Blog en pause pour une courte période. A très bientôt. Merci

Caros amigos e amigas, trata-se de uma pausa deste blog, até breve. Obrigada

Blog sur le Portugal

Voyages, actualites, histoire, culture, faits divers, images du Portugal, photos, regards sur le monde portugais, et la lusofonie, à decouvrir ou à redecouvrir.

(o tradutor à direita da página poderá contribuir para uma melhor compreensão dos textos; muito obrigada)

mardi 24 mars 2020

Le Sacre du Printemps



Magnolias et camélias sont les reines de l'hiver dans les régions nord du Portugal, et marquent de leur présence le début du printemps. 

De couleur rose ou blanche, les magnolias produisent de magnifiques fleurs d'ornement dans les parcs où poussent ces grands arbres qui peuvent atteindre la bonne hauteur de 20 ou 30 mètres.

Des arbustes plus petits, décorent facilement les lieux publics des villes, ou les jardins des habitations.  
Il existe plusieurs types de fleurs et de nombreuses variétés; les couleurs que j'ai pu voir, vont du blanc au rose plus au moins foncé.
Magnolias et camélias forment de beaux ensembles décoratifs, que l'on peut admirer, alors que les journées se couronnent d'un beau ciel bleu, et que les magnolias fleurissent sur les troncs nus encore sans les feuilles. 
À leur tour, les fleurs des camélias réchauffent l'ambiance de l'hiver de couleurs chaudes et se revêtissent d'un feuillage persistant et vert lustré.
La floraison abondante se poursuit au printemps. Les massifs sont d'un bel effet et peuvent former de superbes haies. 
Mais nous avons pu également admirer les spécimens fleuris, plantés dans de grands pots dans les rues de Braga.


Fleurs de magnólias et de camélias de couleur blanche:



Le Sacre du Printemps
Pour saluer le printems, je invite aussi à regarder  la vidéo des danseurs du CNB (Companhia Nacional de Bailado) de Lisbonne:

A Sagração da Primavera
01/10/2012-Publié par CNBportugal 
Estreia na CNB Lisboa, Teatro Camões, CNB, 24 de maio de 2012 
Direção/Coreografia Olga Roriz • Música Igor Stravinski, Le Sacre du Printemps 
Cenografia Pedro Santiago Cal • Figurinos Olga Roriz e Pedro Santiago Cal • Desenho de luz Clemente Cuba • Assistente da coreógrafa Sylvia Rijmer Estreia absoluta Lisboa, Centro Cultural de Belém, Companhia COR, 29 de maio de 2010
A carreira de compositor de Stravinski foi notável pela sua diversidade estilística. Inicialmente adquiriu fama internacional com três ballets encomendados pelo empresário Sergei Diaguilev e executados pelos Ballets Russes de Diaghilev: L'Oiseau de feu ("O Pássaro de Fogo") (1910), Petrushka (1911/1947), e Le Sacre du printemps ("A Sagração da Primavera") (1913).
Igor Stravinski (1882-1971) foi um compositor, pianista e maestro russo, considerado por muitos um dos compositores mais importantes e influentes do século XX.

Tout en rappelant, comme l'indiquent grand nombre de publications, que cette oeuvre initiale, "le ballet du compositeur Igor Stravinsky et du chorégraphe Vaslav Nijinski, dont les innovations en matière de chorégraphie ont passionné l'opinion, a été présenté le 29 mai 1913 au théâtre des Champs-Élysées tout juste inauguré...".
Le compositeur russe avait quitté son pays pour venir vivre d'abord em Suisse, puis en France, et dans d'autres pays de l'occident.
Cette première représentation avait provoqué un grand scandale artistique. 
On lui reprochait les chorégraphies provocantes du ballet, le rythmique infernale de la musique, sa rupture dans les codes de représentation des danseurs...
Cependant le Sacre du printemps devint un des plus célèbres ballets; et ses nouveaux courants artistiques de haut niveau d'inventivité l'ont placé parmi les grands chefs-d'oeuvre musicaux. Depuis, de nombreux chorégraphes ont continué à produire leurs propres versions. 

Le Sacre du printemps ne comprend pas d'intrigue. « C'est une série de cérémonies de l'ancienne Russie », précisa le compositeur en interview le 13 février 1913.
Source: Wikipedia
Voici les notes de programme que les spectateurs avaient entre leurs mains lors de la première représentation, le 29 mai 1913 :
« Premier tableau : L'Adoration de la terre 
Printemps. La terre est couverte de fleurs. La terre est couverte d'herbe. Une grande joie règne sur la terre. Les hommes se livrent à la danse et interrogent l'avenir selon les rites. L'Aïeul de tous les sages prend part lui-même à la glorification du Printemps. On l'amène pour l'unir à la terre abondante et superbe. Chacun piétine la terre avec extase.
Deuxième tableau : Le Sacrifice 
Après le jour, après minuit. Sur les collines sont les pierres consacrées. Les adolescentes mènent les jeux mythiques et cherchent la grande voie. On glorifie, on acclame Celle qui fut désignée pour être livrée aux Dieux. On appelle les Aïeux, témoins vénérés. Et les sages aïeux des hommes contemplent le sacrifice. C'est ainsi qu'on sacrifie à Iarilo, le magnifique, le flamboyant dans la mythologie slave, Iarilo est le dieu de la nature.

