Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

dimanche 11 mai 2014

Les mariees de Saint Antoine de Lisbonne

Photo do net
C’est toujours avec plaisir que je reviens à Lisbonne! Revoir les cérémonies des mariées de Saint Antoine (noivas de Santo António) permet de faire le parcours des lieux où est né ce saint portugais qu’on connait peut-être davantage sous le nom de Saint Antoine de Padoue.


Pourtant c’est au près de la cathèdrale de Lisbonne qu’est né en 1195 Fernando Martins de Bulhões. Il fera des études dirigées vers la vie religieuse, d’abord à Lisbonne puis au monastère de Coïmbra, une ville située au nord de Lisbonne, qui était au Moyen Âge, un grand centre de savoir et de culture.

Fernando prend le nom de frère Antoine et rejoint l’ordre des franciscains. De par son talent, il deviendra docteur de l’Église et sa renommée se  propagera aux quatre coins du monde.

Les mariages de Saint Antoine sont une tradition annuelle de Lisbonne qui rend hommage à son saint populaire, fêté le 13 juin, jour férié à Lisbonne. Ce mariage collectif a lieu la veille, soit le 12 juin.

L'arrivée des mariées, une version de 2007:  


Casamentos de Santo António 2007 - Entrada das noivas civil publié parAna Neto

Cela est sensé rappeler que les jeunes filles prient Saint Antoine pour les aider à trouver un bon mari. Il est bien solicité en bien d’autres occasions, néanmoins plusieurs legendes certifient sa réussite dans l'assistance au bonheur des jeunes mariés!
 
Une de mes photos montre la mairie de Lisbonne particuliérement décorée.
Faisant suite à la tradition, la mairie prend en charge les frais de la cérémonie de mariage de 16 couples qui, ainsi que beaucoup d’autres, présentent leur candidature bien à l’avance pour être sélectionnés pour le grand jour.

L’idée principale est de permettre à des jeunes gens avec peu de ressources, d’avoir un grand jour bien à la hauteur de leurs ambitions de bonheur pour la vie.

Photo du net 
Dans la vidéo de la mairie, nous voyons d’abord les préparatifs des jeunes filles qui se font belles pour la cérémonie. Puis c’est la rencontre pour le mariage civil dans le sallon de la mairie de Lisbonne. Monsieur le maire qui suit de près les évènements, félicite tout le monde et fait les habituels discours.
 

Casamentos de Santo António publié par camaralisboa
 
Après une promenade dans les rues des Lisbonne, les mariés se retrouvent dans la cathédrale pour le mariage religieux. Là encore beaucoup d’émotion! On peut avoir un aperçu de la cathédrale.

La cathédrale de Lisbonne est très ancienne et pas très grande. Le début de sa construction date de l'année 1147; on faisait du solide! C' est un exemple de batisse romane fortifiée comme il se faisait en cette époque du Moyen Âge.  L’intérieur est austère, orné aux cours des siècles suivants de décorations, tableaux et autels de style baroque.


Tout près, on peut visiter la jolie petite église construite sur le lieu où est né Saint-Antoine de Lisbonne.
Encore merci aux auteurs des vidéos pour le partage.

lundi 5 mai 2014

Fetes des fleurs a Barcelos et a Funchal

 
 
Avec des affiches commes celle-là, nous savons que nous sommes à Barcelos, la ville du Portugal célèbre par le traditionnel coq de Barcelos, le coq au grand coeur.
Chez les gallinacées on serait un peu macho, car je n’ai pas vu de poules dans la ville. Par contre les statutes des coqs trônent dans plusieurs places!

 
Le coq est l’un des emblèmes de la ville de Barcelos où l’art de la céramique les fabrique replumés de couleurs vives et ornementés de grands coeurs rouges.
Au marché de Barcelos ces jolies collections de petits coqs attendaient qu'on les achète ou qu'on les prenne en photo. Difficile de choisir, j'ai acheté un petit coq et j'ai pris plusieurs photos.   
 
L’existence de ces petits petits coqs est rattachée à plusieurs légendes et ils sont appréciés dans tout le Portugal.
 
