Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

jeudi 4 octobre 2018

Perdus dans les campagnes de l'Alentejo



Effectivement lors d’une promenade en Alentejo, pendant les mois d’hiver, nous nous sommes quelque peu égarés! Une fois n’est pas coutume. 
J’ai profitté pour prendre quelques photos de la campagne et des villages traditionnels que nous traversions, du côté de Odemira.
Le ciel était nuageux et sombre. Par contre le paysage était bien lumineux, et fleuri de marguerites, et de toutes sortes de petites fleurs sauvages! 
Au détour d'un virage, nous avons aperçu un ruisseau dans une vallée que la route surplombait. Ce cours d'eau serpentant parmi la verdure, était bien sympathique!
Un troupeau de paisibles animaux s'alimentait de l'herbe fraiche, ou se reposait, dans une atmosphère bucollique.
La petite route de  la campagne vallonnée de l'Alentejo poursuivait son parcours, et nous la suivions un peu plus loin, pour rencontrer des villages,  eux aussi arrosés par la pluie qui était tombée certainement pendant une bonne partie de la nuit, et du matin.
Des habitations bordaient la route, déployant leur architecture typique, de murs blancs, et bordures bleues, ou jaunes,  qui encadrent portes et fenêtres. Les villages nous font retrouver les repères sur la carte routière !

Ce village qu'on nous a conseillé de visiter, était décoré pour une fête. Il y avait de la musique quelque part. 
Les gens parcouraient les rues, et  suivaient l'odeur des grillades, avant d'arriver dans une place qui abritait une foire artisanale et des boutiques d'artisanat et autres produits régionaux.


Cette photo montre quelques articles faits en liège, qui est un produit naturel très caratéristique de l'Alentejo.
Voici encore quelques photos du village traditionnel, où une très jolie église marque de sa présence le centre-ville.


Avant de reprendre la route du retour vers plus au sud, nous avons encore jeté un coup d'oeil à un autre village blanc et bleu qui a des airs de famille du précédent ! Nous sommes encore en territoire de l'Alentejo!



Pour terminer le post, je vous propose d'écouter une chanson traditionnelle de l'Alentejo, qui est très connue, "eu ouvi um passarinho" (j'ai écouté un oiseau ), j'espère que vous aimerez !


Alentejo - eu ouvi um passarinho
Publié par fernando alves


14 commentaires:


  1. Vou tão poucas vezes ao Alentejo... :(
    Por isso adoro ver fotografias das casas e das paisagens alentejanas.
    Com o Verão longo e seco que temos tido... apanhar chuva na província alentejana foi um achado!

    Beijinhos Minhotos
    (^^)

    RépondreSupprimer
  2. O Alentejo, durante tanto tempo esquecido, está a ser redescoberto.
    E tem tanto para descobrir e mostrar.
    Bfds

    RépondreSupprimer
  3. Felizmente que o Alentejo passou a ser visitado pelos turistas e não só ... tornando-se um refúgio para os amantes da natureza e do relaxe!!!bj

    RépondreSupprimer
  4. Uma postagem maravilhosa! :)


    Outono impiedoso.
    Beijos - Bom feriado...

    RépondreSupprimer
  5. Salut,
    J'adore la campagne .
    Bravo pour ces photos de paysage.
    Bon week-end

    RépondreSupprimer
  6. Conheço muito mal o Alentejo apesar de ao longo dos últimos 50 anos ter passado por lá inúmeras vezes a caminho do Algarve.
    Gostei do passeio que me proporcionou.
    Abraço e bom fim de semana

    RépondreSupprimer
  7. Encore une belle balade dans ton pays Angie. Chez nous on attend avec impatience la pluie !

    RépondreSupprimer
  8. Salut

    Hier il a fait très beau avec 22°.

    On est allé manger au resto des cascades.

    J'espère que le temps va se maintenir.

    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  9. Salut,
    Le temps est maussade mais hier on a eu une belle journée.
    L'automne se précise mais on a toujours de belles roses dans le jardin.
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  10. Je connais bien cette région. J'ai travaillé 2 ans à Moura.
    Bisous

    RépondreSupprimer
  11. c'est un autre charme l'hiver même si le temps est divers nuageux ou grand soleil
    bisous

    RépondreSupprimer
  12. Salut,

    Le temps est superbe .

    J'espère que ca durera.

    Bonne semaine

    RépondreSupprimer
  13. Ι love cloudy weather, so these first photos are amazing to my eyes!
    :-)
    The river is really nice and the festive atmosphere and the decorations are so sweet!
    I hope you are fine, my friend!
    Hugs and many kisses!
    Have a lovely week!

    RépondreSupprimer
  14. Querida Ângela
    É excelente esta tua reportagem sobre o Alentejo!
    Já lá passei férias algumas vezes, para além de passeios frequentes que fazemos. Há sempre algo de novo a descobrir nessa imensidão de província, que tão esquecida foi durante tantos anos.
    Nos finais de Agosto publiquei no Facebook bastantes fotos de uns dias que passei no Aldeamento Turístico Quinta dos Amarelos, entre as cidades de Estremoz e Portalegre. Fotos lindíssimas de uns dias maravilhosos!
    Se tiveres hipótese vai lá ver. Vais gostar...

    Continuação de boa semana.
    Beijinhos
    MARIAZITA / A CASA DA MARIQUINHAS

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.