Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

mardi 28 février 2023

O Panteão dos Cabrais - Le pantheón de la famille Cabral

.
....
Pedro Álvares Cabral (Wikipedia)

La découverte du Brésil est attribuée officiellement au navigateur portugais Pedro Álvares Cabral, né vers 1467 à Belmonte, à qui, en l'année 1500, le roi du Portugal demanda de faire le voyage jusqu'en Inde. 
Durant le voyage, la flotte da Cabral aborde le continent de l'Amérique du Sud, qu'ils baptisent "Terre de Santa Cruz" et plus tard Brésil.

Quelques années avant cette date, Vasco da Gama avait déjà ouvert cette voie maritime qui reliait Lisbonne à Calicut.


Chateau de Belmonte (image du net)

Adossée à l'église de Santiago, se situe le panthéon de la famille Cabral. Nous sommes ici à Belmonte, un village historique qui fait partie du district de Castelo Branco, région centre du Portugal.
Ici vécut la famille Cabral. 

A história da família encontra-se detalhada na publicação que podemos encontrar aqui

Église de Santiago et panthéon de la famille Cabral 
(image du net)

Foi lendária a bravura e a lealdade da família dos Cabrais, sobretudo quando se fala de Fernão Cabral, alcaide-mor da vila, nomeado alcaide-mor pelo rei de Portugal D. Afonso V que, em 1466 transformara o castelo de Belmonte em Residência Senhorial Fortificada, e o atribuiu à família Cabral.
Em Belmonte viveu Pedro Álvares Cabral os seus primeiros anos de vida.

Pedro Álvares Cabral, filho de Fernão Cabral e Isabel Gouveia, foi o capitão-mor da armada da Índia de 1500. Ao fundear em terras da América do Sul, tornou-se no descobridor oficial do Brasil.

A história da vila e Belmonte remonta ao século XII, quando o concelho municipal recebeu foral de D. Sancho I em 1211.
A história da família encontra-se detalhada na publicação que podemos encontrar aqui

Igreja de Santiago e Panteão dos Cabrais (Belmonte) - 4K Ultra-HD
Publié par À Descoberta de Portugal . 25 nov. 2022 Partager

Vídeo sobre a Igreja de Santiago e Panteão dos Cabrais, em Belmonte. A igreja foi edificada no século XIII, possuíndo, no seu interior, a Capela Gótica de Nossa Senhora da Piedade, onde se pode ver uma "Pietá" em granito criada no século XIV, assim como pinturas murais do século XVI. 
Adossada do lado norte fica a capela-panteão dos Cabrais, importante família de Belmonte que teve influência a nível nacional. Construída no século XV e remodelada no século XVII, aqui estão sepultados, por exemplo, os pais do navegador Pedro Álvares Cabral, fundadores desta capela.


À l'intéieur de l'église de Santiago, une  "Pietá" en granit du XIVe siècle.
Esta imagem gótica de Nossa Senhora da Piedade é uma escultura talhada num bloco granítico da região e tem cerca de 1,5 m de altura.

La construction de l'église de Santiago remonterait à l'année 1240 et la dévotion à Nossa Senhora da Piedade est attribuée Maria Gil Cabral née à Belmonte.

L'église de Santiago et la chapelle annexe construite en 1433 par les parents de Pedro Álvares Cabral forment un ensemble qui possède encore de nos jours des élèments caractéristiques de l'architecture romane.


12 commentaires:

  1. Olá, Ângela
    Bom dia

    Embora não comente amiúde, venho ler as suas publicações que muita informação nos traz., e todas de muito interesse.

    Gostei muito de ler sobre os Cabrais, sobre a "descoberta" do Brasil por Pedro Álvares Cabral. Realmente em relação ao conhecimento anterior da sua existência, D. João II, no Tratado de Tordesilhas, teve o cuidado de limitar os avanços de Castela, situando a "demarcação a 370 léguas a oeste da ilha de Santo Antão do arquipélago de Cabo Verde. Os territórios a leste deste meridiano pertenceriam a Portugal e os territórios a oeste, a Castela."

    Obrigada pela sua participação na "Quinzena do Amor", com "Os Verdes Anos".

    Boa quinta-feira
    Beijo
    Olinda

    RépondreSupprimer
  2. O saber nunca ocupou lugar. Grato por esta histórica partilha. Gostei muito de ler. Deixo o meu mais forte elogio
    .
    Saudações poéticas
    .

    RépondreSupprimer
  3. Boa tarde e um excelente sexta-feira, com muita paz e saúde. Bom final de semana.
    Luiz Gomes. Angela nos temos no Brasil, una cidade chamada Belmonte, do Século XVIII. Parabéns pelo seu excelente trabalho e matéria.
    viagenspelobrasilerio.blogspot.com

    RépondreSupprimer
  4. Olá Ângela. Vi a sua participação na " quinzena do Amor " e decidi vir conhecer o teu blogue. Muito obrigada pela lição de história que aqui nos dás hoje. Voltarei outras vezes, Amiga! Beijinhos e um bom fim de semana
    Emilia

    RépondreSupprimer
  5. É realmente, uma publicação de caráter cultural muito interessante e completa.
    Agradeço a visita ao Convívio dos Poetas. Abraço
    ~~~~

    RépondreSupprimer
  6. Muito bom ler esta postagem que fala de Cabral nosso descobridor com a polemica de que Vasco da Gama já havia passado por aqui. Foi em Porto Seguro que Cabral descobriu a nova terra habitada por indígenas. Muito lindo vídeo da Igreja de Santiago.
    Grato Ângela pela partilha cultural.
    Abraços com carinho amiga.
    Estou voltando aos poucos depois de um tratamento de saúde e compra de novo notebook.

    RépondreSupprimer
  7. Boa tarde de domingo e bom início de semana.
    Angela, a Baixada Fluminense sofre muito com enchentes e sabemos que a culpa não é da natureza, nem das pessoas que muitas vezes não têm um local apropriado para morar e sim dos políticos que não fazem nada pela população. Infelizmente as doenças sempre farão parte da nossa sociedade.
    Luiz Gomes.

    RépondreSupprimer
  8. Olá, querida amiga Ângela!
    Gosto do esmero que tem ao preparar seus posts que muito nos enriquecem.
    O vídeo é muito bom para ilustrar o conteúdo.
    Amo Nossa Senhora da Piedade.
    Estava em obras o Monumento descobrimento quando estive aí (seu cabeçalho).
    tenha um final de semana abençoado!
    Beijinhos

    RépondreSupprimer
  9. Boa tarde de sexta-feira e bom final de semana.
    Angela, obrigado pela visita e carinho. Viajo sempre através do seu Blogger.
    Luiz Gomes.

    RépondreSupprimer
  10. Bonjour Angie, j'ai eu du mal à trouver le moyen de te laisser un commentaire. Finalement en m'abonnant c'est possible ! Je dois te dire que blogspot la plateforme où je me trouve aussi, n'informe plus les lecteurs lorsque nous publions des articles. Si bien que je ne sais jamais quand tu publies ! C'est la galère... Merci pour ces infos concernant la découverte du Brésil, très intéressant ! Bon dimanche soir, bises de Shuki, Loire-Atlantique

    RépondreSupprimer
  11. Il a fallu du courage à ces navigateurs pour se lancer sur les océans sans savoir ce qu'ils allaient trouver au bout....
    Bonne soirée

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.