Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

vendredi 11 septembre 2015

Au pays de la verdure



 
A l’extrême Nord-Ouest du Portugal existe une région verte, bien délimitée, où l’on peut s’évader lorsque l’été se prolonge dans le temps et dans l’espace.
 
Le Minho (se prononce « mignou ») de son nom, reçoit des précipitations abondantes qui alimentent des paysages verdoyants tout au long de l’année.

Entre vallées et montagnes, les circuits serpentent formant des lacets parmi les rochers et les arbres qui offrent de l’ombre et des vues sur les vallées aux nombreux villages entourés de petites exploitations.

Les collines granitiques se couvrent d’une végétation diversifiée. Les champs souvent plantés de maïs ou de pommes de terre, s’entourent de haies de vignes grimpantes, faisant bon voisinage avec les oliviers, les pommiers, les figuiers, les orangers,  les cognassiers, les néfliers, ou les citronniers.
Mais on trouve aussi grand nombre de chênes, d'eucalyptus et de châtaigniers. En cette époque de l’année, ils sont particulièrement bien décorés de grappes de capsules épineuses qui ressemblent à des petits hérissons jaune-vert!

Au ras du sol, les mousses, les fougères géantes, les camélias, les hortensias, et les azalées, apprécient elles aussi du sol du Minho, riche et bien drainé.


À courte distance, le surnaturel accompagne le bon déroulement des cultures. Et on plante aussi beaucoup de fleurs car les autels des églises baroques ou des croisées des chemins, doivent être constamment fleuris.

La tranquilité de ce paysage bucolique est souvent « interrompue » par le bruit des fêtes traditionnelles et par les manifestations folkloriques, une grande richesse culturelle de cette région du nord du Portugal.
 
En ce dimanche de Septembre, nous avons pu voir les groupes qui participaient à un festival dans la ville de Barcelos, pendant que les spectateurs eux aussi essayaient de suivre la cadence de la musique rythmée ! Voici un petit aperçu de ce qu'on peut entendre:

Rancho Folclórico das Lavradeiras de Oleiros - Monte Redondo | Cana Verde das Palmas publié par
Rancho Folclórico das Lavradeiras de Oleiros
Région du Minho, au nord de la ville de Porto

12 commentaires:

  1. Bonsoir ma douce,
    Le titre est bien choisi !
    La verdure est très belle, quelle belle région !
    Il y a de belles balades à faire, un petit coin charmant.
    Merci pour tes jolies photos.
    Bonne soirée, bisous doux.

    RépondreSupprimer
  2. Bonjour Angie, tu as dû passer de bonnes vacances dans ce riche coin du Portugal dont tu nous as déjà parlé. On ne s'en lasse pas. C'est vert comme ici dans nos montagnes, sauf que la végétation y est beaucoup plus méditerranéenne.
    Et puis, garder intact tout ce passé folklorique est précieux.
    Bon week-end à toi et bisous.

    RépondreSupprimer
  3. This place reminds me of some Greek villages.
    (Mediterranean look, right?!)
    ;-)
    I love the way nature shows its wonderful colors to visitors and locals!
    Thanks for the trip, sweetheart!
    Hugs and kisses!

    RépondreSupprimer
  4. Olá, Ângela!

    Desta vez, o Minho! Muito bem! As fotografias estão fabulosas, tal como as descrições que vais fazendo e k as acompanham.
    Festival de ranchos folclóricos em Barcelos. E como eles dançam!
    Tanto verde! Eu, alentejana, acho k é verde a mais. Conheço mal o Norte, mas qdo vou lá, canso-me da paisagem. Parece estupidez e falta de sensibilidade o k estou a escrever, mas é o k sinto.
    Sul é Sul e o Sul da Terra tem mto mais encanto, a meu ver.
    Como sabes, fui ao Alentejo, não levei portátil e tb estou atrasada em relação aos comentários k os amáveis seguidores deixaram no meu blogue. Tem de ser, faseadamente.

    Beijos e diverte-te!

    RépondreSupprimer
  5. Bonjour ma douce amie
    Merci pour ta fidélité à mes blogs.

    Mais comme c'est beau toute cette belle nature luxuriante, vraiment c'est le pays de la verdure et tes photos sont magnifiques, je viens de faire une très belle balade ressourçante et pour finir j'ai fait la fête, super, comme ici beaucoup de fêtes (entre malbars, chinois etc....) c'est coloré et gai, des fois un peu bruyants mais bon.....
    Je te souhaite un bel AM et que chaque minute de dimanche soit un poème dont la poésie embellit toute chose.
    Prends bien soin de toi.
    Je te fais de gros bisous d'amitié de mon ti rocher.
    Ton amie Fany

    RépondreSupprimer
  6. en effet, c'est bien vert, ça me fait penser à la cote basque ...
    merci pour cette jolie visite
    bon week end

    RépondreSupprimer
  7. je découvre avec plaisir un autre lieu dans ton beau pays. Tes images sont magnifiques
    merci pour ce bel partage
    bon week end Angie
    gros bissous
    rosa

    RépondreSupprimer
  8. Ola´Ângela!
    Adorei as imagens, pra mim quanto mais verde melhor, quanto mais natureza me faz bem, e tudo muito bem descrito, fiquei com vontade de conhecer tudo de pertinho.
    Obrigada pela visita e comentário, amei!
    Beijos!

    RépondreSupprimer
  9. je me serais aventurer dans ce deuxième cliché

    RépondreSupprimer
  10. -`✺´-
    Minho... meu sonho de turismo!!!

    Que sua semana seja doce e
    cheio de surpresas agradáveis!
    Beijinhos.
    -`✿´-

    RépondreSupprimer
  11. coucou angie ...je ne connais pas le cognassier ? une belle région en tout casa avec de très jolies photos :) belle fin de week end biz

    RépondreSupprimer
  12. O meu Minho adorado! :))

    Terra de fartura e abençoada, com gentes hospitaleiras e francas. Tantas vezes nos queixamos da chuva e do frio... mas somos injustos! Porque a terra dá o sustento a quem o quiser cultivar e nunca falta o pão à mesa do agricultor.

    O Minho é cor e alegria, a natureza toda ela explode em variados tons de verde... mas tem também o azul do céu, dos rios e do mar, tem o castanho dos bons e férteis solos, o cinzento da pedra granítica... e uma paleta de tantos outros tons que percebemos nas flores abundantes e em tantas frutas nos pomares.

    Não conheço pessoalmente ninguém que tenha visitado esta bela região e se tenha sentido defraudado.

    Beijinhos Minhotos em ti, Amiga!
    (^^)

    P.S. o rancho folclórico apresentado no vídeo representa as gentes de Oleiros, uma aldeia que pertence à vila de Ponte da Barca, distrito de Viana do Castelo.

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.