Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, à decouvrir ou à redecouvrir.

samedi 20 janvier 2018

Douceur printaniere de l'Altentejo


Je préparais un autre post sur Lisbonne, mais par manque de temps, je n'ai pas fini. Alors je vous offre les images de ce joli arc-en-ciel qui nous a émerveillés lorsque nous rentrions dimanche passé, et que l'après-midi se retirait tout doucement, pour laisser place à la nuit, au-dessus des collines de l'Algarve.


Les températures douces qui se sont sentir, et les rayons de soleil qui réchauffent le paysage, nous invitent au voyage. Une pensée pour l'Alentejo, la vaste région de plaines, qui à notre portée, s'étend au nord de l'Algarve, et dont je vous propose de regarder quelques photos.

Dès que la nouvelle année fait ses premiers pas, le printemps arrive vite dans le sud du Portugal. Les racines qui passent les longs mois d'été en hibernation, se dépêchent de sortir leurs premiers brins qui recouvrent de vert la surface du sols. 
Et bientôt notre regard será attiré par les petites fleurs sauvages qui parsèment les champs et les bordures de la route, en principe  dès les premiers mois de l'année. De part et d'autre habitent les cigognes, dans leurs nids, amenagés sur des poteaux

Disséminés parmi les routes paisibles, le villes fortifiées et les pittoresques villages blancs de l'Alentejo nous attendent pour des circuits et des repas bien agréables !



Le patrimoine culturel de l'Alentejo est diversifié; mais le "cante alentejano" qui est aujourd'hui inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'Unesco, est peut-être celui qui est le plus représentatif de la culture chantée de cette région.
Traditionnellement interprété par des hommes, sans accompagnement, le chant traditionnel de l'Alentejo réuni de belle voix et des melodies qui évoquent la langueur des grandes plaines. 

Originaire de la culture populaire, ce chant marque l'identité des hommes et des femmes qui avaient des conditions de vie dures, lorsqu'ils travaillaient en groupe, sous le soleil accablant des longs mois de l'été. 

Mocinhos em Cante  Publié par Ana Albuquerque

Les habitants de l'Alentejo sont très fiers de leurs chants traditionnels. Ils enseignent ces cadences envoûtantes aux enfants, dès leurs premières années d'école! C'est du bonheur de les écouter :). Les principaux thèmes sont l'amour de la terre, la célébration des beaux paysages, l'union et l'amitié, et les traditions...


Cante nas escolas em Beja publié par DiariodoAlentejoTV


Aí-Lí, Cante ao Menino publié par Os Vocalistas



45 commentaires:

  1. Olá, Angelita!

    Estás boa? Só podes estar, visto que, e como afirmas, a primavera está chegando rapidamente ao teu Algarve e ao meu Alentejo.

    Então, hoje falas um bocadinho da tua província, mas depois vens para o norte dela e zás, Baixo Alentejo, com "coisas" de encantar.

    Os mocinhos e mocinhas cantam tão bem! No 1º vídeo, o mocinho mais alto tem mesmo estilo e boa voz. A mocinha lourinha tb canta bem e quer destacar-se entre as outras.

    O 2º vídeo está mto engraçado, mas como são tantas crianças cantando, o vídeo ficou sonoramente deficitário.

    O 3º vídeo é feito por um grupo de Beja, que participou no programa de televisão "A Capella". Lembras-te? Também gostei de os ouvir, aqui.

    As fotografias estão deslumbrantes e as casas lindíssimas. Branquinhas e com barrinhas azuis, como é já tradição. Em Marrocos há uma cidade, que tem casas mto parecidas com as alentejanas. Chama-se Chefchaouen, que conheço bem. É mto interessante observar a ligação k há entre nós, vocês e a arabização.

    Os ninhos das cegonhas são uma delícia. São protegidos e estudados. Acho mto bem.

    Tens um vestido branco. Pois, mas quem é k não tem um vestido branco, um vermelho e um preto? Quase todas as mulheres.

    O teu não é transparente, nem de delírios. Olha, nem o meu. O meu tem forro até um bocadinho acima do joelho, é em linho com uma mistura de viscose, quase até aos pés, meia manga, decote em V atrás, bom cair, enfim, veste mto elegantemente. Detesto transparências nas coxas e no peito. Acho deselegante.

