Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

vendredi 2 décembre 2016

A l’embouchure du Douro



Le fleuve Douro prend sa source en Espagne. Après avoir traversé la Meseta espagnole, ce long fleuve marque la frontière entre  les deux pays pendant quelques 120 kms, puis traverse le territoire portugais sur plus de 200  kms jusqu’à la ville de Porto, au nord du Portugal.

Le fleuve Douro en bleu, traverse le nord du Portugal jusqu'à la ville de Porto
C’est la zone de l’embouchure qui nous intéresse aujourd’hui, un quartier qui s’appelle « Foz do Douro » (l’embouchure du Douro) où les vagues de l’Atlantique frappent le rivage.


Mais d’abord pour situer nos points cardinaux, voici quelques photos du jardin du palais de Cristal (palácio de Cristal) :



Si on regarde vers la droite, on a toujours une vue imprenable sur le fleuve. C'est du côté de l'embouchure, qui se trouve tout de même à quelques 5 kms. Le fleuve conduit notre promenade!
Et on aperçoit l'emblèmatique pont d'Arrábida qui enjambe le Douro avec des airs d'arc-en-ciel métallique, avec son unique arche de béton armé.
C’est un endroit très intéressant pour se promener. De longs trottoirs et jardins longent le fleuve. La distance jusqu’à l’embouchure est parcourue par un tramway typique qui transporte des touristes et des années de tradition.
Nous arrêtons la voiture, et profitons d'un moment de détente pour faire le tour du fort de São João.

Il s’agit d’une ancienne forteresse du siècle XVIe sièce, avec une grande capacité défensive, qui était destinée à protéger l’entrée du fleuve au niveau de la ville de Porto.

Voici l'embouchure du fleuve Douro, le lieu quelque peu mystique où les eaux du fleuve rencontrent celles de l'Atlantique.

Et à nouveau la vue du pont Arrábida mais vue du côté de l'océan.

Une longue jetée que l’on peut parcourir jusqu’au phare, fait deviner la force des tempêtes d’hiver dont les vagues submergent les abords du phare et sautent pardessus la surface betonnée.
C'est une forte structure contra laquelle les vagues se brisent avec de hauts remous d'écume.

C'était la mi-saison, et les coins de plage qui parsèment les rives sont assez tranquilles. Mais durant l'hiver, les visiteurs sont priés de faire attention et de ne pas trop s'approcher de la pointe de la jetée sous peine d'être emportés par la force des vagues.

jeudi 1 décembre 2016

La Gota, folklore du nord du Portugal


Les températures ont un peu baissé, pour nous réchauffer un peu, je vous invite à connaître une danse traditionnelle du nord du Portugal, appelée la «Gota ». 



013-A Gota de Dem (Serra d`Arga) publié par garcia pires


C’est une danse populaire qui se caractérise par des mouvements à l’allure rapide, dansée dans la province portugaise du Minho.  
Cette danse permet que, même à l'intérieur de la chorégraphie, les couples s’individualisent,  alors que l’esprit de groupe était pratiquement obligatoire !
Bonne après-midi :)



A "Gota" - 60º Aniversário do Rancho Folclórico de Dem publié par Ant Mac

samedi 26 novembre 2016

CDA - Compagnie de Danse de l'Algarve


Cigognes de Faro


La compagnie de danse « Companhia de Dança do Algarve », a son siège dans la ville de Faro en Algarve, et est composée de danseurs et des danseuses jeunes et talentueux. Je vous invite à quelques pas de danse !
source: http://www.id3ias.com/sites/cda/cms/?Destaques



Best Group "Roses From The South" | Dançarte 2016 publié par Dançarte
Ajoutée le 3 mai 2016
By: Natalia Abramova
From: Escola da Companhia de Dança do Algarve
Rue piétonne de Faro


Les danseurs et danseuses qui composent cette compagnie de danse ont déjà obtenu plusieurs prix nationaux et internationaux.

Em 2015 le groupe a gagné une médaille d'or aux championnats du monde qui ont eu lieu en Roumanie ICI, Et l'on joue l'hymne portugais à la 1:18 !
Calçada (rue pavée) de Faro


D’après l’information du site, 150 élèves fréquentent cette école de danse divisés en plusieurs groupes suivant leur niveau d'âge et expérience :
Grupo A - Avançados
Grupo B - Intermédios
Grupo C - Intermédios
Grupo D - Iniciados
Grupo E - Iniciados
Grupo F - Iniciados
Grupo G - Adultos

Rue de Faro

Dueto de  Dom Quixote interprété par les danseuses Inês Ferrer et Margarida Cantinho, de la "Companhia de Dança" de l'Algarve, qui nous offrent une chorégraphie super bien synchronisée:


Terpsícore II- Dueto Dom Quixote publié par Companhia de Dança do Algarve

Je vous propose encore de regarder, pour la danse contemporaine, un de leurs élèves, Alexandre Joaquim de 15 ans, qui a été sélectionné pour Lausanne:


Alexandre Joaquim | Prix de Lausanne 2016 publié par Companhia de Dança do Algarve

En survolant la lagune Ria Formosa, l'aeroport est à quelques minutes!
Ile de Faro