Il ya quelques temps j'ai eu l'occasion de voir un spectacle des danseurs du Quorum Ballet. Je les retrouve ici dans un spectacle au cours duquel les artistes portugais ont voyagé pour la Chine pour, en collaboration avec les artistes chinois, reproduire le Sacre du printemps avec les influences et l'histoire chinoise: 

Promo - Rite of Spring | Made in China
Publié par QuorumBallet  •08/02/2018
Promotional
Video of "Rite of Spring | Made in China" by Quorum Ballet with artistic direction and choreography by Daniel Cardoso. Guest choreographer Xie Xin. The piece was premiered on February 2018 at the Shangai Oriental Arts Center in China.


18 commentaires:

  1. Que a primavera nos traga bons dias.
    Gostei imenso dos videos.

    RépondreSupprimer
  2. Flores e bailado, que bela forma de saudar a primavera. :)

    RépondreSupprimer
  3. Adorei a publicação, muito florida, assim fosse a nossa vida actual!

    -
    Primavera assombrada...
    -
    Campos vazios em prosas floridas
    Vai tudo ficar bem
    Beijos e uma excelente noite

    RépondreSupprimer
  4. Nada mais lindo do que o Primaverar Angela.
    Tudo fica mais lindo, ainda que diante esta pandemia, ela vem para nos alegrar os olhos.
    Feliz seja a Primavera de vocês. Aqui vamos de Outono na ironia do aconchego de um recolhimento forçado.
    Belos videos na partilha.
    Deve ter sido emocionante ver esta performance.
    Dias belos para vocês amiga.
    Abraços com carinho.
    B

    RépondreSupprimer
  5. Bonjour ma douce amie
    Merci pour ce beau billet fleur, cela met du baume au coeur de voir tant de beauté et merci pour ton gentil passage.
    Mon petit coucou du matin profitant que ma connexion rame un peu moins (problème de câble souterrain + avec le confinement beaucoup de gens surfent sur le net en même temps, donc forcément la connexion est très ralentie, mais tant que çà fonctionne pour permettre de garder le contact avec la famille les ami(e)s c'est super !).
    Surtout prudence et prends bien soin de toi.
    Je te fais de gros bisous de loin donc sans danger.

    RépondreSupprimer
  6. Re bonjour ma douce amie
    Je ne sais pas si mon com précédent est passé ???
    J'utilise Chrome et avec Blogger je n'ai plus la phrase "votre com s'affichera après approbation" donc je ne sais pas s'il est passé, là je fais un essai avec Firefox que je n'utilise pas mais qui lui met cette phrase.
    Passe une bonne journée et prends bien soin de toi. Je te fais de gros bisous d'amitié.

    RépondreSupprimer
  7. Uma primavera com bons e maus momentos tal como a vida! Gosto da partilha... Bj

    RépondreSupprimer
  8. Salut,
    Elles sont super belles tes fleurs.

    Il fait super beau .
    J'ai préparé mon mini potager.

    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  9. Bonjour Angie, heureusement que malgré le confinement, on peut voir l'éclat du printemps ! ici aussi, les fleurs sont de retour et il y a aussi beaucoup de magnolias et camélias.
    Merci pour les vidéos.
    Gardons bien la santé et l'espoir d'un été meilleur que ce printemps dont on se rappellera.
    Bises, chère amie.

    RépondreSupprimer
  10. Merci Angie pour ces belles fleurs et ces vidéos divertissantes Prends soin de toi

    RépondreSupprimer
  11. Salut

    Je prépare ma sortie au drive.

    C'est comme ci c'était une sortie de prison .

    Je comprend les taulards.

    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  12. São realmente flores de uma beleza ímpar. Gostei da conjugação que se pode fazer entre a beleza e perfume das flores e beleza e perfume do bailado

    Pura e elogiável imaginação

    Umna Santa noite

    RépondreSupprimer
  13. Bom dia de saúde e paz,querida amiga Ângela!
    Magnólias e camélias adornando a primavera linda que ultrapassa Pandemia e vem fazer festa perfumada em nosso 💙.
    Toda saudação para a linda Estação.
    Tenha dias abençoados na proteção contra o vírus impiedoso!
    Bjm carinhoso e fraterno de paz e bem

    RépondreSupprimer
  14. Oi Angela,
    Passando para tomar uma cafézinho...
    Espero que apesar desse isolamento esteja tudo bem desse
    lado de cá.
    PAZ E BEM.

    RépondreSupprimer
  15. Lindas essas flores e plantas.

    Bom fim de semana!

    Jovem Jornalista
    Instagram

    Até mais, Emerson Garcia

    RépondreSupprimer
  16. Salut
    Le temps est ensoleillé et on a 14°.
    En confinement alors je fais le tour du jardin.
    Bon week-end

    RépondreSupprimer
  17. Que lindas flores de primavera por aí! Lindo de ver,ainda mais em tempos de quarentena! beijos, fica bem! chica

    RépondreSupprimer
  18. Salut

    On a eu un dimanche pluvieux et surtout venteux.

    On est toujours confiné alors c'est la balade au bout du jardin.

    Bonne semaine

    RépondreSupprimer

Je serais ravie de recevoir vos commentaires. Ils seront moderes avant d etre publies. Merci.