    Sabes, Ângela, eu não sou como as mulheres, que surgem nos poemas, que escrevo. Eu sou uma parte delas, apenas.
    Visto casual, mtas vezes, embora ponha um ou outro acessório, um botão da túnica, 3º ou 4º (depende das distâncias entre eles) aberto, que desperta vontades e k faz olhar. Eu fico com tudo o k tenho e eles ficam com os olhos e a vontade, k podem "dissolver" das mais variadas maneiras (rs).

    Beijinhos e bom domingo.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Olha Céu, até me fazes lembrar que tenho saudades das lindas pernas que tinha ! desde há algum tempo viraram para o gordinho :(
      o meu vestido branco também tem um decote em V! e forro claro, nada de transparências, que o branco não engana é como o algodão :)
      beijinhos, bom fim de semana !

      Supprimer
  2. Querida Angelamiga

    Sou meio alentejano pois a minha mãe era de Portalegre. Íamos a casa dos meus avós maternos passar parte das férias grandes (quando as havia, pois tenho 76 anos...), mais precisamente na Rua de Infantaria 22 r/c.

    Quando ia com o meu pai (que era regente agrícola, hoje engenheiro agrícola) fazer a visita aos celeiros da Federação Nacional dos Produtores de Trigo, FNPT, no Sul, parávamos em Beja, Moura, Baleizão e outras, para almoçar e ouvir os grupos do cante.

    Sempre adorei e adoro o Alentejo. As suas planuras imensas com as suas searas ondulando ao vento (infelizmente agora tão poucas) com os sobreiros e os trabalhadores a tirarem a cortiça, enfim as ceifeiras, tudo me encantava. Sobretudo o sol e o céu limpo de um azul brilhante. Mesmo o calos me me fazia feliz (com a ajuda dum lenço para limpar o suor...)

    Muito obrigado pelo teu belo texto e fotografias; fizeram-me lembrar o que escrevo acima.

    Qjs do teu amigo meio alentejano
    Henrique, o Leãozão

    _________


    Porque tu mereces quero explicar-te o motivo desta minha grande ausência: ao cabo de uma longa desgraçada malditas doenças que penso que as já conheces mas resumo, um cancro na próstata do meu irmão Braz que vem-se arrastando dolorosamente desde há um ano e meio; a doença pulmões-fígado da minha cunhada Lena que vive nos Açores e vem decorrendo há onze meses e outras, coube-me agora a mim. Fui internado no Hospital de Santa Maria com uma pneumonia agravada por vírus ou bactéria que andam por aí. Estive lá onze dias até me darem alta. Sublinho que fui tratado nas palminhas por médicas e médicos, enfermeiras e enfermeiros e auxiliares, com profissionalismo, simpatia e até carinho. Se alguém me disser mal no SNS vou-lhe às trombas!

    Agora, passado tanto tempo, tens de ir à NOSSA TRAVESSA e postar um comentário. Obrigado

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Sim Henrique, irei visitar a travessa, e deixo votos de boa recuperação para ti e para os teus queridos familiares! Também tenho tido muito bons médicos atenciosos com pessoas queridas da minha família!
      abraço Henriqueamigo!

      Supprimer
  3. Gostei sobremodo da reportagem, Angela.
    Também aprecio o Alentejo, as suas gentes, tradições
    e a sua cultura.
    Beijinho, Ana.
    ~~~~

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. O que é o cansaço!
      Chamei-lhe Angela e Ana!
      Peço desculpa pelo lapso.
      ~~~~~~~~

      Supprimer
    2. obrigada pela visita Majo,
      o Alentejo é muito sereno, para passear nas suas estradas ladeadas de campos floridos, não há melhor !
      abraço amiga

      Supprimer
  4. Très bel arc-en-ciel et j'aime bien aussi les cigognes. Merci de ces photos. Bises

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'étais ravie de voir un si bel arc-en-ciel, et les couleurs tenaientt bon dans les hauteurs, au-dessus des nuages. De loin j'ai d'abord cru qu'il y en avait deux, puis j'ai réussi à photographié l'arc immense, c'était un tout seul :)

      Supprimer
  5. Superbe arc en ciel et belles photos de paysages baignés par le soleil dont on finit par ne plus se souvenir par ici, c'est tous les jours pluie et vent pratiquement depuis le début de l'année
    bonne soirée

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. bonsoir Pastyme,
      toutes les dépressions contournent l'anticyclone des Açores qui fait le bouclier sur la peninsule ibérique, et les dépressions arrivent sur la France et évitent le Portugal et l'Espagne, du soleil à flots par ici, mais les niveaux des barrages sont très très bas, surtout dans les régions plus au sud :( Personne ne sait pourquoi, mais cette situation dure si longtemps ?!

