.
    Muito obrigada por sempre nos brindar com o melhor daí e com todo esmero.
    Tenha dias abençoados!
    Beijinhos com carinho fraterno

    RépondreSupprimer
  6. Angela taí uma coisa que dou valor, esta preocupação com a preservação e restauração para a história. Bela apresentação da restaurada igreja com este video, que bem traduz a dificuldade e dedicação dos artistas. Lembrei do Aleijadinho em Minas Gerais.
    Grato por partilhar.
    Carinhoso abraço e feliz junho.

    RépondreSupprimer
  7. Boa tarde minha querida amiga Angela. Suas aulas de história são maravilhosas e importantes. Obrigado pela visita e colaboração. Grande abraço carioca.

    RépondreSupprimer
  8. Bom final de semana com muita paz e saúde minha querida amiga Angela.

    RépondreSupprimer
  9. Bonsoir Angie, Cette belle église baroque méritait vraiment d'être restaurée. J'ai regardé avec intérêt la vidéo des artistes en plein travail de restauration. Les visiteurs sauront apprécier le résultat obtenu... Bonne semaine à toi, bises de Shuki

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.