Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

lundi 16 janvier 2017

Championnats d'Europe


On se souviendra que l'année 2016 a été une bonne année pour les sportifs portugais. Les émotions sont montées à des niveaux épiques lorque, le 10 juillet, le Portugal devient champion d’Europe de football en battant la France 1 à 0 à Paris.

Source photo : flvtop.com/search.php?q=portugal+euro+2016+champions

Ceux qui ne sont pas trop foot, ne seront tout de même pas deçus! Ils peuvent saluer l’équipe nationale d’hockey sur patins, qui elle aussi s’est sacrée championne d’Europe en 2016, en battant l’Italie pour 6-2.

Au Portugal le hockey sur patins à roulettes est un sport très populaire. Au cours du siècle passé, l’équipe du Portugal a remporté une impressionante série de victoires qui lui faisaient gagner les première places des podiums.

Je vous invite de suite à regarder le résumé transmis para la télévision italienne, où l'on voit la joie les jeunes de l'équipe portugaise de hockey,  heureux de remporter cette finale européenne en battant les italients (en bleu) par  un score de 6-2 (au début c'est l'Italie qui menait par 0-2):


Resum de la final de l'Europeu 2016 publié par Som D'hoquei
Portugal 6-2 Itàlia (imatges corresponents a la retransmissió de la RAI).


Et puis si on continue encore un peu « comme sur des roulettes », je vous demanderai si vour préférez le blanc ou le rose ?!!!


Daniela Dias e Ze Cruz patinagem 2016 publié par José Dias

Lui c'est José Cruz et il a gagné une médaille d'or aux championnats du monde de patinagem artistique qui se sont déroulés en Sept.-Oct. 2016 à Novara (Italie), en solo, dans la catégorie junior.


Elle c'est Daniela Dias. Elle a remporté une médaille de bronze à Novara, elle aussi dans la catégorie junior.

On découvre ici les deux patineurs, José et Daniela qui glissent en couple pour de belles représentations des techniques du patinage.  Ce qui se traduit par un joli sport-spectacle!



Daniela Dias e Ze Cruz patinagem 2016
Publié par José Dias
Portugal conquistou uma medalha de ouro, duas de prata e uma de bronze no Mundial de Patinagem Artística de juniores e seniores, que terminou este sábado em Novara, Itália.
O júnior José Cruz esteve em particular destaque ao conquistar a medalha de ouro em 'solo dance', enquanto com Daniela Dias subiu ao pódio para receber a de bronze em pares de dança, também no escalão júnior.
source:
http://www.jn.pt/desporto/interior/portugal-conquista-quatro-medalhas-no-mundial-de-patinagem-artistica-5431652.html

13 commentaires:

  1. Tu as bien raison de partager et de faire connaître d'aussi bons résultats. Bravo à tous ces champions.
    Je ne suis pas trop foot en effet, ni trop sport en général mais j'aime bien regarder le patinage artistique par exemple.
    Bonne journée chère Angie avec beaucoup d'amitié.

    RépondreSupprimer
  2. Olá, Angelita!

    Então, BOM ANO! É a 1ª vez, que nos contatamos, em 2017.

    Bem, Portugal no ano k passou foi só louros, embora o campeonato europeu de futebol, em minha opinião, foi não merecido. Acho k foi uma questão de sorte.
    Portugal esteve e está na moda. Ora esta (rs)!

    Estive a ver os vídeos, mas, em geral, eu não gosto de desporto, ou seja, parada e paradinha, são as minhas velocidades (rs). Adorei os de patinagem, pke envolve a dança. Isso sim!

    Agradeço a tua visita e comentário, a um poemazeco k fiz. Já me tinha lembrado de ti, ontem, mas tive várias coisas pra fazer.

    Beijinhos e agasalha-te, pke vem aí um senhor frio! Ah, mas tu estás no Algarve, portanto, talvez não o sintas tanto qto nós.

    RépondreSupprimer
  3. ils sont beaux tous les deux et talentueux
    j'ai une préférence dans les vêtements blancs
    bisous

    RépondreSupprimer
  4. Je suis très fan de patinage artistique, en règle générale je regarde les transmissions à la télé, mais hélas, elles sont rares à mon goût ..
    c'est toujours très gracieux et sportifs en meme temps
    je leurs tire mon chapeau
    bonne fin de journée

    RépondreSupprimer
  5. Bonsoir ma douce amie Angie
    Merci de partager et félicitations à ces beaux champions, quel mérite et quel beau travail ils font, que du plaisir.
    Je t'offre une énorme bise
    Elle sera douce comme une brise
    Elle sera donnée avec tendresse
    Elle sera donnée avec gentillesse
    Elle sera donnée par magie
    Elle sera une bise d'amitié
    Bonne fin de soirée et bonne nuit
    Gros bisous d’amitié de mon ti rocher.

    RépondreSupprimer
  6. Branco ou rosa, tanto faz. Gosto imenso de ver patinagem artística.

    RépondreSupprimer
  7. Salut
    Un sport difficile le hockey sur patins mais j'apprécie.
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  8. Bravo à ces différents champions, c'est la beauté du sport qui palpite à travers eux qui savent susciter l'enthousiasme des foules!
    J'aime beaucoup les vêtements blancs mais j'ai un petit faible pour la tenue rose... J'ai toujours adoré le rose!
    Gros bisous Angie pour te souhaiter une très agréable soirée
    Cendrine

    RépondreSupprimer
  9. Bonjour ma douce,
    L'année 2016 était très bonne pour le Portugal, mais c'est mérité, il y a des as dans tous les domaines !

    RépondreSupprimer
  10. Mille excuses ma douce, cette semaine, je n'étais pas en forme, c'est la dernière de la semaine et je suis pleine d'énergie, j'ai traîné la patte toute la semaine.
    Avec des violents maux de tête !
    C'est rare, mais ça m'arrive, surtout quand il fait froid.
    En ce moment c'est la Sibérie !
    Bonne journée, une pluie de bisous.

    RépondreSupprimer
  11. Salut
    Bravo au Portugal pour ses éexcellents résultats surtout en football.
    Bon week-end

    RépondreSupprimer
  12. il faut bien que certain aie eu une bonne année
    tellement de monde ont été touché
    bisous

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.