      Supprimer
  6. Mais um post bem elaborado, Angela.
    : )

    RépondreSupprimer
  7. As suas fotos captam muito bem uma das coisas que mais me agrada em Portugal - a luz natural
    Única, diria eu.
    Boa semana

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. é mesmo isso Pedro,
      de onde moro a uns 10 kms de distância, vê-se muito bem a linha do mar, e o casario branco de Albufeira a uma distancia muito maior !

      Supprimer
  8. Si je pouvais, je viendrais de suite, Angie, te rendre visite ainsi qu'à ces belles régions ! Hélas, pas pour l'instant.
    Tous ces chants et traditions doivent perdurer, c'est l'âme du pays.
    Ici, les températures sont douces mais on a beaucoup de pluie. Demain, il va faire beau alors ce sera raquettes dans la neige, plus haut dans la montagne.
    Bises et amitié à vous deux.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. bonne promenade em montagne Clara!
      on ne sait jamais, tu as vu comme le destin nous a réunis, et cela même dans le parking :)))

      Supprimer
  9. Bonsoir ma douce,
    je ne t'oublie pas, mais en ce moment il n'y a rien qui va !
    C'est beau cet arc-en-ciel, tu en as de la chance d'avoir du soleil. Tout est toujours plus beau sous le soleil !
    Tu es bien née ma douce !
    merci pour tes jolis reportages qui font rêver.
    Bonne soirée et douce semaine.
    Je dépose un panier de bisous.

    Chez nous c'est de l'eau et encore de l'eau !
    Un pu mieux cet après-midi, mais c'est pour être dépressif !
    Le soleil n'est pas encore prêt à arriver comme chez toi !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. ma douce amie, comme j'ai repondu à Pastyme,
      toutes les dépressions contournent l'anticyclone des Açores qui fait le bouclier sur la peninsule ibérique, et les dépressions arrivent sur la France et le nord de l'Europe et évitent le Portugal et l'Espagne, cela dure depuis trop longtemps et le manque d'eau se fait terriblement sentir dans les barrages et surtout les régions plus au sud :( personne n'explique pourquoi cette situation continue à tant à durer, trop d'eau d'un côté, trop peu de l'autre :(
      douce nuit pour toi Mousse, j'espère que le moral remontera, demain c'est un autre jour ! je t'emmenerai bien te promener avec moi, faire le marché et flâner dans les rues, parmi les touristes, il y en a de plus en plus au cours de l'année et pas seulement pendant les mois les plus chauds!
      bisous

      Supprimer
  10. Bonjour ma douce amie Angie
    Merveilleux arc en ciel, tu as fais de ravissantes photos, j'aime beaucoup ainsi que tous tes autres clichés, c'est un ravissant endroit et de voir des cigognes je suis émerveillée de les voir dans ton beau pays, cela me rappelle quand j'allais en Alsace. Merci pour cette délicieuse balade.
    Ici toujours très chaud et un temps magnifique, çà change après la forte tempête tropicale de la semaine dernière.
    Belle semaine et gros bisous d'amitié de mon ti rocher.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. merci de t'être envolée de ton île lointaine pour venir me rendre visite :)))
      j'adore ces merveilleux oiseaux, les cigognes, nous en avons beaucoup, grâce à Dieu, elles sont une espéce protégee, j'aurais souhaité que beaucoup d'autres especes soient protégées aussi :)
      bisous, a demain

      Supprimer
  11. Salut
    C'est agréable de se balader par une douce température.
    Chez nous le ciel est couvert et il fait froid.
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. bonsoir Tiot,
      je te souhaite une bonne nuit
      c'est vrai qu'on devrait pouvoir se partager la pluie :)

      Supprimer
  12. Obrigada pela sua visita ao meu blog Angela.
    Uma outra face de Portugal que tambem nao conheco.

