Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

mardi 7 juin 2022

La jolie procession des roses

....

Comme dans beaucoup d'autres localités, il y chaque année la Fête des Roses à Vila Franca do Lima, un village du district de Viana do Castelo, région nord du Portugal.

De jolies scènes lors de la procession, sont représentées par des personnes portant les habits de la Sainte Vierge et de plusieurs saints de la religion catholique

Jeunes et moins jeunes, et même les enfants, font partie des défilés, et illustrent les traditions et les symboles bibliques, en hommage la sainte patronnne de la ville, Notre Dame du Rosaire (Nossa Senhora do Rosário).

Puis celles que tout le monde attend, les femmes et les jeunes filles qui dans cette procession particulière, défilent en portant sur la tête les énormes pots dessinés ou brodés, remplis de fleurs.

Ci-dessous, nous accompagnons de jolies images de la procession, dont l'arrivée est annoncée par les fanfares et les scouts soigneusement alignés. 

Les étendards des différentes paroissent suivent le long du parcours, ainsi que les statues des saints, abondamment fleuries.
De nombreuses dames et des jeunes filles, mais aussi les hommes, aiment à porter les costumes traditionnels de la région du Minho.
À VOIR  ICI   Procissão das rosas Vila Franca


As Romarias de Viana do Castelo começam no mês de Maio, tradicionalmente, com esta Festa em Vila Franca. A freguesia de Vila Franca em Viana do Castelo volta a celebrar este ano, a Festa das Rosas, uma festa com 400 anos de história.. 
que foi recentemente inscrita no Inventário Nacional do Património Cultural Imaterial.

A romaria que é conhecida pelos seus pesados cestos pintados ou bordados e floridos, que as jovens mordomas transportam à cabeça, decorreu este ano de 6 a 9 de Maio.
Os dominicanos aqui criaram uma confraria de Nossa Senhora do Rosário. 
Foi o culto da Senhora a que as donzelas, ofereciam rosas, que veio colher o enraizamento desta tradição. Hoje, as festas anuais da freguesia são em honra da Senhora do Rosário, chamada “Senhora das Rosas”. E as donzelas ainda lhe oferecem cestos de rosas.
 

8 commentaires:

  1. Bom dia de serenidade, querida amiga Ângela!
    Gosto da região norte de Portugal. O Minho tem danças lindas e festas nortenhas são muito bem elaboradas.
    Gostei muito dos andores de rosas em ativos tons. Alguns nunca vi sequer parecidos .
    A primavera bem festejada.imdo de se ver o vídeo.
    Também aprecio os trajes das minhotas.
    Valeu muito o momento noturno que vivi agora.
    Muito obrigada pela partilha.
    Tenha dias abençoados!
    Beijinhos com carinho fraterno

    RépondreSupprimer
  2. Que lindo deve ser acompanhar uma procissão assim. Adorei ver! beijos, tudo de bom,chica

    RépondreSupprimer
  3. Boa tarde minha querida amiga Angela. Espero que um dia eu possa conhecer esses lugares maravilhosos.

    RépondreSupprimer
  4. Linda festa Angela.
    Valorizar cada movimento de preservação das tradições é muito bonito.
    Gosto de ver sua dedicação em partilhar estas demonstrações ao longo do ano.
    Grato por trazer esta linda perfumada
    Beijinho de paz no coração.

    RépondreSupprimer
  5. Acredito que sendo um festival de Rosas seja um festival lindíssimo e super perfumado
    .
    Uma semana feliz.
    .
    Pensamentos e Devaneios Poéticos
    .

    RépondreSupprimer
  6. Des traditions conservées et bien vivante, c'est important.
    Ces pots doivent être lourds, il faut avoir un certain entraînement pour pouvoir les porter ainsi
    Bonne soirée

    RépondreSupprimer
  7. Não me importava de dar umas voltinhas por lá!
    Isabel Sá
    Brilhos da Moda

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.