 

Ce qui fait qu’on en trouve partout et les gens en général les adorent. Ils deviennent un symbole de tout le pays.

Comme le montre l'affiche, la fête des Croix (festa das Cruzes) de Barcelos se déroulait cette année du 25 avril au 4 Mai. Ces manifestations populaires prennent le nom de “romarias” où le sacré et le profane se croisent et se confondent pendant plusieurs jours dans la joie populaire.
 
Festa das Cruzes 2013 Barcelos 28 abril a 5 maio publié parkesnall


Ce sont les défilés où les cocoricos sont à l'honneur! En haut en 2013 et en bas en 2014

Batalha das Flores - Barcelos, Braga, Portugal'14
publié parCarlinda Magalhães

 
On fête aussi le printemps car la région du nord du Portugal où le climat est en général doux et pluvieux, produit beaucoup de fleurs. Autant en profiter au maximum!
Mais je vous invite encore à me suivre à Funchal. Cette ville est la capitale de l’île de Madère. L'île portugaise en plein océan Atlântique qu’on a l’habitude aussi d’appeler un jardin flottant. On y produit beaucoup de fleurs. Il y a de trés nombreux jardins. Les gens adorent les fleurs.
 
A Madère on fête le printemps, cette année du 1 au 7 Mai, dans la grande exubérance des compositions florales.
Madeira Flower Festival 2013 Publié par Emanuel Cohen

Je remercie les auteurs des magnifiques vidéos qui partagent cette expérience colorée. Je pense que comme moi, vous trouverez plaisir à admirer le grand travail de tous les participants!
MADEIRA ISLAND FLOWER FESTIVAL 2014
Publié parDavid Barcelos



jeudi 1 mai 2014

En bord de falaises en Algarve




L’Algarve se spécialise dans les couleurs ocre de ses falaises. Une pensée logique, c’est de faire une promenade en visite à une petite plage des environs, lorsque le soleil brille sur le Portugal avec des températures printanières autour de 25º.

La plage des Aveiros
Les jours galopent à bon train vers la saison estivale, et déjà pas mal d’habitants locaux et de visiteurs s’approchent des plages pour se prélasser, tournés vers l’Atlantique.
Ici nous sommes en direction à la plage des “Aveiros”. Des petits aperçus d’océan cachés derrière les pinèdes, se montrent bien bleus au détour de la route.
Et puis comme presque partout au Portugal, on a des descentes avant d’avoir des remontées, ou bien l’inverse.

À Aveiros pour commencer, c’est la descente. La petite plage est abritée entre ses falaises qui, tant que dure le printemps, sont recouvertes de végétation fleurie.
 
J’essaie de prendre en photo les petites fleurs jaunes. Je ne verrai le résultat qu’une fois rentrée à la maison, car la luminosité du jour est très forte et le petit écran de mon appareil à photo se trouve tout délavé; difficile de voir les couleurs!
 

Les falaises ocre descendent en pente jusqu’à la plage, s’arrêtant nettement au bord du sable.
 
 
 
 
 
 

L’océan est très calme, nullement concerné par notre décision de partir à la découverte des formations rocheuses qui s´étendent à l’ouest de la crique d’Aveiros.
Les formations rocheuses exhibent des découpes dans les rochers longuement travaillés par la force des marées.
Des puits et des trous sortent des grondements d’écume.  

 


 
Nous avancions dans ce petit sentier qui longe les élévations recouvertes de verdure. À un certain moment, le passage s’est drolement rétrécit.


J'ai préféré zoomer un peu la vue de la plage suivante plutôt que de m’approcher davantage.
 
En retournant sur nos pas, nous avons encore admiré les griffes de sorcières (drôle de nom pour une plante joliment décorative) qui ici sont de couleur rose, et prennent le soleil avec délice.

Le figuier de barbarie est assez tranquille, et pour le moment on lui laisse  sa vue sur la mer.

Les photos souvenirs des touristes

Notre retour en passant sous le portique qui nous avait indiqué la direction de la plage.
Les maisons bien alignées de la route: au revoir la plage des Aveiros! Merci à vous de m'avoir accompagnée!

Je remettrai une chanson mieux adaptée à ce genre de photos. Merci.