Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

dimanche 17 février 2019

Les poupees du Play


J'ai craqué pour les poupées d'une amie qui fait de l'art en crochet !
Un vrai coup de coeur dont j'ai eu envie de vous montrer les détails.

Je partage avec vous mes visions de ces petits modèles que j'ai imaginé parcourant quelques paysages de l'Algarve!

Tellement ces petits personnages doivent donner du bonheur aux petits enfants, que j'ai eu envie de les associer aux teintes lumineuses de l'Algarve!
Ici ce sont des couleurs de l'hiver, le blanc de la floraison des amandiers et les bouganvilliers qui fleurissent toute l'année.


On aime beaucoup les couleurs acidulées qui sont traditionnelles dans toute la région, et qui contrastent avec le bleu intense du ciel.
C'est très lumineux, et les poupées ressortent bien dans cet environnement hors saison.


Nous passons aux couleurs de l'été qui ne sont pas bien différentes, mais pour situar les poupées avec un fond de mer, et le contraste des dunes dorées sur l'océan.

Les poupées tendresse avec leurs habits de couleurs pimpantes, visitent les plages et les îles de la côte sud du Portugal!
J'ai fait du copier-coller des images, de mon mieux, pour assortir ces petites créations aux traditions locales!


Et pour terminer, je vous invite à visiter le PLAY, le site de mon amie, où d'autres doudous sont disponibles, et attendent qu'on les admire!


Je vous laisse avec quelques photos de couleurs traditionnelles et acidulées de l'Algarve, éclatantes et douce sous le soleil!





33 commentaires:

  1. Lindas imagens e as bonequinhas além de trabalhosas são lindinhas. Beijinho e Feliz semana.

    RépondreSupprimer
  2. Mais qu'elles sont adorables ces petites poupées!
    Bravo à ton amie, je vais aller voir ses créations qui sont si charmantes, délicates, facétieuses et craquantes!
    Merci beaucoup pour le partage et pour cette "mise en situation" de ces petits personnages si mignons dans le paysage.
    Un énorme coup de coeur pour ton billet,merci Angie, je t'envoie de grosses bises et je redis bravo à ton amie
    Très belle journée, je l'espère
    Cendrine

    RépondreSupprimer
  3. As imagens com os bonecos são muito curiosas.
    Boa semana

    RépondreSupprimer
  4. Salut,
    Elles sont originales et belles ces poupées.
    Ce matin il fait beau.
    On est parti pour de belles journées d'après la météo.
    Bonne semaine

    RépondreSupprimer
  5. Que colecção maravilhosa é lindos olhares!
    Boa semana ...

    RépondreSupprimer
  6. Bom dia. Gostei bastante desta publicação. Obrigada pela partilha:))


    Hoje:- Sou tudo, sou nada. Sou o coração vadio.

    Bjos
    Votos de uma óptima Segunda - Feira.

    RépondreSupprimer
  7. Fiquei super encantada com esta postagem não bela!
    :)
    *
    Silenciadas ilusões
    Beijo e uma excelente semana.

    RépondreSupprimer
  8. Une excellente idée d'avoir associé les 2
    de vraies cartes postales qui donnent le sourire !
    bonne fin de journée

    RépondreSupprimer
  9. As bonecas são trabalhos plenos de graça...
    tão interessantes como a exposição e sessão
    fotográfica dos mesmos.
    Parabéns à sua amiga algarvia e a si
    pela lembrança.
    Beijinhos
    ~~~~

    RépondreSupprimer
  10. Ils sont craquants ces petits personnages au crochet, et tu t'es bien débrouillée pour les insérer dans ces décors..
    Bonne journée

    RépondreSupprimer

  11. Tu fazes sempre posts magníficos... mas este superou tudo aquilo a que nos habituaste!
    Tiveste uma ideia fabulosa com estas montagens! 👍
    Gostei muito mesmo!
    Parabéns a ti e à tua amiga, que tem mãos de fada! 😊

    E agora vou visitar o site...
    Beijinhos crochetados à tua medida
    (^^)

    RépondreSupprimer
  12. Lindas imagens. Achei os coelhos fofinhos.
    Boa semana!

    Jovem Jornalista
    Fanpage
    Instagram

    O blog está em HIATUS DE VERÃO até o dia 23 de fevereiro, mas tem post novo. Comentarei nos blog amigos nesse período.

    Até mais, Emerson Garcia

    RépondreSupprimer
  13. Salut

    C'est une belle journée avec 14°.

    La lune était belle et grosse cette nuit.

    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  14. Querida Ângela
    Obrigada por me teres alertado.
    Eu adoro bonecas, de todas as formas e feitios. Tenho uma pequena colecção, muitas delas com trajes regionais. E também tenho algumas de pano.
    Estas da tua amiga são lindas!!! As cores alegres e muito bem combinadas... até as expressões são engraçadas.
    E o enquadramento está perfeito! Nesta altura as amendoeiras estão em flor (quando o meu marido era vivo fomos lá um ano em Fevereiro, e fiz fotos lindíssimas - nós íamos muito ao Algarve, passei lá os primeiros meses de casada...)
    Mais logo visitarei a página do Face da tua amiga. Já anotei o endereço.

    Aproveito para agradecer a presença na festa de Aniversário do meu “pimpolho”. Ele gostou muito de te ver lá… 😘
    Obrigada!

    Continuação de boa semana.
    Beijinhos
    MARIAZITA / A CASA DA MARIQUINHAS

    RépondreSupprimer
  15. Salut,

    Le temps est super

    Plus de brouillard et un beau soleil qui chauffe.

