Trois des sous-régions qui forment la région Nord du Portugal sont liées aux noms des fleuves Ave, Sousa et Tâmega, ces derniers étant des affluents du Douro.
Nous avons découvert les vallées au charme mythique lors d'un voyage au Minho, alors que nous nous dirigions vers la ville d'Amarante.
"Le Minho est vert", comme l'a écrit Miguel Torga dans son fameux poème. Nous voici en plein scénario!
Mais le Minho abrite aussi plusieurs routes romanes remarquables (rotas do Românico), et si on est un étudieux de l'art roman, ou si ce style que l'Europe a crée au Moyen Âge nous interesse, nous voici "comblés" par un grand nombre de monuments, dont la plupart sont bien conservés jusqu'à nos jours!
Rota do Românico | spot
Publié par Rota do Românico - Publicado a 05/06/2013
Pequeno documentário dedicado à Rota do Românico, projeto turístico-cultural que engloba 58 monumentos, distribuídos por 12 municípios, no Norte de Portugal: Amarante, Baião, Castelo de Paiva, Celorico de Basto, Cinfães, Felgueiras, Lousada, Marco de Canaveses, Paços de Ferreira, Paredes, Penafiel e Resende.
Monstres et démons restent accrochés aux façades. Avant de rentrer dans les lieux sacrés, il faut laisser dehors nos mauvais instincts! C'est que ce que nous rappellent ces "instructions" taillées dans la pierre !
Les traditions, l'architecture et de l'artisanat, la gastronomie, font partie des parcours qui associent plusieurs haltes qui nous permettent d'aller à la rencontre d'un riche patrimoine de textures, de couleurs, et de saveurs.
Rota do Românico | Por trilhos e caminhos medievais
Publié par Rota do Românico - Publicado a 19/11/2013
Uma viagem pela Rota do Românico e pelos saberes e sabores do território dos vales do Sousa, Douro e Tâmega. O Mosteiro de Pombeiro, a Igreja de Airães, o Pão de Ló de Margaride, o Bordado da Terra de Sousa e outros valores de interesse turístico e cultural do concelho de Felgueiras estão em destaque neste programa.
Monstres et démons restent accrochés aux façades. Avant de rentrer dans les lieux sacrés, il faut laisser dehors nos mauvais instincts! C'est que ce que nous rappellent ces "instructions" taillées dans la pierre !
Les traditions, l'architecture et de l'artisanat, la gastronomie, font partie des parcours qui associent plusieurs haltes qui nous permettent d'aller à la rencontre d'un riche patrimoine de textures, de couleurs, et de saveurs.
Rota do Românico | Por trilhos e caminhos medievais
Publié par Rota do Românico - Publicado a 19/11/2013
Le fleuve Tâmega, affluent du Douro, prend sa source en Galice, et tout en continuant au Portugal, parcourt une vallée fertile et verdoyante.
C'est ici que nous avons un peu "remonté le temps" en visitant la jolie ville d'Amarante !
C'est ici que nous avons un peu "remonté le temps" en visitant la jolie ville d'Amarante !
Nous avons pu visiter le monastère de São Gonçalo et son église dont je vous montrerai d'autres photos dans un prochain article.
Je vous dis à très bientôt !
Articles
Riquezas escondidas de um país lindo!
RépondreSupprimerPortugal é sem a menor dúvida, lindíssimo, todo ele !
RépondreSupprimerSem desprimor para todo o restante território, o Minho e especialmente esta zona do "Românico", são de sonho !
Por isso, nunca me canso de passear por todas estas bandas tão retemperadoras, física e psicologicamente !
Beijinhos, Angela :)
Muito bom!! Amei as imagens e o texto!:)
RépondreSupprimerAlma desinquietada...
Beijo, e uma boa noite!
País repleto de belezas naturais e culturais!
RépondreSupprimerBeijos!
Chère Angie, encore un joli coin de ton pays, très vert et riche en patrimoine.
RépondreSupprimerIci aussi, les monstres sur les façades et à l'intérieur de nos églises ou autre bâtiment religieux nous rappellent que nous pouvons avoir le pire en nous.
J'espère que cette nouvelle année commence bien pour toi et ta famille.
Je t'embrasse.
Paisagens belíssimas, Ângela.
RépondreSupprimerSalut
RépondreSupprimerC'est un pays riche en traditions et c'est bien de les conserver.
Les images et vidéos nous dépaysent .
Chez nous c'est la pluie.
Bon week-end
Angie il faut plus d'une vie pour découvrir toutes les beautés du Portugal!
RépondreSupprimerSó conheço o Minho indiretamente, pelo que, tudo o que me oferece possibilidades de o conhecer melhor, encanta-me.
RépondreSupprimerÉ uma região muito fresca e bela.
Gostei sobremodo do 'post, assim como gosto de Amarante...
Ficarei à espera da reportagem.
Um fim de semana muito agradável.
Beijinho, com votos de felicidades.
~~~~
Bonjour ma douce amie
RépondreSupprimerQuel bonheur de me ressourcer et me rafraîchir sur ton beau blog, de belles traditions dans ton beau pays, tu as fais de splendides photos mon Angie, je vais aller regarder tes vidéos dès que mon petit fils sera réveillé, en vacances depuis une semaine.
Je te souhaite un excellent week-end ; beaucoup de paix et d'amour dans les coeurs, repose toi bien, que chaque minute de ce WE soit une douce mélodie... Un doux poème qui embellisse ta vie. Excellent WE et gros bisous d'amitié chauds et ensoleillés de l'île intense
Portugal é um país repleto de belezas naturais e culturais e está sua portagem é prova disso. Beijinho Angela e bom fim-de-semana.
RépondreSupprimerEsta é uma zona que não conheço.
RépondreSupprimerComo já tenho dito várias vezes, a praia era o mais importante para mim, portanto quando estava no Algarve era isso que fazia durante o verão e poucos passeios dava. Por isso, há “tanto” Portugal por conhecer! : ))
Salut,
RépondreSupprimerIl fait toujours beau dans cette région on dirait.
Chez nous on a de la pluie alors on reste au chaud.
Bonne journée
et tout ça avec le soleil ! quelle chance
RépondreSupprimerZonas maravilhosas que eu conheço bem e seus olhares estão encantadores!!! Bj
RépondreSupprimerpas très présente sur les blog
RépondreSupprimerParis grisaille me donne envie de rien faire 6bises