Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

dimanche 8 juillet 2018

Aveiro, ville de canaux


J'ai déjà fait plusieurs posts sur Aveiro, cette jolie ville de la côte ouest du Portugal. Mais il se trouve que j'ai vu une vidéo publiée récemment sur youtube, et qui est tellement bien faite, que je désire vous la montrer ! Merci à tous ceux qui partagent leurs expériences.
Oui, Aveiro est très belle, j'ai visité ses rues et quelques uns de ses monuments il y a quelques années. Plusieurs de mes photos encadrent ce post.


Aveiro est dite la "Venise du Portugal" car le centre-ville est parcouru par des canaux, et les canaux sont sillonnés par des bateaux traditionnels. Ce sont les "moliceiros".
image du net, proue d'un moliceiro
De nos jours, grand nombre de touristes sont ravis de faire cette traversée dans les embarcations aux coloris chatoyants. Certains écrits considèrent que l'origine des moliceiros date de l'occupation de la région par les phéniciens qui y auraient installé un comptoir de commerce.



Aveiro a Veneza Portuguesa | Portugal
Publié par 360portugal | Fotografia e video aéreo, visitas virtuais 360º de Portugal
Ajoutée le 6 nov. 2017
L'art nouveau envahit les façades des édifices de la ville et lui donne beaucoup de charme. Les bateaux traditionnels qui glissent sous les ponts qui enjambent les canaux, servaient autrefois à transporter les algues pour l'engrais des terrains agricoles des alentours. 

Des activités traditionnelles sont liées à la pêche et à la production du sel. Et on en trouve des représentations sous forme de statues ou des panneaux qui décorent les rues. Ci-dessous des exemplaires de calçada d'une rue et des azulejos collés sur des murs.



Aveiro est aussi une ville verte, garnie de jardins et de parcs où on peut passer des moments de détente, en admirant les spectacles de la nature, et ceux crées par les hommes.

De longues plages se trouvent à proximité. C'est tout un labyrinthe de grandes extensions de rivage composés par plusieurs types de relief, îles, marais, plages… où nidifient des canards et autres types d'oiseaux qui se plaisent dans ce genre d'habitat!



Si vous passez à Aveiro, il serait intéressant de visiter le Musée, ancien couvent du XVe siècle, où s'était retirée la princesse royale JOANA, fille du roi Afonso V.


Et en allant un peu plus loin, de l 'autre côté de la lagune, c'est le "royaume" de la Costa Nova, avec ses jolies maisons rayures.



Pour terminer le post, je vous invite à découvrir le village de COSTA NOVA:


Costa Nova em Ílhavo (Aveiro) com os seus palheiros coloridos
Publié par Viagens e Ferias
Ajoutée le 21 mars 2018


19 commentaires:

  1. c'est vrai que c'est beau, il suffit de regarder tes photos et le reportage ... ça donne envie
    merci bien pour cette piqure de rappel
    bonne semaine

    RépondreSupprimer
  2. Encore une merveille à découvrir dans ton beau pays Angie. Il faudrait une vie pour le visiter !

    RépondreSupprimer
  3. C'est notre petite Venise.
    Costa Nova est merveilleuse.
    Bonne semaine.

    RépondreSupprimer
  4. AVEIRO tem recantos espetaculares como mostram os seus olhares!!!
    Bj

    RépondreSupprimer
  5. j'irai bien faire un tour sur ces beaux bateaux coloré et visiter la ville
    bisous

    RépondreSupprimer
  6. Salut,
    C'est vraiment beau cette ville.
    Ca me plairait une balade dans cette drole d'embarcation.

    il fait beau et heureusement qu'on a un petit vent qui rafraichit .

    Bonne semaine

    RépondreSupprimer
  7. Aveiro:
    cidade de canais,
    moliceiros, salinas,
    doces de fazer crescer
    água na boca...
    ...e de mil encantos mais. :)

    Excelente reportagem, Ângela.

    Beijinhos e boa semana.

    RépondreSupprimer
  8. Nunca fui a Aveiro Passei por lá há uns anos. Não vi nada. Saí do comboio e meti-me na camioneta para S. Pedro do Sul. Mas há tempos escrevi uma história em que parte da narrativa se passava em Aveiro. E então vi dezenas de fotos e vídeos e li páginas e páginas sobre Aveiro. É sem dúvida uma cidade bonita e com algumas características especiais.
    Um abraço

    RépondreSupprimer
  9. Salut,
    La vidéo nous montre une ville où l'on se déplace facilement gràce aux canaux.

    Le ciel est nuageux.

    Je suis content car la température est bien descendue et on peut mieux respirer.

    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  10. Que bela postagem, imagens encantadoras que desperta desejo de conhecer, Parabéns e gratidão pela partilha.
    Bom finalsemana!

    Bjss!

    RépondreSupprimer
  11. Que capricho a construção das residências.Bela partilha.

    RépondreSupprimer
  12. Gostei muito de mais uma das suas excelentes grandes reportagens.
    Fim de semana aprazível.
    Beijinhos.

    RépondreSupprimer
  13. Salut
    Le temps est super .
    Cet après midi je vais aux joutes sur le canal.
    Bon week-end

    RépondreSupprimer
  14. Bela reportagem Angela. Aveiro a Veneza de Portugal tem muitos encantos. Adoro. Beijinho e Feliz fim-de-semana.

    RépondreSupprimer
  15. Coucou Angie, un très bel endroit qui fait penser un peu à Venise ! Il me semble que tu nous as déjà parlé des maisons du village de Costa Nova mais c'est toujours un plaisir.
    Quelle chance d'habiter dans ces endroits !
    Bon dimanche et amitié à vous deux.

    RépondreSupprimer
  16. Salut,
    Le temps est super .
    On se fait des barbecues.
    On aimerait bien un peu de pluie.
    Bonne semaine

    RépondreSupprimer
  17. Salut,
    Le temps est super beau.
    On mange dehors et souvent des barbecues.
    On voudrait quand même un peu d'eau pour les salades.
    Bonne semaine

    RépondreSupprimer
  18. E os ovos moles... Os ovos moles. mmmmmm :)

    RépondreSupprimer
  19. Il y a vraiment un air de Venise, cet endroit est ravissant!
    Un air de Venise, certes, mais surtout une identité propre, intensément belle et luxuriante, qui donne envie de déambuler là en prenant le temps
    Merci pour le joli post, gros bisous et belle soirée
    Cendrine

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.