Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

dimanche 1 juin 2014

Albufeira cosmopolite

 
 
Les tables sont mises dans les rues d'Albufeira
Les températures sont un peu plus élévées et le soleil est arrivé à gros flots dans tout l’Algarve. Cela a sans doute influencé ma recherche sur les photos du bord de mer et mon sujet sur Albufeira.

Située sur la côte sud du Portugal, dans la province de l’Algarve, Albufeira est une station balnéaire aux ruelles pavées, bordées de maisons blanches.
 
  
La ville s’est developpée le long de sa plage de sable doux et doré.
Défiant les règles et les normes de la planification urbaine, les habitations se tassent et se superposent, pour occuper l’espace et gagner leur part de vue sur le panorama maritime.
 
Mes photos datent de ce printemps. En arrivant dans la ville basse, interdite à la circulation des voitures, on a tout le loisir d’observer le caractère typique de l’architecture que beaucoup qualifient de mauresque.
 
Grace aux escaliers roulants nous voilá prêts à grimper tout en haut d’une des falaises qui flanquent le centre-ville.
Les maisons blanches d'Albufeira ont aussi escaladé les falaises qui surplombent la plage.
 
Vue du haut de la falaise

 

La ville semble maintenant bien plus petite, blottie autour d’une place qui était le lieu où les pêcheurs assis sur le sable près de leurs bâteaux, racommodaient leurs filets de pêche. Un port a été construit pour eux un peu plus loin, en dehors des plages.
 
Nous rejoignons les escaliers roulants pour redescendre vers le centre-ville.
Les ruelles d’Albufeira dévoilent leur caractère cosmopolite.


Les Snacks voisinent allégrement avec leurs collégues Sangria, Beer et Red Bull.

Les Tortilhas savent qu’il faut maintenir un silence prudent, car il n’est pas conseillé de parler la bouche pleine. Ainsi la bonne entente règne aux tables des Tortilhas, Pizzas, Baguetes et Hamburgers!  
Pendant ce temps les Heineken et les Costa Coffee regardent de haut, e attendent pour entrer en scène.
 
Des saveurs et des couleurs nous viennent du Mexique ou de l'Inde.
 
Et lá ne croyez pas qu’il s’agit d’un bar pour enfants, car la vente d’alcool leur est strictement interdite!
On le reconnait à son collier de feuilles de vignes. C’est simplement un petit fils de Bacchus, qui tel Cupidon avec ses fléches, s’occupe d’entretenir les passions des humains.

Avant de poursuivre la visite de cette ville du sud du Portugal, on peut écouter  une  petite chanson d’été, chantée par les jeunes chanteurs portugais David Carreira et Gabriela Barros, filmés sur la plage d'Albufeira. A bientôt!
 
David Carreira & Gabriela Barros - Baby Jane (Festa na Praia de Albufeira - 24/07/2011) publié par mcaonlinecom

David Carreira est le fils de Tony Carreira
 

14 commentaires:

  1. Magnifique article bien documenté et argumenté, superbe reportage qui nous fait découvrir ces lieux, merci pour ce partage Angie et jolies photos. Gros bisous et douce soirée. Amitiés. Monique

    RépondreSupprimer
  2. quel bel endroit ////tu nous fait rêver là !!j espère que tu as passé un bon week end biz

    RépondreSupprimer
  3. Chère Angie, ainsi le soleil et la chaleur sont chez toi, maintenant que je suis partie ! Pas d'inquiétude, je suis contente malgré tout de mon séjour.
    Cet article donne envie d'y repartir.
    Demain, je mets un article et quelques photos. Si tu veux aller voir ?
    Gros bisous et bonne semaine.

    RépondreSupprimer
  4. Coucou mon Angie
    Tu me fais rêver car tes photos ensoleillées sont magnifiques, très originale la barque près des marches, une belle architecture, une mer magnifique et ton reportage superbement bien fait. Merci pour le partage et ton gentil passage.
    Belle semaine ma douce amie du bout du monde et de gros bisous ensoleillés et doux de la Réunion

    RépondreSupprimer
  5. oh agréable d'être sous ces parasols

    RépondreSupprimer
  6. Bonjour ma douce,
    Tu nous emmènes toujours dans des coins de rêves !
    Tu me donnes envie de vacances.
    Ce beau ciel bleu, Tes photos sont toujours très belles, merci ma doucette pour ces beaux partages.
    Bonne semaine remplie de petits bonheurs,doux bisous.

    RépondreSupprimer
  7. C'est agréable de voir ce beau ciel bleu, surtout avec le ciel gris ici et le retour de la pluie....c'est dommage (comme dans bien d'autres lieux touristiques) que les terrasses des restaurants envahissent un peu trop l'espace.
    bonne journée

    RépondreSupprimer
  8. qu'il doit être agréable de s'installer au térrasse avec ce beau soleil
    bisous

    RépondreSupprimer
  9. Jolie ville ensoleillée du Portugal. Tes photos donnent envie d'aller y faire une escale ! La petite place près de la plage semble bien accueillante... Merci pour le partage, Shuki

    RépondreSupprimer
  10. salut
    ils chantent bien le couple
    bonne journée

    RépondreSupprimer
  11. cela fait penser aux vacances mais cette année il n'en sera pas question
    bisous

    RépondreSupprimer
  12. Kikou Angie,

    Se sont de superbes photographies,magnifique endroit,bien agréable
    avec un beau ciel bien bleu,la mer,la plage,les restaurants :-) cela donne
    envie de s'allonger sur le sable bien chaud,et de manger une bonne glace :-)
    Bien beau reportage,j'adore :-)
    je te souhaite une bonne et agréable fin de journée,gros bisous ensoleillés
    du Midi :-)

    RépondreSupprimer
  13. ils sont bien ces escaliers roulants qui permettent à tout le monde de pouvoir profiter du site et de la joie vue !!une très belle balade merci à toi biz

    RépondreSupprimer
  14. coucou Angie,
    Tu as raison pour le diplôme au cap de Roca, j'ai vu des gens en recevoir un !
    J'espère que tu vas bien et que tu pourras profiter de ce long week-end qui s'annonce.
    Gros bisous.

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.