    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  16. Olá, Ângela!

    Grata por voltares a visitar-me e (re)comentares o meu poema.

    Que lindas bonecas confeciona a tua amiga! Nunca tinha visto bonecas feitas em crochet, e acho-as invulgares, graciosas e mto coloridas. Colocadas, estrategicamente, em diversos pontos do Algarve valorizam a paisagem e dão ainda mais cor e vivacidade à tua província.

    Fui ao link, que recomendaste e já sei k a empresa da tua amiga se chama "Pano Cru". Turisticamente e não só, acho que deve ser um sucesso.

    Beijos e bom final de semana, que já se aproxima.

    RépondreSupprimer
  17. Elles sont adorables, ces poupées ! c'est vrai que cela fait de jolis doudous et tu as su bien les intégrer sur tes belles photos !
    Vous avez sans doute du beau temps, ici aussi, il fait jusqu'à 19 ou 20°. D'ailleurs, la semaine dernière, on s'est régalés sur la Costa Brava.
    Bises et excellente journée à toi et ton mari.

    RépondreSupprimer
  18. Salut
    Après dissipation du brouillard matinal on a un ebelle journée ensoleillée avec 13°.
    Pas de vent donc on a fait une sortie vers les midi pour nous mettre en appétit.
    J'espère que le temps continuera à être ensoleillé.
    Bon week-end

    RépondreSupprimer
  19. Que lindo Angela!
    Olha que sigo vários sítios de Portugal e ainda não tinha visto esta arte bela tão bem apresentada e colocada com sua arte de olhar. Achei o máximo com suas inteligentes legendas, que aguça a curiosidade e encanto com a beleza do Algarves.
    Valeu amiga e eu ainda não tinha aparecido por esta página, já sigo e vou viajar pelos seus olhares aqui.
    Um bom lindo fim de semana com paz,saúde,amor e alegria.
    Beijo no coração amiga.

    RépondreSupprimer
  20. Que bonitas são as bonequinhas confeccionadas em crochet! Adoro bonecas de pano desde a infância...tive uma com a cabeça em porcelana, linda, mas caí-lhe para cima e fiquei só com o corpinho dela. Foi um grande desgosto.

    As fotos estão lindíssimas, e a tua amiga tem muito bom gosto.
    Infelizmente não a pude visitar, como gostaria, pois o site remete-nos para o FB e eu fechei a minha página há muito tempo.

    Desta vez, as estrelas da tua bonita publicação, são as bonecas, refasteladas nos bancos de jardim ou a desfrutar das esplanadas frente ao mar.
    Adorei. :)) Beijinhos e bom fim-de-semana, Ângela.

    RépondreSupprimer
  21. superbe une série de poupées bien mis en valeur dans la nature
    c'est bien pour ton amie de les présenter ainsi
    bisous

    RépondreSupprimer
  22. Excellente idée Angie que de mettre ces adorables poupées dans les beaux paysages de l'Algarve. Je constate que les bougainvilliers sont déjà en fleurs !

    RépondreSupprimer
  23. Coucou Angie..mes ennuis de connexion sont enfin terminés, alors j'essaie de rattraper mon retard dans les visites de blog..Merci pour ta fidélité et tes visites...Sont toutes mignonnes ces petites poupées, très écologiques aussi, pas de matières plastiques, que du crochet, ce doit être doux pour les enfants..et tu les as bien mises en valeur à des endroits où elles s'intègrent bien...Bravo à ton amie et à ses réalisations, elle a des mains de fée..Bonne semaine et grosses bises

    RépondreSupprimer
  24. Salut,

    On a un temps ensoleillé.

    On devrait avoir 18° paraît-il?

    On n'a que 13°.

    Je ne me plains pas vu que j'ai la crève alors je reste au chaud.

    Bonne semaine

    RépondreSupprimer
  25. Uma ternura essas bonecas em tricot ! :)
    E para além de bonitas e belos elementos de oferta (mesmo que não negócio), são um verdadeiro tratamento para as depressões !
    Fazer coisas destas arruma de vez com as depressões e com o xanax !!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Rui,
      O teu optimismo, por ser em demasia, perde credibilidade!!
      Desde quando fazer crochet é terapia para dormir e desde quando o "xanax" trata depressões!??

      Eu até gosto de fazer crochet... a minha coluna é que não é da mesma opinião! 😁

      Beijinhos relaxados
      (^^)

      Supprimer
    2. Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.

      Supprimer
    3. Como sabes, a Lena tem muitas fases muito depressivas. Pois já por mais que uma vez os médicos lhe disseram que fazer "tricot em malha (que ela gosta muito de fazer lhe faz melhor às depressões que qualquer "químico" !
      Por ex., (no Google) : "Xanax (Alprazolam) é um medicamento que ajuda a controlar a ansiedade, situações de pânico e fobias. Além disso, pode ser usado como complementar no tratamento da depressão".

      ... Mas vá lá, generalizemos : "Fazer "malha" (independentemente de tricot ou não), é um excelente antidepressivo" !!! :)

      Supprimer
  26. Salut

    Avec le beau temps beaucoup sortent.

    C'est sympa une balade par ce temps.

    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  27. Boa tarde, as bonecas construídas pelo seu amigo são maravilhosas, são peças de arte.
    AG

    RépondreSupprimer
  28. Sabes que adoro esses trabalhos de crochet; tenho
    alguns no sítio esses que nos mostras estão uma graça
    amei o coelhinho.
    Abraços.

    RépondreSupprimer
  29. Muito giras... Gostei da ideia de as colocar nas paisagens do Algarve. :)

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.