    RépondreSupprimer
  13. Que fotografias lindas. Gostei muito.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. obrigada Diana! com a luz das paisagens portuguesas, as fotos ficam bonitas ! também gosto do céu com nuvens, traz novidade e promete alguma chuva:)

      Supprimer
  14. Je préfère quand ils sont chantés par les hommes, ça me fait penser aux chants corses !
    merci pour cette belle balade

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Framboise, il y a peut-être des origines communes, de proximité (pourtour de la Méditerranée) ou religieuses ? avec les chants corses!

      Supprimer
  15. Olá, Ângela,

    muito bonitas as fotos onde a paisagem alentejana/algarvia se destaca pelas suas características inconfundíveis. Adorei os ninhos de cegonhas, as paredes caiadas de branco, o belo arco-íris e, acima de tudo, o cante alentejano pelas vozes dos meninos do meu distrito: Beja! :))
    O Sul tem um encanto muito especial.

    Um beijinho, :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. o Alentejo é muito agradável a visitar Janita, sobretudo ultimamente que as câmaras têm uma maior consciência das características da região!
      beijinhos

      Supprimer
  16. Quelle majestueuse série, pleine de détours intéressants. Mais cet arc-en-ciel presque complet est quelque chose de splendide.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. l'arc en ciel était complet Roger!
      je ne suis pas arrivée á le faire tenir dans le petit viseur de l'appareil photo, mais j'ai zoomé le "bras" qui descendait sur les collines de gauche (1ere photo)
      et à droite, il y avait l'autre "bras" de l'arc qui descendait sur la colline de droite, c'était immense!

      Supprimer
  17. Réponses
    1. é verdade Marta, o Alentejo tem muitas belezas e tradições particulares:)

      Supprimer
  18. je veux bien t'envoyer un ppeu d'eau car nous en avons plus que de raison cela déborde partout
    bises

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. j'ai vu les informations á la télévion Raymonde, le niveau de l'eau qui á Paris, monte de façon preocupante, dommage qu'il n'y ait pas encore des pipelines pour nous envoyer l'eau que vous avez en trop!
      amitiés pour toi Raymonde

      Supprimer
  19. Salut,
    On a de la chance il ne pleut pas et on n'est pas soumis aux inondations comme chez les parisiens.
    Je pense qu'on aura un beau dimanche.
    Bon week-end

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. comme j'ai écrit pour Raymonde, dommage qu'il n'y ait pas encore des pipelines pour distribuer l'eau aux régions qui en manquent en Europe!
      le pétrole lui, il circule par des milliers de kms !

      Supprimer
  20. magnifique arc en ciel ..le printemps doit arriver plutôt que chez nous..bien que dans le sud de la france on n'ait pas trop à se plaindre non plus ...bon week end biz angie

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. le temps du sud de la France, ressemble beaucoup au nôtre Agnès! mais le manque de pluie est inquiétant aussi !
      bisous

      Supprimer
  21. Très agréable de voir le ciel bleu et les jolies maisons dans ces villages...et les cigognes sur les cheminées, les poteaux électriques...elles sont venues chercher la douceur chez vous au Portugal..Le printemps est précoce chez toi, ici les températures jouent au yoyo, actuellement très douces, mais cela ne va pas durer...et on a les inondations un peu partout les fleuves et les rivières débordent...terribles pour les habitants qui ont leurs maisons dans l'eau, pas d'électricité et qui doivent évacuer...Bonne journée, bisses

    RépondreSupprimer
  22. Encore une belle découverte, ton pays est très divers et les arcs en ciel y sont magnifiques

    RépondreSupprimer
  23. Bonsoir ma douce,
    Voilà le week-end, pas plus beau que les jours précédents, mais plus froid.
    Chez nous le soleil est en grève, cela devient lassant.
    Il va faire de plus en plus froid la semaine prochaine.
    On approche de février, je pense comme d’habitude ce sera le mois le plus froid. On avance quand même vers le meilleur !
    Passe un merveilleux week-end rempli de petits bonheurs.

    RépondreSupprimer
  24. Salut,
    Le ciel est gris et il fait plutôt frais.
    On attend la pluie cet après midi.
    Bonne semaine

    RépondreSupprimer
  25. A foto panorâmica do céu com o arco-íris está uma beleza! E gostei de ver as cegonhas e os ninhos, poesia!

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.