Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

mardi 23 août 2022

À Viana do Castelo au mois d'août

 

"..Se o meu sangue não me engana
Como engana a fantasia
Havemos de ir à Viana
Ó meu amor, algum dia..."


À Viana do Castelo, les Fêtes de Notre-Dame de l'Agonie sont très populaires et se déroulent chaque année au mois d'août.

Costumes traditionnels de Viana do Castelo

Le pèlerinage annuel comporte la procession qui parcourt les principales rues de la ville, mais aussi une procession en mer où l'on voit la statue de Notre-Dame de l'Agonie accompagnée par les bateaux décorés pour l'occasion.

image du net (procession en mer)

Après avoir avoir été suspendues durant la pandémie, les processions et les nombreuses animations culturelles qui animent la "romaria" ont repris en 2022, pour le grand bonheur des habitants de Viana do Castelo et des milliers de visiteurs.
Cette année, du 17 au 21 août avec de nombreux défilés, des chansons et de la musique.



As Festas da Senhora d’Agonia enchem as ruas de Viana do Castelo


"Mês de férias e de muitas festas também em Viana do Castelo com a Romaria da Senhora da Agonia. De 17 a 21 de agosto, serão cinco dias e um programa com cerca de 45 momentos de festa ao vivo."

“A Romaria de Nossa Sr.ª d’Agonia é sem dúvida a maior festa do Alto Minho, que junta milhares de pessoas na cidade de Viana do Castelo e é um momento de confraternização, tradição e alegria."


Viana do Castelo est une jolie ville du nord du Portugal dont l'histoire a toujours été liée à la mer, étant donné la proximité de celle-ci, et les activités qui en découlent, comme la construction de chantiers navals, qui ont fait de Viana un des principaux ports commerciaux du pays.


On peut observer un mélange de styles, manuélin, renaissance, baroque, et de belles églises dans le centre-ville de Viana do Castelo, agréable à visiter.


Du haut du mont Santa Luzia, les vues sont belles sur l'embouchure du fleuve Lima.






12 commentaires:

  1. Bom dia, querida amiga Ângela!
    Quando estava nos jardins em frente ao Mosteiro de São Jerônimo, veio um grupo de Minhotas e pude tirar uma foto com elas. Foi muito bom conhecer ao vivo os trajes e também regiões do Minho.
    Gosto muito do norte de Portugal, tipicamente diferente.
    Vídeos excelentes!
    Adoro ver suas demonstrações de patriotismo mostrando as belezas daí.
    Tenha dias abençoados!
    Beijinhos com carinho fraterno
    😘🕊️💙💐

    RépondreSupprimer
  2. Viana do Castelo é uma cidade linda. Gosto de ver as danças folclóricas.

    RépondreSupprimer
  3. Que linda cidade e essas festas são tradicionais e lindas! beijos, chica

    RépondreSupprimer
  4. As festas de Viana são lindíssimas. Nunca as vi in-loco mas já vi muitas vezes através da tv.
    .
    Cordiais cumprimentos
    .
    Pensamentos e Devaneios Poéticos
    .

    RépondreSupprimer
  5. Nunca assisti e imagino o quão bela será mas não tenho paciência para a confusão!!!... Bj e gostei das escolhas 😍

    RépondreSupprimer
  6. Bonsoir Angie
    Magnifiques photos et très belle vidéo.
    ll y a vraiment de très belles fêtes chez toi et j'aime ces beaux balcons fleuris, on a une très belle vue, ton pays est vraiment très beau.
    Je suis très heureuse de te retrouver. Bonne soirée et gros bisous

    RépondreSupprimer
  7. Olá, Angela,
    belíssima postagem dessa festa Cristã, tão importante para Portugal, belas fotos e vídeo que ilustram as festividades tão concorridas pelos fiéis. O vídeo mostrou cenas muito bonitas dessa festividade de Nossa Senhora da Agonia.
    Aplausos!
    Um bom final de semana, Angela.
    Um abraço.

    RépondreSupprimer
  8. Fiquei encantado por este destaque dado à minha terra.
    É a maior romaria portuguesa. E a mais bonita. Modéstia à parte...
    Bom fim de semana.
    Um beijo.

    RépondreSupprimer
  9. Boa tarde de sexta-feira minha amiga Angela. Aproveito para desejar um bom final de semana. Que vontade de ir nesses lugares que você nos mostra, infelizmente nunca saí do Brasil.

    RépondreSupprimer
  10. A maravilha das festas da Senhora D' Agonia.
    Abraço, saúde e bom fim de semana

    RépondreSupprimer
  11. Boa tarde e um ótimo sábado com muita paz e saúde minha querida amiga Angela. Suas contribuições históricas fazem parte do meu Blogger. Obrigado pela visita e carinho.

    RépondreSupprimer
  12. Acho lindas estas festas cristãs, com a procissão, a cidade participando, mostra a fé, a alegria, agradecimentos dos cristãos. A cidade no seu estilo lindo, com a mistura de estilos, gosto muito. Aqui, na minha cidade, temos a Festa de Nossa Senhora dos Navegantes, dezenas de barcos trazem a Santinha até o cais do Porto e depois para a igreja onde centenas de fiéis a seguem.
    Adorei os vídeos, Angela!
    Deixo um beijo e meus aplausos!

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.