Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

samedi 11 octobre 2014

Le patinage sur roulettes (au Portugal)


Nous avons vu que les jeunes filles portugaises avaient remporté une coupe du monde de trampoline à Loulé. J'espère que cela vous aura plu de les regarder!
Photo du net
Je vous invite aujourd’hui à observer un autre sport qui a souvent des médailles de champions pour le Portugal, c’est le patinage sur roulettes. Et ici plus particulièrement le patinage artistique sur roulettes.


Source photo:http://www.multidesportos.com/nacional-de-show-e-precisao-2014-vencedores-por-categoria
C’est un vrai spectacle, qui regroupe la danse et les mouvements acrobatiques, beaucoup de concentration et de souplesse.
 
Voici l’athlète portugaise Carolina Andrade, j’espère que vous aimerez suivre sa performance:


Carolina Andrade - Festival Patinagem CRLPS 2013
publié par Jose Ferreira
A défaut de surfaces glacées, on a recourt aux pistes, où les athlètes évoluent avec grâce, pour le plaisir des yeux.

Je vois des représentations de cette discipline en individuel, en couple ou en groupe, avec des figures libres ou imposées.

Étant un sport de tradition au  Portugal,  les fédérations portugaises accueillent regulièrement des compétitions internationales de cette discipline dans plusieurs localités du pays.
Une belle performande du portugais RICARDO PINTO en 2013


Une publication récente (de septembre) annonçait: le portugais Ricardo Pinto s’est sacré champion d’Europe de patinage artistique en solo dance, et Paulo Santos recevait la medaille de bronze, à Roccaraso, Italie”.

“Ricardo Pinto é campeão europeu de patinagem artística
O português Ricardo Pinto sagrou-se ontem (5), campeão Europeu de patinagem artística em solo dance, enquanto Paulo Santos conquistou a medalha de bronze, em Roccaraso, Itália”

En ce mois d’octobre: “Les juniors José Souto et Iara Rocha ont gagné les premièrs médailles pour le Portugal au championnat du Monde de Patinage Artistique 2014, qui se déroule à Reus en Espagne. José Souto s’est sacré champion du monde de Solo Dance et Iara Rocha aussi a gagné la médaille d’argent en Solo Dance.”


Os juniores José Souto e Iara Rocha conquistaram as primeiras medalhas para Portugal no Campeonato do Mundo de Patinagem Artística’2014, competição que decorre em Reus, Espanha. José Souto sagrou-se Campeão do Mundo do Solo Dance e Iara Rocha conquistou a medalha de Prata, também em Solo Dance.
 
Voici des extraits du championnat national des plus petits avec les jeunes portugais Catarina Andrade et Diogo Craveiro (minute 2 :58), sont-ils pas mignons ?! Catarina Andrade en solo à la minute 9:13!


Camp. Nacional Infantis 2012- Catarina Andrade e Diogo Craveiro- Campeões Nacionais Pares Pares
publié par cascoine
Merci à tous pour le partage des vidéos!

17 commentaires:

  1. j'adore aussi ce spectacle

    RépondreSupprimer
  2. Bonjour ma douce,
    J'adore, j'en ai fait beaucoup, je fais encore du roller, mais je préfère le patin, c'est plus stable.
    C'est beau de voir ces danses, merci. Ils sont forts !
    Bon week-end, bisous.

    RépondreSupprimer
  3. Bonjour Angie, je suis en admiration !
    que ce soit en solo ou en groupe, c'est vraiment formidable à regarder, et je pense qu'en plus du côté artistique, c'est un vrai sport.
    Je dois te dire que je n'en ai jamais vu à la télé, quel dommage !
    Je ne me verrais pas faire trois pas la-dessus, aïe, aïe, mon col du fémur !
    Bisous et bon week-end.

    RépondreSupprimer
  4. j'admire beaucoup ces artistes car moi et l'équilibre c'est 2 personnes différentes ,beau week end

    RépondreSupprimer
  5. Bonjour ma chère Angie et merci pour tes messages et fidèle présence sur mon site. Nous sommes rentrés il y a peu après deux mois d'absence (vacances mais aussi reportage-photos, j'allie les congés et le travail) - diapo et vidéo en préparation que je proposerais bientôt sur mon site.

    Bel article que tu nous proposes, une artiste magnifique et un sport acrobatique en effet, cela ne doit pas être évident à pratiquer, surtout sur roulettes, bravo à cette artiste car elle a dû passer des heures et des heures à l'entraînement.

    Gros bisous et bon dimanche à toi. Bien amicalement. Monique

    RépondreSupprimer
  6. c'est superbe cette discipline tout comme le patinage sur glace
    bisous bon dimanche

    RépondreSupprimer
  7. salut
    elle est jolie et elle danse bien Carolina
    bonne semaine

    RépondreSupprimer
  8. Je ne savais pas qu'il y avait des compétitions sur patins à roulettes...je ne connaissais que le patinage artistique sur glace.... une discipline qui doit demander beaucoup de travail...
    ça me rappelle quelques souvenirs car j'ai pratiqué étant jeune (ça ne date pas d'hier !!) le rink hockey quelques années
    bonne soirée

    RépondreSupprimer
  9. C'est vraiment étonnant ce que certains arrivent à faire sur des roulettes....ce qui est sûr c'est que moi je prendrai de belles gamelles merci pour ton intéressant reportage Angie

    RépondreSupprimer
  10. j'ignorais qu'il y avait des galas ou compétition de patinage roulettes ..
    je préfère tout de même sur glace
    bonne fin de journée

    RépondreSupprimer
  11. Bonjour ma douce,
    Aussi léger que le rosée du matin, aussi doux que la soie et le satin,
    je t’envoie mon amitié, j’espère que tu vas bien.
    Bonne journée, une pluie de bisous.

    RépondreSupprimer
  12. Kikou Angie

    superbe ces compétitions de patinage à roulettes, et bravo aux champions
    jai vu sur eurosport le mois dernier lEuro patinage et j'ai bien aimé, le Portugal en première et troisième place et la France seulement en cinquième position :-)
    je te souhaite une bonne fin de journée, gros bisous à toi ma belle.

    RépondreSupprimer
  13. je reviens voir ces patineuses et patineurs de tous ages
    c'est magnifique aussi gracieux que le patinage sur glace
    bisous

    RépondreSupprimer
  14. C'est aussi beau et gracieux que le patinage sur la glace ! Magnifique...on imagine les heures d'entraînement, les chutes, et le moment des récompenses et ovations du public...merci de nous montrer cela..grosses bises, à bientôt

    RépondreSupprimer
  15. Coucou ma douce amie du bout du monde
    Je viens tout d'abord te remercier pour ton gentil passage qui m'a fait énormément plaisir.
    Je suis toujours super heureuse d'atterrir en moins d'une minute dans le bel univers de ton blog, alors que tant de kms nous séparent par la distance mais pas par le coeur.

    Merci pour ce beau partage, je suis admirative devant leurs prestations et je trouve aussi que c'est aussi gracieux que le patinage sur glace et je félicite tous ces merveilleux artistes de tout âge, comme c'est beau et élégant.

    Beau jeudi au soleil.
    Gros bisous ensoleillés de mon île intense d'adoption (j'y suis arrivée en 1995 sur mon ti rocher).

    RépondreSupprimer
  16. salut
    je t'ai inscrit dans mes liens
    bonne fin de semaine

    RépondreSupprimer
  17. J'adore le patinage qu'il soit sur glace ou sur roulettes.
    Ces jeunes filles ont beaucoup de grâce, merci pour ce partage esthétique et athlétique, gros bisous
    Cendrine

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.