Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

jeudi 26 novembre 2015

Ciel d’automne en Algarve


Champ d'olivers en automne en Algarve

À la fin de l’été de la Saint-Martin, nous avons eu un changement dans les températures de l’air, avec des nuits bien plus fraiches, et un petit vent froid qui souffle du nord. Voici l’effet de ce vent du nord: il chasse les nuages et le ciel se recouvre d’une extrême luminosité.

Pour vous montrer, rien de tel que ces photos que j’ai prises en arrêtant la voiture quelques moments au bord d’une route de l’Algarve. On voit loin, les vallées et les collines qui brillent.

Et puis j’ai remarqué que dans le ciel apparaissaient des filamentts blancs comme s’il y avait des paquets de laine blanche éparpillée par-ci par-là. Des groupes de nuages ouatées allaient deux par deux ou en groupe, s’accrochant au vide de ce ciel bien bleu.

 


On les voyait au-dessus des postes et des lampadaires ou se faufilant entre les branches des pins parasols.

Propice à combattre la mélancolie, et puisque nous continuons sous le ciel bleu et blanc  de l’Algarve, je vous invite à admirer le travail des petits danseurs de “corridinho”. C’est une danse traditionnelle portugaise qui fait partie du folklore de la région de l’Algarve.

CORRIDINHO DUETO INFANTIL publié parJOSE JOAQUIM RODRIGUES

Puis on a les plus grands, ici le groupe folklorique de Moncarapacho, une arrondissement de la ville de Faro, où on peut voir les filles qui tournent à un rythme surprenant. Il y a de quoi nous réchauffer un peu!
Je ne vous dirais pas que toutes les danses traditionnelles de l’Algarve sont si “hard”. Mais le “corridinho” doit être rythmé à souhait, et le lever de la jambe, augmente la difficulté et la performance des danseuses!

 

ALMA ALGARVIA - RANCHO FOLCLÓRICO DE MONCARAPACHO publié parFábio Gaspar

  


J’ai trouvé également intéressant de vous montrer le travail de Michel et Patricia qui, en terres de France, se dévouent au corridinho et qui s’en sortent bien!  
 

Folclore Algarve INDIVIDUAL (Michel et moi) publié par Patricia da Silva 

Je remercie tous les auteurs des videos pour le partage de joyeux moments.
Finalement un coup de coeur pour ce joli bougainvillier du bord de la route en Algarve!
 


 

 

 

 

 

 

 

 


15 commentaires:

  1. ce jour nous avons aussi le soleil ,bises

    RépondreSupprimer
  2. Bonjour Angie, j'ai beaucoup aimé admirer tes photos et j'ai regardé les vidéos. Ce que c'est entraînant, il faut être jeune et en forme, tu ne crois pas ?
    Que les traditions se perpétuent ainsi que ce soit au Portugal ou en France est bien réjouissant et tellement agréable !
    Passe un bon week-end et bisous.

    RépondreSupprimer
  3. Super !! quelle fougue, ces danseurs sont vraiment des artistes, mais aussi de grands sportifs !! les filles tournent à une vitesse folle, la musique est extrêmement rapide...et les petits danseurs en herbe seront de grands danseurs, cela se voit déjà, ils ont beaucoup d'allure et de grandes capacités sportives eux-aussi...merci pour ces vidéos, et tes jolies photos qui me donnent envie d'aller un de ces jours dans le sud du Portugal...après avoir visité la vallée du Douro l'année dernière...grosses bises

    RépondreSupprimer
  4. J'aime bien ce temps sec ensoleillé et froid
    c'est celui qui me convient le mieux
    merci pour cette belle balade d'automne en Algarve
    Bon week end

    RépondreSupprimer
  5. salut
    ils dansent bien les enfants dans la 1ère vidéo.
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  6. Bonsoir ma douce,
    C'est toujours joyeux chez toi.
    Mimi ces vidéos.
    Oui, cette année nous avons eu de la chance avec le temps.
    Hélas, c'est nettement plus froid.
    Merci pour ce beau reportage.
    Bon week-end, bonne soirée, je souffle sur un nuages de doux bisous.

    RépondreSupprimer
  7. Olá, querida Ângela!

    Sabes dançar assim, moça marafada? Deves saber, decerto, pke isto está-vos no sangue.

    Gostei mto das fotos k fizeste sobre o teu Algarve e nomeadamente sobre o vosso céu com aqueles grupinhos de nuvens, de diversos formatos.

    Vi os vídeos, como não poderia deixar de ser e fiquei "almareada" , sem dançar.
    Fantásticos! Até aquela menina pequenina já faz uma perninha. Gostei da divulgação do vosso folclore em França, também.

    Remaste com uma fotografia linda e com muita cor.

    Agradeço a tua visita e engraçadíssimo comentário. Qdo começo a escrever, nunca sei qual vai ser o desenvolvimento e conclusão do poema, que muda muitas vezes.

    Beijinhos e bom domingo.

    RépondreSupprimer
  8. j'adore les oliviers cela me fait penser a la région de mon fils
    bisous

    RépondreSupprimer
  9. magnifiques toutes ces photos ..j 'ai regardé la dernière vidéo c'est rythmé et intensif dis moi .. belle fin de week end :) biz

    RépondreSupprimer
  10. Um céu de Outono lindíssimo.
    Primavera de São Martinho?
    Boa semana

    RépondreSupprimer
  11. Salut
    C'est super la dernière danse (michel et moi).
    Je me demande si on n'a pas mal à la tête de tourner sans cesse?
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  12. d'intéressants lieux

    RépondreSupprimer
  13. Salut
    Le temps s'améliore dans le Nord.
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  14. Bonsoir ma douce,
    Nous voilà déjà au milieu de la semaine.
    Il fait toujours très doux !
    C'est inquiétant pour la planète.
    Je te souhaite une très belle soirée remplie de petits bonheurs.
    Je t'embrasse avec toute ma tendresse.

    RépondreSupprimer
  15. Lindo, esse Algarve!
    Há muito que não vejo um corridinho a sério!
    Bjos

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.