Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

mardi 5 août 2014

Un gout de l’ete a Praia da Rocha



Pourquoi un goût d’été ? simplement parce c’était seulement une journée de vacances, et une promenade à quelques 50 kms.
Atlantique, plages, mer couleur émeraude, falaises dorées, grottes marines, ce sont des ingrédients que je peux photographier le long de toute la partie ouest de l’Algarve.

La plage « Praia da Rocha » est liée à la ville côtière de Portimão, en Algarve, et s’étend au bord d’une longue baie qui abrite aussi le port de pêche et la marina.
Vue de la plage "praia da Rocha"
La ville de Portimão elle-même, garde des charactéristiques d’ancienne ville de pêcheurs et de l’industrie des conserveries. Restaurants et bars typiques parsèment les rues où l’on peut manger une panoplie de plats à base de poissons et de fruits de mer.

Avenue de Praia da Rocha
À Praia da Rocha, on voit d’abord les immeubles qui ont envahi l’espace en hauteur, et qui permettent d’héberger beaucoup de visiteurs.

Puis une longue avenue qui rassemble d’autres restaurants et boutiques, parkings et jardins.
 
 
Belvedères de praia da Rocha, avec "calçadas"
A partir des belvedères, on a des jolies vues sur la succession de plages au sable fin et doré.

 
Le nom du local « plage du rocher » (praia da Rocha) vient des formations rocheuses qui bordent les plages.
Des passages plus ou moins secrets, permettent d'explorer les plages voisines. Nous avons suivi quelqu'un!

Il y a habituellement des lignes bien délimées entre l’azur du ciel, le bleu profond de l’Atlantique, et les tonalités ocre, dorées et beiges du sable et des falaises.

Mais en ce jour de la fin juillet, le ciel était couvert par la brume rafraîchissante qui nous empêchait de rôtir en plein soleil.  Alors les couleurs sont diferentes.

Je vous invite à voir une vidéo partagée par Harry Matman de Praia da Rocha en mi-saison:

PORTUGAL: praia da rocha (Algarve) (HD-video)
Publié parHarry Mateman

 

Chaque année, á Portimão, le festival de la sardine (du 13 au 17 août) fait les délices des amateurs de sardines grillées. Voici le lien du site du festival, qui renseigne sur les horaires et l’animation du jour : http://www.festivaldasardinha.pt/

 
Je vous invite aussi à voir quelques images de la ville de Portimão, grâce à cette jolie vidéo :
 

Portimão ao Centro
Publié par Portimão Urbis

Sur le chemin du retour, nous avons pris le temps d’aller à la FIESA, le village des sculptures de sable, près du village de Pêra, à visiter du 25 mai au 25 octobre, sur le thème "la Musique". J'écrirais sur le sujet dans un autre post.
Je remercie tous les visiteurs et amis des blogs! j'espère que la promenade avec mes photos aura été agréable.
 


12 commentaires:

  1. j'aime bien cette montée au troisième cliché à droite

    RépondreSupprimer
  2. Moi, je veux bien venir en vacances à cet endroit, mais peut-être un peu hors saison !
    Et puis, j'aime les sardines grillées.
    Je suis aussi en admiration devant ces chefs d'oeuvre en sable.
    Donc, j'aurais de quoi m'occuper !
    Bisous bien amicaux.

    RépondreSupprimer
  3. je préfère et de loin la partie plus rocheuse à ces grandes étendues de sables et parasols ..
    ca me fait penser à une plage sur laquelle nous allions lorsque nous étions à Faro,c'était à quelques km et il y avait des rochers comme ceux que tu nous montres .. j'aimais bien cet endroit malgré que les vagues étaient grosses et dangereuses .. bonne journée

    RépondreSupprimer
  4. Bonjour ma douce,
    C'est magnifique !
    Ces parasols aux couleurs acidulées, j'adore.
    On est bien dans ce petit coin.
    Les sculptures sont magnifiques !
    Merci pour ce joli reportage, ils donnent envie de partir.
    Il pleut à Bruxelles, ça fait du bien de voir tes photos.
    Bonne journée, une pluie de doux bisous.

    RépondreSupprimer
  5. la plage est grande mais il y a un monde fou
    incroyable ces sculptures en sable dommage que c'est éphémère
    de vrai artiste celles ou ceux qui ont créé cela
    bisous

    RépondreSupprimer
  6. De belles plages propices au farniente....mais quel monde !!
    Les sculptures de sables sont magnifiques...
    bonne soirée

    RépondreSupprimer
  7. salut
    il ne reste pas grand place pour le public sur cette plage
    j'aime bien les passages pour visiter les autres plages
    elles ont superbes les statues de sable , dommage que ça ne tient pas longtemps
    bonne journée

    RépondreSupprimer
  8. Très beau reportage sur cette plage et les falaises qui l'entourent..la couleur ocre de ces falaises est particulière...les parasols aux couleurs fluo sont chouettes, et puis la mer ...ha les vacances !! trop bien...il ne manque que le bruit des vagues ! Les sculptures de sable sont absolument superbes !! quels artistes...j'ai vu tout un reportage sur le portugal il y a quelques jours, c'était sur Arte je crois, et j'ai beaucoup aimé...grosses bises, et bonnes vacances

    RépondreSupprimer
  9. salut
    ca me plairait de passer les vacances là bas
    bonne semaine et bon dimanche

    RépondreSupprimer
  10. Coucou ma douce amie du bout du monde
    Toc toc toc c'est dimanche et la Fany elle arrive en un clic dans ton bel univers, juste un ti moment, pour te remercier pour ton gentil commentaire.

    Oh comme c'est beau chez toi mon amie, j'aime la 1ère photo bien colorée mais j'aime surtout cette belle falaise ocre qui donne un charme fou à la mer, il y a beaucoup de monde sur le sable mais çà se comprend il y fait si beau et en plus c'est super chouette et çà donne envie d'y aller. Ces sculptures sur le sable sont vraiment magnifiques et je félicite les artistes car c'est vraiment bien fait, j'admire, oh que oui j'ai fait une magnifique balade en ta compagnie mon Angie.

    Que ta soirée soit douce et ta nuit étoilée et je te souhaite un beau lundi au soleil.

    Gros bisous d'amitié de Fany.

    RépondreSupprimer
  11. Merci pour la découverte de cette belle région que je ne connais pas et les sculptures de sable sont étonnantes !

    RépondreSupprimer
  12. Magnifiques sculptures de sable: de vrais artistes ceux qui battit cela! La plage est bien fréquentée, une de mes amies m a raconté qu au bord de l adriatique en Italie, il y avait eut beaucoup d annulation dans les hôtels plus de sous, le mauvais temps aussi ont éloigné les vacanciers. J aime bien les rochers avec leurs cavernes pour jouer à cache cache avec les filles! Ah si j avais encore vingts ans!
    Bonne soirée Angie
    Latil

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.